Замечаете ли вы какие-либо диалектные черты в своей речи?

Автор Виоленсия, июля 5, 2017, 21:46

0 Пользователи и 1 гость просматривают эту тему.

From_Odessa

Цитата: Lodur от июня  1, 2018, 09:50
Речь шла не о Москве, а о восточной Украине (конкретно о Запорожье). В украинском форма "зала" до сих пор равноправна с формой "зал"; скорее всего, и в русском под влиянием украинского её употребляют чаще, чем в Москве.
Да, в украинском есть такое. И, наверное, на русский язык Украины тоже влияет. Конкретно я никогда не говорю "зала", для меня такой вариант в русском языке звучит диковато. Вживую тоже вроде бы не слышал. Но подозреваю, что кто-то из русскоязычных Украины может так говорить.

Я уже, кстати, отмечал, что еще недавно "зал" в значении самой большой комнаты квартиры резало мне слух. В моей семье всегда говорили просто "большая комната". Хотя вариант "зал" я встречал и в Одессе. Так говорит и моя жена, потому я уже попривык.

Драгана

Цитата: zazsa от мая 24, 2018, 23:04
Ну, и ещё под влиянием украинского (и тёща, и её покойный муж родом из бессарабских украинских сёл) - дванопрошедшее время, типа "был сделал".
Ничего себе, интересная и действительно нетипичная для СРЛЯ форма!

Виоленсия

Цитата: Драгана от июня  8, 2018, 20:23
Цитата: zazsa от мая 24, 2018, 23:04
Ну, и ещё под влиянием украинского (и тёща, и её покойный муж родом из бессарабских украинских сёл) - дванопрошедшее время, типа "был сделал".
Ничего себе, интересная и действительно нетипичная для СРЛЯ форма!
Для СРЛЯ ещё и нереальная... ;)

TestamentumTartarum

P.S. Мнение опубликовано. ГКК.
P.P.S. Осторожно, ругаюсь бронетанками!

zwh

Цитата: TestamentumTartarum от июня 10, 2018, 07:15
Кукситься все знают и употребляют?!
Ну, я, например, знаю. И даже употребляю иногда.

А как насчет слова "архаровцы"?

Виоленсия

Цитата: zwh от июня 10, 2018, 08:14
Цитата: TestamentumTartarum от июня 10, 2018, 07:15
Кукситься все знают и употребляют?!
Ну, я, например, знаю. И даже употребляю иногда.

А как насчет слова "архаровцы"?
Первое знаю, второе не знаю.

Драгана

Цитата: zwh от июня 10, 2018, 08:14
Цитата: TestamentumTartarum от июня 10, 2018, 07:15
Кукситься все знают и употребляют?!
Ну, я, например, знаю. И даже употребляю иногда.

А как насчет слова "архаровцы"?
Кукситься знаю, но не помню, чтобы когда-то употребляла. Архаровцы - тоже знаю, но в моем окружении так не говорят. Скорее скажут - балбесы или нечто подобное.

From_Odessa

Цитата: TestamentumTartarum от июня 10, 2018, 07:15
Кукситься все знают и употребляют?!
Знаю, но не употребляю. В значении не уверен.

Цитата: zwh от июня 10, 2018, 08:14
А как насчет слова "архаровцы"?
Цитата: Драгана от июня 10, 2018, 10:32
Архаровцы - тоже знаю, но в моем окружении так не говорят. Скорее скажут - балбесы или нечто подобное.
Вроде встречал, но пару раз всего, наверное. О том, что значение такое, как указала Драгана, даже не подозревал.

Awwal12

Фашиствующий имперец, асексуал и многожёнец, татарофоб, заслуженный функционер РПЦ. Слушает радио "Радонеж" и терпеть не может счастливых людей.

"Да здравствуют ДОЯРКИ!! Потому что доярки - это раса сверхчеловеков. За ними будущее планеты. Они переживут даже атомную войну, потому что доярки вечны, ибо хтоничны. И дадут потомство, которое тоже будет доярами и доярками. Ура, товарищи!.." (c) Awwal12


From_Odessa

Цитата: Драгана от июня  8, 2018, 20:23
Цитата: zazsa от мая 24, 2018, 23:04
Ну, и ещё под влиянием украинского (и тёща, и её покойный муж родом из бессарабских украинских сёл) - дванопрошедшее время, типа "был сделал".
Ничего себе, интересная и действительно нетипичная для СРЛЯ форма!

Когда-то такая форма была и в русском. А просто сложное прошедшее, существовавшее параллельно с аористом, выглядело как "есть сделал". Знатоки поправят и добавят )



From_Odessa

Цитата: zwh от июня 10, 2018, 22:50
Carpetbeater
Штука, которой выбивают пыль из ковра? Вот такая:


Если да, то только щас понял, что никогда не знал названия для нее. На Википедии она

ЦитироватьВыбивалка для ковров , иногда хлопушка для ковров


zwh

Цитата: From_Odessa от июня 10, 2018, 22:53
Если да, то только щас понял, что никогда не знал названия для нее. На Википедии она
ЦитироватьВыбивалка для ковров , иногда хлопушка для ковров
Ну, и кто on the earth будет произносить "выбивалка для ковров"? (особенно, если часто приходится, т.к. непосредственно ей оперируешь)

TestamentumTartarum

Цитата: zwh от июня 10, 2018, 08:14
Цитата: TestamentumTartarum от июня 10, 2018, 07:15
Кукситься все знают и употребляют?!
Ну, я, например, знаю. И даже употребляю иногда.

А как насчет слова "архаровцы"?
Мы с двоюродным братом, нашкодив, либо недоглядев и потому натворив что-либо - были именуемы как раз "архаровцами". Ну, и сам употребляю иногда.
P.S. Мнение опубликовано. ГКК.
P.P.S. Осторожно, ругаюсь бронетанками!

From_Odessa

Цитата: zwh от июня 10, 2018, 23:47
Ну, и кто on the earth будет произносить "выбивалка для ковров"? (особенно, если часто приходится, т.к. непосредственно ей оперируешь)
Скорее всего, оно сократится в таком случае до "выбивалки".

Bhudh

Цитата: zwh от июня 10, 2018, 22:47Во, вспомнил еще -- "хлополка"! :)
Прочитал хлопо́лка и, естественно, не понял, что это.
zwh, в отглагольных существительных глагольный суффикс сохраняется!
Хло́пать → хло́палка.
Пиши, что думаешь, но думай, что пишешь.
MONEŌ ERGŌ MANEŌ.
Waheeba dokin ʔebi naha.
«каждый пост в интернете имеет коэффициент бреда» © Невский чукчо

TestamentumTartarum

Цитата: Awwal12 от июня 10, 2018, 22:47
Цитата: TestamentumTartarum от июня 10, 2018, 07:15
Кукситься все знают и употребляют?!
Оно литературное.  :3tfu: У меня - в пассивном словаре.
Ясно. Просто это слово у меня, несмотря на то что я его частеньку слышал, и сам употребляю бывает - оно все равно до сих пор интересно звучит, необычно для уха. Будто чужой говор в первый раз услышал.
P.S. Мнение опубликовано. ГКК.
P.P.S. Осторожно, ругаюсь бронетанками!

TestamentumTartarum

Цитата: zwh от июня 10, 2018, 22:50
Цитата: From_Odessa от июня 10, 2018, 22:48
Цитата: zwh от июня 10, 2018, 22:47
Во, вспомнил еще -- "хлополка"!
Не знаю, что это.
Carpetbeater
Выбивалка, но по-моему я её ещё как-то называл - так как помню что лет в 14-15 мне понадобилась зачем-то эта штука, но я не мог подобрать слово, которым я её обозначал (а я её как раз лет пять не видел - куда-то задевалась, ну и соответственно не слышал и не употреблял эту лексему (ковры мы начали мыть вместо оббивания).
И это слово, вроде, и не хлопушка, и не выбивалка, а как-то иначе.
P.S. Мнение опубликовано. ГКК.
P.P.S. Осторожно, ругаюсь бронетанками!

zwh

Цитата: Bhudh от июня 11, 2018, 00:41
Цитата: zwh от июня 10, 2018, 22:47Во, вспомнил еще -- "хлополка"! :)
Прочитал хлопо́лка и, естественно, не понял, что это.
zwh, в отглагольных существительных глагольный суффикс сохраняется!
Хло́пать → хло́палка.
Ну да, у меня там чисто шва, никогда это слово написанным не видел, а думать некогда было -- торопился ответить.

zwh

Цитата: TestamentumTartarum от июня 11, 2018, 00:47
Цитата: zwh от июня 10, 2018, 22:50
Цитата: From_Odessa от июня 10, 2018, 22:48
Цитата: zwh от июня 10, 2018, 22:47
Во, вспомнил еще -- "хлополка"!
Не знаю, что это.
Carpetbeater
Выбивалка, но по-моему я её ещё как-то называл - так как помню что лет в 14-15 мне понадобилась зачем-то эта штука, но я не мог подобрать слово, которым я её обозначал (а я её как раз лет пять не видел - куда-то задевалась, ну и соответственно не слышал и не употреблял эту лексему (ковры мы начали мыть вместо оббивания).
И это слово, вроде, и не хлопушка, и не выбивалка, а как-то иначе.
Мдя... никодда бы не назвал сей процесс "оббиванием". Вот "хлопаньем" назвал бы. (А оббивание только порогов бывает.)

Awwal12

Фашиствующий имперец, асексуал и многожёнец, татарофоб, заслуженный функционер РПЦ. Слушает радио "Радонеж" и терпеть не может счастливых людей.

"Да здравствуют ДОЯРКИ!! Потому что доярки - это раса сверхчеловеков. За ними будущее планеты. Они переживут даже атомную войну, потому что доярки вечны, ибо хтоничны. И дадут потомство, которое тоже будет доярами и доярками. Ура, товарищи!.." (c) Awwal12

zwh

Цитата: Awwal12 от июня 11, 2018, 01:12
Цитата: TestamentumTartarum от июня 11, 2018, 00:47
Выбивалка
Sic.
Цитата: zwh от июня 11, 2018, 00:58
Мдя... никодда бы не назвал сей процесс "оббиванием".
Выколачивание это.
Не, в обиходе я б хлопаньем назвал. Типа "После хлопанья ковра не забудь его щеткой еще почистить."

From_Odessa

Я бы, наверное, назвал "выбиванием" или, скорее, сказал бы "пыль выбивают".

Быстрый ответ

Обратите внимание: данное сообщение не будет отображаться, пока модератор не одобрит его.

Имя:
Имейл:
Проверка:
Оставьте это поле пустым:
Наберите символы, которые изображены на картинке
Прослушать / Запросить другое изображение

Наберите символы, которые изображены на картинке:

√36:
ALT+S — отправить
ALT+P — предварительный просмотр