Делимся тем что сейчас слушаем #2

[Киноварь]

Оригинал (о котором я, как и многие, узнал только благодаря каверу) лучше, конечно.
Или нет?...
Чёрт его знает, в общем.

[emons]

песня долго искала исполнителя, и нашла

Я бы не сказал, что лучше других исполняет.

да, пожалуй так получше будет

[Валентин Н]

Оригинал

музычка, как в денди

[Киноварь]

Оригинал сверху, если что.

[Vertaler]

[Киноварь]

А вот тут, кажется, кто-то у кого-то скопировал.

[Easyskanker]

[Easyskanker]

[Валентин Н]

А ведь пели и не знали, что американский сайт их выступление увековечит...

Да уж, кто бы мог подумать!

[Awwal12]

[Awwal12]

Блин, она меня всегда каким-то совершенно непостижимым образом доводит до слёз и соплей...

[Hellerick]

Pare ce los ave no min ca cuatro sonas cual es pronunsiada como TX. A la min me no distingui los.
Кажется, у них по крайней мере четыре звука читаются как Ч. По крайней мере я их не различаю.

[Awwal12]

Pare ce los ave no min ca cuatro sonas cual es pronunsiada como TX. A la min me no distingui los.
Кажется, у них по крайней мере четыре звука читаются как Ч. По крайней мере я их не различаю.

с - "ть", ch - "ть придыхательное", ts - "тш", tsz - вероятно, необычная запись tsh, т.е. "тш придыхательного".
Здесь может накладываться то, что это хмонгский Китая. Помимо чисто диалектных особенностей, возможно влияние собственно китайского. У тех лаосских хмонгов, которых я слышал, произношение этих звуков довольно заметно отличается.

[VagneR]

да, пожалуй так получше будет

Значит, вы тут подвоха не заметили? 

[Киноварь]

Why haven't we got anything similar to this? Very likely the one that has oil and gas just cannot elaborate anything else, ehm? And can perceive nothing but kirkor and monetochka (let be drown in sh!t their names)...

Well, everything comes to its end sooner or later. Then we'll start singing by scratch, and maybe all the better, in sweet memories of having gas and oil )))

Better later than never... but just on time is the best.

Это на каком языке?

[Валентин Н]

Какая-то свирели что-от, хз, без слов.

тут со словами

[Jumis]

Это на каком языке?

A la min me no distingui los. Без понятия...

[smith371]

[smith371]

а Ширли тут - ничего

[Easyskanker]

[smith371]

[Tys Pats]

Айя Андреева "Я пойду дальше"

[Jumis]

Не "мне [надо] идти дальше"?

А много еще мест в LV осталось, где можно без госномеров, да на таком сарае?

[Валентин Н]

А много еще мест в LV осталось, где можно без госномеров, да на таком сарае?

Кто это переведёт, тому приз!

[Валентин Н]