Лингвистические приколы

[forest]

Некоторое время назад с удивлением узнал, что не только греки, но и латиняне когда-то писали бустрофедоном.

Да, по моему, все с этого начинали...

Греческий для бустрофедона больше всего подходит . 16 букв из 24 в маюскуле пишутся одинаково, хоть слева направо, хоть справа налево пиши. В латинском 11 из 26, в русском 10 из 33.

[Валентин Н]

Очень хорошо читать бустрофедон, нет холостого движения глазами.

[kemerover]

Интересно, практичен ли бустрофедон. С одной стороны действительно не надо каждый раз перемещать глаза на начало строки, с другой стороны форму каждого слова мозгу придётся запоминать в двух направлениях.

[Bhudh]

И каждой буквы.

[zwh]

Интересно, практичен ли бустрофедон. С одной стороны действительно не надо каждый раз перемещать глаза на начало строки, с другой стороны форму каждого слова мозгу придётся запоминать в двух направлениях.

Тренировка мозгов, средство от Альцгеймера

[forest]

Что бустрофинировать русский алфавит , нужно чтоб буква Л писалась как перевёрнутая V , изменить начертания букв  В И Й У на V I Y U , и уложить буквы Е З К С Э Ю. 

[Leo]

17 лет назад усыновили с женой мальчика из азиатской семьи — китайской. Родители были подростками, так что мы особо их не расспрашивали ни о чем. И очень зря. Обучили его китайскому, возили в КНР, чтобы корни свои знал. Вырос. Собрался в колледж. Нашли документы старые, а там — блин! — написано, что фамилии его родителей Пак и Ким. Это корейские фамилии! Мой сын не китаец!

[_Swetlana]

17 лет назад усыновили с женой мальчика из азиатской семьи — китайской. Родители были подростками, так что мы особо их не расспрашивали ни о чем. И очень зря. Обучили его китайскому, возили в КНР, чтобы корни свои знал. Вырос. Собрался в колледж. Нашли документы старые, а там — блин! — написано, что фамилии его родителей Пак и Ким. Это корейские фамилии! Мой сын не китаец!

Лишь бы его в Китае за японца не приняли.

Знаю случай, когда полурусского корейца-переводчика в Китае принимали за японца. Переводчик сопровождал нашего топ-менеджера из советской оборонки, которому устраивали пышные приёмы, дело происходило на закате советской власти.
Например, едут они (наши) на какой-то китайский завод для подписания какого-то договора.
Счастливый директор оформляет всех своих родственников и некоторых знакомых как обслугу, устраивает пир на весь мир.
На пир директор зовёт уже всех знакомых без исключения - русские съели и выпили.
Китайцы пьют пиво какими-то напёрстками, когда подавали пиво, то юные родственницы директора (оформленные как гейши  ) садились рядом с каждым членом нашей делегации и своми грязными ручонками ложили ему в рот орешки к пиву. Так вот, всем приходилось открывать рот, только кореец- мнимый японец пил пиво в своё удовольствие в уголке. Девушки его игнорили.

[Python]

с другой стороны форму каждого слова мозгу придётся запоминать в двух направлениях.

Внешний вид таракана, ползущего вправо и влево, тоже приходится отдельно запоминать?

[Python]

Что бустрофинировать русский алфавит , нужно чтоб буква Л писалась как перевёрнутая V , изменить начертания букв  В И Й У на V I Y U , и уложить буквы Е З К С Э Ю. 

Наоборот, нужно свести симметричные буквы к минимуму (у древних греков, кстати, Π и Α были ассимметричными), то же касается зеркальных двойников типа p,q,b,d. Идеально, если у букв можно различить направление по внешнему виду, и начертание буквы в тексте соответствует этому направлению — соответственно, в половине строк буква имеет отраженный или перевернутый вид.

[forest]

Что бустрофинировать русский алфавит , нужно чтоб буква Л писалась как перевёрнутая V , изменить начертания букв  В И Й У на V I Y U , и уложить буквы Е З К С Э Ю. 

Наоборот, нужно свести симметричные буквы к минимуму (у древних греков, кстати, Π и Α были ассимметричными), то же касается зеркальных двойников типа p,q,b,d. Идеально, если у букв можно различить направление по внешнему виду, и начертание буквы в тексте соответствует этому направлению — соответственно, в половине строк буква имеет отраженный или перевернутый вид.

Смотрю" Гортинские законы", буква А пишется симметрично. Зачем сводить к минимуму? Наоборот у древних греков только 8 букв из 24 были ассиметричными по которым и можно было понять в какую сторону читать. 32 буквы запомнить легче чем 48. А в русском алфавите 44  чем 66.

[Leo]

17 лет назад усыновили с женой мальчика из азиатской семьи — китайской. Родители были подростками, так что мы особо их не расспрашивали ни о чем. И очень зря. Обучили его китайскому, возили в КНР, чтобы корни свои знал. Вырос. Собрался в колледж. Нашли документы старые, а там — блин! — написано, что фамилии его родителей Пак и Ким. Это корейские фамилии! Мой сын не китаец!

Лишь бы его в Китае за японца не приняли.

Знаю случай, когда полурусского корейца-переводчика в Китае принимали за японца. Переводчик сопровождал нашего топ-менеджера из советской оборонки, которому устраивали пышные приёмы, дело происходило на закате советской власти.
Например, едут они (наши) на какой-то китайский завод для подписания какого-то договора.
Счастливый директор оформляет всех своих родственников и некоторых знакомых как обслугу, устраивает пир на весь мир.
На пир директор зовёт уже всех знакомых без исключения - русские съели и выпили.
Китайцы пьют пиво какими-то напёрстками, когда подавали пиво, то юные родственницы директора (оформленные как гейши  ) садились рядом с каждым членом нашей делегации и своми грязными ручонками ложили ему в рот орешки к пиву. Так вот, всем приходилось открывать рот, только кореец- мнимый японец пил пиво в своё удовольствие в уголке. Девушки его игнорили.

в китае разве японцев не любят? это в корее их не жалуют

[_Swetlana]

17 лет назад усыновили с женой мальчика из азиатской семьи — китайской. Родители были подростками, так что мы особо их не расспрашивали ни о чем. И очень зря. Обучили его китайскому, возили в КНР, чтобы корни свои знал. Вырос. Собрался в колледж. Нашли документы старые, а там — блин! — написано, что фамилии его родителей Пак и Ким. Это корейские фамилии! Мой сын не китаец!

Лишь бы его в Китае за японца не приняли.

Знаю случай, когда полурусского корейца-переводчика в Китае принимали за японца. Переводчик сопровождал нашего топ-менеджера из советской оборонки, которому устраивали пышные приёмы, дело происходило на закате советской власти.
Например, едут они (наши) на какой-то китайский завод для подписания какого-то договора.
Счастливый директор оформляет всех своих родственников и некоторых знакомых как обслугу, устраивает пир на весь мир.
На пир директор зовёт уже всех знакомых без исключения - русские съели и выпили.
Китайцы пьют пиво какими-то напёрстками, когда подавали пиво, то юные родственницы директора (оформленные как гейши  ) садились рядом с каждым членом нашей делегации и своми грязными ручонками ложили ему в рот орешки к пиву. Так вот, всем приходилось открывать рот, только кореец- мнимый японец пил пиво в своё удовольствие в уголке. Девушки его игнорили.

в китае разве японцев не любят? это в корее их не жалуют

Часть Китая была оккупирована японцами во время ВМВ. Ци Бай Ши жил в оккупации и повесил на дверь объявление: Старый Ци Бай Ши никого не принимает.

[Leo]

17 лет назад усыновили с женой мальчика из азиатской семьи — китайской. Родители были подростками, так что мы особо их не расспрашивали ни о чем. И очень зря. Обучили его китайскому, возили в КНР, чтобы корни свои знал. Вырос. Собрался в колледж. Нашли документы старые, а там — блин! — написано, что фамилии его родителей Пак и Ким. Это корейские фамилии! Мой сын не китаец!

Лишь бы его в Китае за японца не приняли.

Знаю случай, когда полурусского корейца-переводчика в Китае принимали за японца. Переводчик сопровождал нашего топ-менеджера из советской оборонки, которому устраивали пышные приёмы, дело происходило на закате советской власти.
Например, едут они (наши) на какой-то китайский завод для подписания какого-то договора.
Счастливый директор оформляет всех своих родственников и некоторых знакомых как обслугу, устраивает пир на весь мир.
На пир директор зовёт уже всех знакомых без исключения - русские съели и выпили.
Китайцы пьют пиво какими-то напёрстками, когда подавали пиво, то юные родственницы директора (оформленные как гейши  ) садились рядом с каждым членом нашей делегации и своми грязными ручонками ложили ему в рот орешки к пиву. Так вот, всем приходилось открывать рот, только кореец- мнимый японец пил пиво в своё удовольствие в уголке. Девушки его игнорили.

в китае разве японцев не любят? это в корее их не жалуют

Часть Китая была оккупирована японцами во время ВМВ. Ци Бай Ши жил в оккупации и повесил на дверь объявление: Старый Ци Бай Ши никого не принимает.

наверно остальная часть этого и не заметила. а маньчжурия вообще была независимой

[BormoGlott]

маньчжурия вообще была независимой

Прям так уж и независимой?

[Awwal12]

наверно остальная часть этого и не заметила.

Китай вел с японцами затяжную кровопролитнейшую войну. Трудно не заметить (общие потери были соизмеримы с потерями СССР в ВОВ, пусть само население Китая и было вчетверо больше). Ну и про ту же нанкинскую резню, несомненно, всем китайским детишкам рассказывают в школе.

[zwh]

в китае разве японцев не любят? это в корее их не жалуют

Тем не менее, Масутацу Ояма (основатель Киокушин-каратэ) был этническим корейцем.

[Poirot]

Ну и про ту же нанкинскую резню, несомненно, всем китайским детишкам рассказывают в школе.

Да, читал про эту резню.

[Leo]

маньчжурия вообще была независимой

Прям так уж и независимой?

у всех стран есть та или иная степень зависимости

[Leo]

наверно остальная часть этого и не заметила.

Китай вел с японцами затяжную кровопролитнейшую войну. Трудно не заметить (общие потери были соизмеримы с потерями СССР в ВОВ, пусть само население Китая и было вчетверо больше). Ну и про ту же нанкинскую резню, несомненно, всем китайским детишкам рассказывают в школе.

поскольку там ещё параллельно все воевали со всеми, население едва ли успевало разбираться кто за что воюет

[Leo]

в китае разве японцев не любят? это в корее их не жалуют

Тем не менее, Масутацу Ояма (основатель Киокушин-каратэ) был этническим корейцем.

так корейцы японцев плохо переносят, а для японцев корейцы типа низшей касты

[jvarg]

так корейцы японцев плохо переносят

Так там их все плохо переносят...

[Leo]

так корейцы японцев плохо переносят

Так там их все плохо переносят...

как писали Стругацкие: корейцы это евреи Дальнего Востока - их там все не любят

[Hellerick]

E ci gusta ci en la Este Distante?

А кто кого любит на Дальнем Востоке?

[Leo]

E ci gusta ci en la Este Distante?

А кто кого любит на Дальнем Востоке?

японцы полюбили айнов - поняли что зря искоренили