Лингвистические приколы

[zwh]

купсок?

Coup читается как в оригинале. То есть во французском.

Но "group"-то у них хоть как [груп] читается или тоже как попало?

[Bhudh]

Оно читается тоже как во французском оригинале. Только пишется уже не так.

[zwh]

Оно читается тоже как во французском оригинале. Только пишется уже не так.

А, точно, "groupe" же!

[Jumis]

Народ! Люди!! Человеки!!! отвернитесь, я пописяю

Надысь заметил забавное сходство болгаро-македонских морфо-грамматических креативов с оными в скандинавских.

Никто не желает "поморфемно" перевести на шведский "щитожабите"?

[Jumis]

A senior citizen drove his brand new Corvette convertible out of the dealership. Taking off down the road, he floored it to 80 mph, enjoying the wind blowing through what little gray hair he had left. Amazing, he thought as he flew down I-94, pushing the pedal even more.

Looking in his rear view mirror, he saw a cop behind him, lights flashing and siren blaring. He floored it to 100 mph, then 110, then 120. Suddenly he thought, What am I doing? I'm too old for this, and pulled over to await the cop's arrival.

Pulling in behind him, the cop walked up to the Corvette, looked at his watch, and said, "Sir, my shift ends in 30 minutes. Today is Friday. If you can give me a reason for speeding that I've never heard before, I'll let you go."

The old gentleman paused. Then he said, "Years ago, my wife ran off with a cop. I thought you were bringing her back."
"Have a good day, sir," replied the cop.

[Leo]

[Poirot]

Почему на русском? Гривны жы.

[Leo]

Почему на русском? Гривны жы.

представляете, что бы китайцы написали на украинском?

[Upliner]

Почему на русском? Гривны жы.

Слухи о запретах русского сильно преувеличены.

[Poirot]

Почему на русском? Гривны жы.

Слухи о запретах русского сильно преувеличены.

Дык, может, это фотка из дремучего года.

[Leo]

Почему на русском? Гривны жы.

Слухи о запретах русского сильно преувеличены.

Дык, может, это фотка из дремучего года.

тогда б в карбованцах было

[Upliner]

Дык, может, это фотка из дремучего года.

Цены вроде как вполне современные, если ресторан не совсем уж элитный. А элитный наверняка нанял бы переводчиков получше.

[_Swetlana]

[Upliner]

...

Хотел бы посмотреть на тех, кто придут...

[zwh]

...

Хотел бы посмотреть на тех, кто придут...

Приученные к такому обращению матерью или женой.

[гальюн]

- Порезал палец, смазал ёдом.
- Надо писать "йод"
- Блин, ты уже достал со своим падонкавским!

[Jumis]

падонкаффским

fxd

[_Swetlana]

В местном паблике половина (!) пишущих пишут "машейница" и "машейник", а другая половина ставит ржущие смайлики.
Но некоторые задумываются и пытаются выяснить народную этимологию слова машейник - чем же он там машет?

[Leo]

В местном паблике половина (!) пишущих пишут "машейница" и "машейник", а другая половина ставит ржущие смайлики.
Но некоторые задумываются и пытаются выяснить народную этимологию слова машейник - чем же он там машет?

никогда не слыхал

[forest]

В местном паблике половина (!) пишущих пишут "машейница" и "машейник", а другая половина ставит ржущие смайлики.
Но некоторые задумываются и пытаются выяснить народную этимологию слова машейник - чем же он там машет?

http://feb-web.ru/feb/sl18/slov-abc/13/sld05203.htm  http://feb-web.ru/feb/sl18/slov-abc/13/sld05304.htm 

[злой]

В местном паблике половина (!) пишущих пишут "машейница" и "машейник", а другая половина ставит ржущие смайлики.
Но некоторые задумываются и пытаются выяснить народную этимологию слова машейник - чем же он там машет?

В кафе и ресторанах регулярно присутствуют салаты "Мазайка", "Весёлая мазайка" и т.п. Причём подразумевается, надо думать, не мальчик по имени Мазай.

[Poirot]

Причём подразумевается, надо думать, не мальчик по имени Мазай.

Это дед Мазай шифруется.

[Awwal12]

Причём подразумевается, надо думать, не мальчик по имени Мазай.

Не мальчик, но муж?...

[_Swetlana]

В местном паблике половина (!) пишущих пишут "машейница" и "машейник", а другая половина ставит ржущие смайлики.
Но некоторые задумываются и пытаются выяснить народную этимологию слова машейник - чем же он там машет?

В кафе и ресторанах регулярно присутствуют салаты "Мазайка", "Весёлая мазайка" и т.п. Причём подразумевается, надо думать, не мальчик по имени Мазай.

Зайка-машейник?

[_Swetlana]

В местном паблике половина (!) пишущих пишут "машейница" и "машейник", а другая половина ставит ржущие смайлики.
Но некоторые задумываются и пытаются выяснить народную этимологию слова машейник - чем же он там машет?

http://feb-web.ru/feb/sl18/slov-abc/13/sld05203.htm  http://feb-web.ru/feb/sl18/slov-abc/13/sld05304.htm

Отлично! Теперь буду только так писать