Author Topic: Испанский язык  (Read 48553 times)

0 Members and 1 Guest are viewing this topic.

Offline Damaskin

  • Posts: 12394
« Reply #75on: August 10, 2012, 16:42 »
Если уж на то пошло, то европейский португальский "уродливый". Шипящих много.

Вот это и замечательно.
八佾舞於庭。是可忍也,孰不可忍也!

Offline Joris

  • Posts: 14490
  • ở Sao Hỏa
    • Грамматика языка суахили
« Reply #76on: August 10, 2012, 16:56 »
Juuurgen, португальский Португалии - 10 млн. носителей. Португальский Бразилии - 190 млн. Разница е? Но это только практическая сторона. Я же вообще Америки люблю. Английский США предпочитаю британскому, так что если и буду испанский или португальский учить, то, конечно, же их американские варианты.
Дело не в носителях, а в произношении. Мне не нравится бразильское... Когда я услышал от бразильцев «обригадо», меня чуть не вывернуло
Вот объясните, пожалуйста, это IMHO. Почему испанский уродливый, а португальский нет? Они же довольно похожи, языки-братья. Очень интересно, т. к.  люблю оба этих языка и не могу предпочесть какой-то один из них другому.
Произношение. 各有所好
Если уж на то пошло, то европейский португальский "уродливый". Шипящих много.
Вот именно поэтому он для меня и не уродливый. Я люблю шипящие :)
Вот китайский - это кошачий язык воистину.
гм, не заметил...
Я вообще хз, как китайский на слух можно понимать. Всё такое невнятное, омонимичное...
Берете, учите, слушаете и понимаете. Дэсу же!
yóó' aninááh

« Reply #77on: August 10, 2012, 16:58 »
Вот объясните, пожалуйста, это IMHO. Почему испанский уродливый, а португальский нет? Они же довольно похожи, языки-братья. Очень интересно, т. к.  люблю оба этих языка и не могу предпочесть какой-то один из них другому.
Произношение. 各有所好
Конкретнее: носовые гласные, дифтонги, редукция и куча шипящих — вот что делает португальский замечательным
yóó' aninááh

Offline Мечтатель

  • Posts: 15590
  • Gender: Male
« Reply #78on: August 10, 2012, 18:27 »
С моей точки зрения оба языка имеют свои особенные фонетические преимущества:

испанский - четкое произношение (и орфография), отсутствие редукции гласных, раскатистый "r" (хоть и не всем этот звук легко дается), ослабленные согласные "b" и "d" в середине слова или в финале, согласный "j"

португальский - носовые гласные, произношение безударного "о" как русск. "у", шипящие согласные (мне лично они нра - " costa", "triste", "mesmo")

Offline Joris

  • Posts: 14490
  • ở Sao Hỏa
    • Грамматика языка суахили
« Reply #79on: August 10, 2012, 21:41 »
Для меня этот раскатистый "r" — самый сложный звук :(
yóó' aninááh

Offline -Dreamer-

  • Posts: 16156
  • Gender: Male
  • Stranger and sojourner
« Reply #80on: August 10, 2012, 22:11 »
Quote
Для меня этот раскатистый "r" — самый сложный звук :(
Для нас, русскоязычных, это халявный звук. ;)

Offline Искандер

  • Posts: 19321
  • Gender: Male
  • звезду, кому звезду!
« Reply #81on: August 10, 2012, 22:37 »
Для нас, русскоязычных, это халявный звук. ;)
Юрген рускоязычен, просто каътав тʼъошки.
"Niech żyją POLACY!! Ponieważ polacy są rasej nadczłowieków. Od nich jest przyszłość planety. Oni przeżyją nawet wojną atomowę, dlatego, że polacy są wieczni, bo chtoniczni. I dadzą potomstwo, które też będzie polakami i polkami. Niech żyjemy, hura!.." (c) Awwal12

Offline Joris

  • Posts: 14490
  • ở Sao Hỏa
    • Грамматика языка суахили
« Reply #82on: August 10, 2012, 22:41 »
Для нас, русскоязычных, это халявный звук. ;)
Юрген рускоязычен, просто каътав тʼъошки.
Вы меня слышали?
yóó' aninááh

Offline Искандер

  • Posts: 19321
  • Gender: Male
  • звезду, кому звезду!
« Reply #83on: August 10, 2012, 22:43 »
Вы меня слышали?
мы вас читали, вы писали peъъo caъъo revocaъъo

не мешайте распространять о вас слухи
"Niech żyją POLACY!! Ponieważ polacy są rasej nadczłowieków. Od nich jest przyszłość planety. Oni przeżyją nawet wojną atomowę, dlatego, że polacy są wieczni, bo chtoniczni. I dadzą potomstwo, które też będzie polakami i polkami. Niech żyjemy, hura!.." (c) Awwal12

Offline -Dreamer-

  • Posts: 16156
  • Gender: Male
  • Stranger and sojourner
« Reply #84on: August 10, 2012, 22:44 »
Да я ничего не такого не имел в виду. Я к тому, что в русском тоже чистый переднеязычный звук r. В нём нет абсолютно ничего чуждого русскому артикуляционному аппарату.

Offline Joris

  • Posts: 14490
  • ở Sao Hỏa
    • Грамматика языка суахили
« Reply #85on: August 10, 2012, 22:49 »
мы вас читали, вы писали peъъo caъъo revocaъъo
че?
yóó' aninááh

Offline cetsalcoatle

  • Moderator
  • *
  • Posts: 5534
  • Геометрия рулеzzz!
« Reply #86on: August 10, 2012, 22:59 »
Если уж на то пошло, то европейский португальский "уродливый". Шипящих много.

Вот это и замечательно.
:yes:
05.02.2015 have started training for IELTS professional. á é í ó ú ñ ¿ ¡

Каждый раз, когда захожу на лингвофорум хочется плакать, ненавидеть и убивать :'( >( :wall:
Господа уважаемые, зачем вы здесь разводите флуд, псевду, срач и офф-топ???
Не надо так.

« Reply #87on: August 10, 2012, 23:03 »
Вы меня слышали?
мы вас читали, вы писали peъъo caъъo revocaъъo

не мешайте распространять о вас слухи
Так, вы тут Юргена не обижайте, а то мы вас в два счёта китаизируем ;)
05.02.2015 have started training for IELTS professional. á é í ó ú ñ ¿ ¡

Каждый раз, когда захожу на лингвофорум хочется плакать, ненавидеть и убивать :'( >( :wall:
Господа уважаемые, зачем вы здесь разводите флуд, псевду, срач и офф-топ???
Не надо так.

Offline Joris

  • Posts: 14490
  • ở Sao Hỏa
    • Грамматика языка суахили
« Reply #88on: August 10, 2012, 23:37 »
Quote
мы вас в два счёта китаизируем
даже в один счет — зачем растягивать?
yóó' aninááh

Offline Мечтатель

  • Posts: 15590
  • Gender: Male
« Reply #89on: August 11, 2012, 08:37 »
Для меня этот раскатистый "r" — самый сложный звук :(

Ага, та же история. Но все равно нравится.

Offline Искандер

  • Posts: 19321
  • Gender: Male
  • звезду, кому звезду!
« Reply #90on: August 11, 2012, 13:41 »
даже в один счет — зачем растягивать?
Я абсолютно антикитаеск. Это как тефлон жиром смазывать.
"Niech żyją POLACY!! Ponieważ polacy są rasej nadczłowieków. Od nich jest przyszłość planety. Oni przeżyją nawet wojną atomowę, dlatego, że polacy są wieczni, bo chtoniczni. I dadzą potomstwo, które też będzie polakami i polkami. Niech żyjemy, hura!.." (c) Awwal12

Offline RockyRaccoon

  • Posts: 34392
  • Gender: Male
  • ^^^^^^^^^^^
« Reply #91on: August 11, 2012, 14:12 »
Меня так удивляют постоянно поднимаемые на форуме вопросы о красоте звучания, "уродливости", "приятно-неприятно звучит"... Как будто здесь не лингвофилы собрались, а... не знаю кто. Как "нелингвофилы". Ну все ведь знают, что это сугубо индивидуальное восприятие, которое к тому же может меняться. (Я вот раньше немецкий терпеть не мог на слух, а сейчас он мне даже приятен). А ведь спорят, как будто серьёзно.
 Несерьёзно всё это как-то.
-<<<+>>>--<<<+>>>--<<<+>>>--<<<+>>>-

Offline -Dreamer-

  • Posts: 16156
  • Gender: Male
  • Stranger and sojourner
« Reply #92on: August 11, 2012, 14:18 »
RockyRaccoon, правильно. Но своё-то мнение можно выразить. Естественно, остальные могут не согласиться.

Offline RockyRaccoon

  • Posts: 34392
  • Gender: Male
  • ^^^^^^^^^^^
« Reply #93on: August 11, 2012, 14:26 »

RockyRaccoon, правильно. Но своё-то мнение можно выразить.
Естественно, остальные могут не согласиться.
Можно, конечно, вполне, но не так бы категорично и желательно в сопровождении таких фраз, как "на мой вкус", "на мой слух", "на моё восприятие" и т.д. А то ещё подерётесь, не дай бог, из-за разногласий в оценке звучания португальского и испанского. Кстати, на мой вкус, оба звучат прекрасно, но испанский немножко прекраснее...  :green:
-<<<+>>>--<<<+>>>--<<<+>>>--<<<+>>>-

Offline Joris

  • Posts: 14490
  • ở Sao Hỏa
    • Грамматика языка суахили
« Reply #94on: August 11, 2012, 14:52 »
Я абсолютно антикитаеск.
Это поправимо.
желательно в сопровождении таких фраз, как "на мой вкус", "на мой слух", "на моё восприятие" и т.д.

Мне не нравится бразильское...
Произношение. 各有所好
Вот именно поэтому он для меня и не уродливый. Я люблю шипящие
Этого разве не достаточно?
yóó' aninááh

Offline RockyRaccoon

  • Posts: 34392
  • Gender: Male
  • ^^^^^^^^^^^
« Reply #95on: August 11, 2012, 15:07 »
Этого разве не достаточно?
Достаточно. Молодец, Juurgen, молодец. А вот здесь, например, не молодец:
Конкретнее: носовые гласные, дифтонги, редукция и куча шипящих — вот что делает
португальский замечательным
Безапеляционно как-то. А мне, например, именно всё вышеперечисленное и не нравится.
 И вообще не придирайтесь. Я не только про вас, и не только по поводу данной темы. :P
-<<<+>>>--<<<+>>>--<<<+>>>--<<<+>>>-

Offline Искандер

  • Posts: 19321
  • Gender: Male
  • звезду, кому звезду!
« Reply #96on: August 11, 2012, 15:07 »
Это поправимо.
No. ¡No y no!
"Niech żyją POLACY!! Ponieważ polacy są rasej nadczłowieków. Od nich jest przyszłość planety. Oni przeżyją nawet wojną atomowę, dlatego, że polacy są wieczni, bo chtoniczni. I dadzą potomstwo, które też będzie polakami i polkami. Niech żyjemy, hura!.." (c) Awwal12

Offline Joris

  • Posts: 14490
  • ở Sao Hỏa
    • Грамматика языка суахили
« Reply #97on: August 11, 2012, 15:23 »
А вот здесь, например, не молодец:
Конкретнее: носовые гласные, дифтонги, редукция и куча шипящих — вот что делает
португальский замечательным
Безапеляционно как-то.
А целиком процитировать никак?
Вот объясните, пожалуйста, это IMHO. Почему испанский уродливый, а португальский нет? Они же довольно похожи, языки-братья. Очень интересно, т. к.  люблю оба этих языка и не могу предпочесть какой-то один из них другому.
Произношение. 各有所好
Конкретнее: носовые гласные, дифтонги, редукция и куча шипящих — вот что делает португальский замечательным
так сказать, дополнение к предыдущему посту.
No. ¡No y no!
Когда вы будете китаизированы, вы будете говорить Sí. ¡Sí y sí!
yóó' aninááh

« Reply #98on: August 11, 2012, 15:31 »
вы будете говорить Sí. ¡Sí y sí!
точнее:
我很高兴你们把我引上正路了。
现在我开始造福伟大中国和伟大汉化!
как-то так
yóó' aninááh

Offline RockyRaccoon

  • Posts: 34392
  • Gender: Male
  • ^^^^^^^^^^^
« Reply #99on: August 11, 2012, 15:37 »


Quote
Конкретнее: носовые гласные, дифтонги,
редукция и куча шипящих — вот что делает португальский
замечательным

так сказать, дополнение к
предыдущему посту.
Так и пишите: вот что делает португальский замечательным для меня.
 Вообще-то всё, поднадоело как-то. Ну хорошо, молодец, Юуурген, ну просто молодчина. Весь форум восхищается вашей объективностью. Не напрягайтесь.
-<<<+>>>--<<<+>>>--<<<+>>>--<<<+>>>-

 

With Quick-Reply you can write a post when viewing a topic without loading a new page. You can still use bulletin board code and smileys as you would in a normal post.

Note: this post will not display until it's been approved by a moderator.
Name: Email:
Verification:
Type the letters shown in the picture
Listen to the letters / Request another image
Type the letters shown in the picture:
√49 Напишите ответ строчными буквами:
«Сто одёжек, все без застёжек» — что это?: