Какие языки я хотел бы выучить?

Автор वरुण, января 22, 2015, 16:25

0 Пользователи и 5 гостей просматривают эту тему.

Мечтатель

У нас тут многие географические названия унаследованы из языка тюрков.
Катунь - Кадын "госпожа"
Бия - Бий "господин"

(Не знаю, как алтайцы называли Обь.
Теперь
Оп (орустап Обь) — Россияда Кӱнбадыш Сибирдиҥ суузы, телекейдиҥ јаан сууларыныҥ бирӱзи.
"Обь - в России Западной Сибири река, мира великих рек одна")

Мечтатель

Цитата: Мечтатель от февраля  3, 2022, 17:43
Не знаю, как алтайцы называли Обь.

Тойбодым ("ненасытная", от глагола той- "насыщаться")
Обь течёт на север, а на севере располагалось царство Эрлика, мир мёртвых.
Что-то похожее на Стикс и Вайтарани.

Мечтатель

Из иностранных языков очень нравится белорусский.
Красиво звучит: со́нца (солнце), паве́тра (воздух), блакíтны (голубой), дрэ́ва (дерево), кве́тка (цветок), вясна́ (весна), пако́й (комната), цёплы (тёплый)...

Аканне прыгожае. I мяккасць.

Damaskin

В последнее время иногда листаю учебник итальянского. Порой возникает желание взяться за новогреческий.

kemerover

Цитата: Мечтатель от марта 19, 2022, 18:08
со́нца (солнце)
вясна́ (весна)
цёплы (тёплый)
Это же почти точь-в-точь как в русском, не считая конечный «й».

Мечтатель

Цитата: kemerover от марта 20, 2022, 03:16
Цитата: Мечтатель от марта 19, 2022, 18:08
со́нца (солнце)
вясна́ (весна)
цёплы (тёплый)
Это же почти точь-в-точь как в русском, не считая конечный «й».

Очень близко. Но не идентично.
В белорусском нет такой редукции гласных, как в русском. Слова произносятся так, как пишутся :
[ˈsont͡sa], [vʲaˈsna], [ˈt͡sʲopɫɨ]...

Мечтатель

Но шипящие не смягчаются
чорны [ˈt͡ʂornɨ]
чырвоны (красный) [t͡ʂɨrˈvonɨ]
ноч [not͡ʂ]
шчаслiвы [ʂt͡ʂaˈsʲlʲivɨ]
качка (утка) [ˈkat͡ʂka]

Bhudh

Пиши, что думаешь, но думай, что пишешь.
MONEŌ ERGŌ MANEŌ.
Waheeba dokin ʔebi naha.
«каждый пост в интернете имеет коэффициент бреда» © Невский чукчо

AmbroseChappell

Цитата: Мечтатель от марта 20, 2022, 04:58
Но шипящие не смягчаются
Еще р всегда только твердый: ряд - рад, рис - рыс, река - рака.

Улукиткан

Цитата: Bhudh от марта 20, 2022, 12:31
Обычный польский cz.
Вы, наверное, имели в виду "обычный белорусский "ч".
.מענטש טראַכט - גאָט לאַכט

Poirot

"Из-за плохой видимости через тепловизор прицела я увидел на расстоянии около 250 метров силуэт парнокопытного, внешне похожего на крупного кабана."

AmbroseChappell

Цитата: Улукиткан от марта 31, 2022, 21:39
Цитата: Bhudh от марта 20, 2022, 12:31
Обычный польский cz.
Вы, наверное, имели в виду "обычный белорусский "ч".
По-моему, польский cz произносится заметно мягче, чем белорусский ч.

Улукиткан

Цитата: AmbroseChappell от апреля  1, 2022, 22:07
Цитата: Улукиткан от марта 31, 2022, 21:39
Цитата: Bhudh от марта 20, 2022, 12:31
Обычный польский cz.
Вы, наверное, имели в виду "обычный белорусский "ч".
По-моему, польский cz произносится заметно мягче, чем белорусский ч.
Вот абсолютно ничэго подобного. Одинаковые они.
.מענטש טראַכט - גאָט לאַכט

Мечтатель

В целом что я считал бы необходимым лингвистическим каркасом?

- Русский (родной, язык великой культуры)

- Русский тесно связан с церковнославянским, унаследовав многие его черты

- Русский алфавит - переиначенный греческий. И не только буквы, но и многое другое пришло от греков. Значит, греческий (от древнего до современной димотики)

- Другой великий центр древней цивилизации - Рим. Латинский язык до сих пор сохраняет значение как язык науки.

- Итальянский, язык Возрождения и европейской классической музыки.

- Французский, международный язык в 18 - начале 20 вв.

- Немецкий, тоже очень важный европейский язык

- Английский


В Азии мне близки:

- Хинди

- Санскрит, источник культурной лексики в хинди


- Персидский

- Для лучшего понимания персидского нужен арабский

Ну и бенгали под вопросом. Если бы были книги на бенгальском, включил бы этот язык.


Языки Дальнего Востока обхожу стороной (этот регион не вызывает большой симпатии).
Тибетский и монгольский - непонятные (вкл. звучание).

Что-то из славянских тоже может периодически выходить на первый план. Но это не фундаментальное.
(К примеру, белорусский - красивый язык, но ничего архиважного на белорусском нет)





AmbroseChappell

Цитата: Улукиткан от апреля  2, 2022, 00:30
Цитата: AmbroseChappell от апреля  1, 2022, 22:07
Цитата: Улукиткан от марта 31, 2022, 21:39
Цитата: Bhudh от марта 20, 2022, 12:31
Обычный польский cz.
Вы, наверное, имели в виду "обычный белорусский "ч".
По-моему, польский cz произносится заметно мягче, чем белорусский ч.
Вот абсолютно ничэго подобного. Одинаковые они.
Ну, как же одинаковые? Вот пример речи Дуды. Его ч больше на русское похоже, чем на белорусское.
https://youtu.be/Eo1bOsdr_K0

Улукиткан

Цитата: AmbroseChappell от апреля  6, 2022, 16:16
Цитата: Улукиткан от апреля  2, 2022, 00:30
Цитата: AmbroseChappell от апреля  1, 2022, 22:07
Цитата: Улукиткан от марта 31, 2022, 21:39
Цитата: Bhudh от марта 20, 2022, 12:31
Обычный польский cz.
Вы, наверное, имели в виду "обычный белорусский "ч".
По-моему, польский cz произносится заметно мягче, чем белорусский ч.
Вот абсолютно ничэго подобного. Одинаковые они.
Ну, как же одинаковые? Вот пример речи Дуды. Его ч больше на русское похоже, чем на белорусское.
https://youtu.be/Eo1bOsdr_K0

Ничуть не похоже. Вот ć похоже на русское ч. А cz - на белорусское.
.מענטש טראַכט - גאָט לאַכט

Улукиткан

Цитата: Мечтатель от апреля  6, 2022, 09:17
В целом что я считал бы необходимым лингвистическим каркасом?

- Русский (родной, язык великой культуры)

- Русский тесно связан с церковнославянским, унаследовав многие его черты

- Русский алфавит - переиначенный греческий. И не только буквы, но и многое другое пришло от греков. Значит, греческий (от древнего до современной димотики)

- Другой великий центр древней цивилизации - Рим. Латинский язык до сих пор сохраняет значение как язык науки.

- Итальянский, язык Возрождения и европейской классической музыки.

- Французский, международный язык в 18 - начале 20 вв.

- Немецкий, тоже очень важный европейский язык

- Английский


В Азии мне близки:

- Хинди

- Санскрит, источник культурной лексики в хинди


- Персидский

- Для лучшего понимания персидского нужен арабский

Ну и бенгали под вопросом. Если бы были книги на бенгальском, включил бы этот язык.


Языки Дальнего Востока обхожу стороной (этот регион не вызывает большой симпатии).
Тибетский и монгольский - непонятные (вкл. звучание).

Что-то из славянских тоже может периодически выходить на первый план. Но это не фундаментальное.
(К примеру, белорусский - красивый язык, но ничего архиважного на белорусском нет)

И  у меня в последнее время кое-что поменялось:
1) Чтобы реанимировать наш польский, мы с женой заменили им русский, и теперь разговариваем половину по-немецки, половину по-польски дома
2) немецкий
В личных интересах:
3) нижненемецкий ушёл слегка на второй план и на его вместо встал севернофризский, в частности моринг на данный момент
4) к языкам, которыми активно интересуюсь, добавился нижнелужицкий и
5) ретороманский (как всегда, не знаю, зачем он мне нужен, но что-то в нём есть)

Примечательно, что все три (севернофризский, нижнелужицкий и ретороманский) находятся в той или иной степени под влиянием немецкого. Всеми остальными, книги по которым стоят на полках,  я также интересуюсь, но этими тремя гораздо больше.
.מענטש טראַכט - גאָט לאַכט

Bhudh

Пиши, что думаешь, но думай, что пишешь.
MONEŌ ERGŌ MANEŌ.
Waheeba dokin ʔebi naha.
«каждый пост в интернете имеет коэффициент бреда» © Невский чукчо


Улукиткан

Цитата: Bhudh от апреля  6, 2022, 23:37
Цитата: Улукиткан от апреля  6, 2022, 23:14ретороманский
А он разве один?
Я такого не утверждал, просто обобщил)) Конкретно - Rumantsch Grischun. Если получится купить учебник, то ещё и Sursilvan добавится.
.מענטש טראַכט - גאָט לאַכט

Leo

Цитата: Улукиткан от апреля  7, 2022, 00:22
Цитата: Bhudh от апреля  6, 2022, 23:37
Цитата: Улукиткан от апреля  6, 2022, 23:14ретороманский
А он разве один?
Я такого не утверждал, просто обобщил)) Конкретно - Rumantsch Grischun. Если получится купить учебник, то ещё и Sursilvan добавится.
а существует учебник Rumantsch Grischun?

Улукиткан

Цитата: Leo от апреля  7, 2022, 01:06
Цитата: Улукиткан от апреля  7, 2022, 00:22
Цитата: Bhudh от апреля  6, 2022, 23:37
Цитата: Улукиткан от апреля  6, 2022, 23:14ретороманский
А он разве один?
Я такого не утверждал, просто обобщил)) Конкретно - Rumantsch Grischun. Если получится купить учебник, то ещё и Sursilvan добавится.
а существует учебник Rumantsch Grischun?
Да. Правда в виде страниц А4 с дырочками. То есть без обложки. В двух частях. К первой части на твирпиксе есть аудио.
.מענטש טראַכט - גאָט לאַכט

Алекс З.

Зачастую говорят учить китайский, но международным он конечно не станет.

Улукиткан

Цитата: Алекс З. от апреля  7, 2022, 14:17
Зачастую говорят учить китайский, но международным он конечно не станет.
И слава Богу)
.מענטש טראַכט - גאָט לאַכט

Poirot

Цитата: Алекс З. от апреля  7, 2022, 14:17
Зачастую говорят учить китайский, но международным он конечно не станет.
Может, таджикский станет?
"Из-за плохой видимости через тепловизор прицела я увидел на расстоянии около 250 метров силуэт парнокопытного, внешне похожего на крупного кабана."

Быстрый ответ

Обратите внимание: данное сообщение не будет отображаться, пока модератор не одобрит его.

Имя:
Имейл:
Проверка:
Оставьте это поле пустым:
Наберите символы, которые изображены на картинке
Прослушать / Запросить другое изображение

Наберите символы, которые изображены на картинке:

√36:
ALT+S — отправить
ALT+P — предварительный просмотр