Лингвистические приколы

[Geoalex]

Гугль и Яндекс с вами несогласны.

Это их проблемы. Указанная мной книга в интернете есть. Желающие да проверят.

[Jumis]

Балуюсь на Дуолинго шведским... не начать бы факапить свой английский... как бы не поперли из меня фичи типа an girl и ett apple... тьху-тьху-тьху, чертова близкородственная интерференция.

[Jumis]

Блэт... Det är en bok ~ That are an book...

Может, бросать это все, пока не поздно, и китайский лучше повспоминать там?..

[Red Khan]

[Jumis]

Это они кокни так парафинят?

[Leo]

[Leo]

пусть тут будет

Ein Stammgast kommt nach den Ferien in die Kneipe und setzt sich an den Stammtisch. Da entdeckt er drei Kerben im Tisch, eine neun, eine zehn und eine elf Zentimeter von der Tischkante entfernt. Er fragt die Wirtin, was denn das bedeuten soll.

Die Wirtin: "Letzte Woche waren drei Afrikaner hier und haben ihre Schwänze gemessen." Darauf der Gast: "Ha, da kann ich ja noch lange mithalten!" und lässt die Hose runter.

Sagt die Wirtin: "Kannst wieder einpacken, sie haben auf der anderen Seite vom Tisch gestanden!"

[Leo]

и это

Ортодоксальный еврей приехал в Нью-Йорк, остановился в гостинице и решил позвонить друзьям. Поднимает он трубку с характерным еврейским акцентом диктует номер оператору: "Please call 66-419" Чере 2 минуты стук в дверь - на пороге две девицы лёгкого поведения. На удивлённый взгляд ортодокса они вытаскивают бумажку и читают: "Two Shikses For One Night?!"

[Leo]

[jvarg]

Это автоподстановка, а не реформа.

[Leo]

Это автоподстановка, а не реформа.

в смысле?

[jvarg]

Никогда на телефоне текстов не набирали?

[forest]

Это автоподстановка, а не реформа.

в смысле?

Т 9

[Leo]

Никогда на телефоне текстов не набирали?

понял просто слова не знал

[KW]

Т 9

Недавно переписывался в мессенджере, получил такое сообщение

Пью Амиксин и от горла и чай лечебный термофобные нестрашна

Завис, пытаясь понять, что же это за "термофобные нестрашна". А оказалось всего-навсего

Терафлю Экстра

[Red Khan]

Давеча коллега рассказал - приехали его знакомые из другого региона в Казань, погуляли. Потом говорят - какой у вас "Икмяк" монополист, везде его магазины.

Икмәк по-татарски хлеб. Хотя в Челнах есть сеть продуктовых которая называется "Чаллы икмәге".

[Karakurt]

У нас сказали тоже есть такие: Азик и Тулик.

[jvarg]

Вспомнился анекдот про предновогодний визит Димы Билана в Узбекистан...

[Red Khan]

Вспомнился анекдот про предновогодний визит Димы Билана в Узбекистан...

Расскажите. 

[jvarg]

Вспомнился анекдот про предновогодний визит Димы Билана в Узбекистан...

Расскажите. 

Да уже рассказывал здесь. Давно.

Ну, типа приезжает Дима Билан 30 декабря в Ташкент на гастроли. А там весь город увешан плакатами: "Yangi Yilingiz Bilan!!!". Ну и Дима засмущался: "Ну, зачем же уж весь город обвешивать плакатами с надписью "Добро пожаловать Билан!"

(Для тех кто не в курсе - "Yangi Yilingiz Bilan" - это "С новым годом").

[Red Khan]

Да уже рассказывал здесь. Давно.

Хе. Помню что-то похожее про визит Брежнева в Узбекистан, где его научили на Салям-алейкум отвечать Алейкум-Салям, а какой-то диссидент ищ толпы крикнул "Архипелаг Гулаг".

[jvarg]

Да уже рассказывал здесь. Давно.

Хе. Помню что-то похожее про визит Брежнева в Узбекистан, где его научили на Салям-алейкум отвечать Алейкум-Салям, а какой-то диссидент ищ толпы крикнул "Архипелаг Гулаг".

Про Брежнева анекдот откровенно глупый. Что такое "Салям-алейкум" знал любой школьник, даже русский.

[Валентин Н]

какой-то диссидент ищ толпы крикнул "Архипелаг Гулаг".

И что?

[Лукас]

Да уже рассказывал здесь. Давно.

Хе. Помню что-то похожее про визит Брежнева в Узбекистан, где его научили на Салям-алейкум отвечать Алейкум-Салям, а какой-то диссидент ищ толпы крикнул "Архипелаг Гулаг".

Про Брежнева анекдот откровенно глупый. Что такое "Салям-алейкум" знал любой школьник, даже русский.

Когда школьник доживёт до состояния зомби, то и своё имя забудет.

[Red Khan]

какой-то диссидент ищ толпы крикнул "Архипелаг Гулаг".

И что?

Брежнев ответил "Гулаг Архипелаг".