Главное меню
Мы солидарны с Украиной. Узнайте здесь, как можно поддержать Украину.

Испанский язык

Автор Grifter, марта 13, 2007, 20:34

0 Пользователи и 1 гость просматривают эту тему.

Joris

Цитата: RockyRaccoon от августа 11, 2012, 14:37
Так и пишите: вот что делает португальский замечательным для меня.
Написано в цитате 各有所好  :(
Цитата: RockyRaccoon от августа 11, 2012, 14:37
Весь форум восхищается вашей объективностью.
а то  8-)
Цитата: RockyRaccoon от августа 11, 2012, 14:37
Вообще-то всё, поднадоело как-то.
Вот и не пишите :P
yóó' aninááh

Искандер

Цитата: Juuurgen от августа 11, 2012, 14:23
Когда вы будете китаизированы, вы будете говорить Sí. ¡Sí y sí!
Аха, Ҷынҭтәыла иаҧсуеитәша, аласҵоит, уи иаҧсуартәап!
"Niech żyją POLACY!! Ponieważ polacy są rasej nadczłowieków. Od nich jest przyszłość planety. Oni przeżyją nawet wojną atomowę, dlatego, że polacy są wieczni, bo chtoniczni. I dadzą potomstwo, które też będzie polakami i polkami. Niech żyjemy, hura!.." (c) Awwal12

Joris

yóó' aninááh

Мечтатель

Да, еще в испанской орфографии есть двойные восклицательные и вопросительные знаки (уникальная черта, если не ошибаюсь, что-то подобное есть еще только в армянском языке) и буква ñ. Ласкают взгляд.

Зато в пуртугеше есть красивые буквы для носовых и закрытых гласных - ã, ê  и др. А также приятные на вид сочетания букв "nh" и "lh".

Damaskin

Цитата: Mechtatel от августа 11, 2012, 17:13
Да, еще в испанской орфографии есть двойные восклицательные и вопросительные знаки (уникальная черта, если не ошибаюсь, что-то подобное есть еще только в армянском языке)

Ненавижу!
Еще и в науатле они используются. Вот нафига?

Мечтатель


Искандер

"Niech żyją POLACY!! Ponieważ polacy są rasej nadczłowieków. Od nich jest przyszłość planety. Oni przeżyją nawet wojną atomowę, dlatego, że polacy są wieczni, bo chtoniczni. I dadzą potomstwo, które też będzie polakami i polkami. Niech żyjemy, hura!.." (c) Awwal12


Мечтатель

С одного толкового словаря взял:
1.
БА́РОЧНЫЙ [шн], барочная, барочное. прил. к барка.
2.
БАРО́ЧНЫЙ [чн], барочная, барочное (иск.). прил. к барокко. Барочный стиль.

Искандер

ну я встречал всего раза два в речи в сочетании "бАрочный оргАн".
"Niech żyją POLACY!! Ponieważ polacy są rasej nadczłowieków. Od nich jest przyszłość planety. Oni przeżyją nawet wojną atomowę, dlatego, że polacy są wieczni, bo chtoniczni. I dadzą potomstwo, które też będzie polakami i polkami. Niech żyjemy, hura!.." (c) Awwal12

Мечтатель

Не-не, все правильно, я проверил в нескольких словарях. То, что на барке - "бАрочное", то, что в церквях - "барОчное".

Joris

yóó' aninááh

Joris

Цитироватьну я встречал всего раза два в речи в сочетании "бАрочный оргАн".
:o
yóó' aninááh

Тайльнемер


Искандер

Я пральна понимаю что в прошедшем будет vine viniste vino, но при этом salí saliste salió, хотя в настоящем они спрягаются одинаково (у venir стандартное чередование только).
?
"Niech żyją POLACY!! Ponieważ polacy są rasej nadczłowieków. Od nich jest przyszłość planety. Oni przeżyją nawet wojną atomowę, dlatego, że polacy są wieczni, bo chtoniczni. I dadzą potomstwo, które też będzie polakami i polkami. Niech żyjemy, hura!.." (c) Awwal12

ginkgo

Цитата: Искандер от августа 15, 2012, 13:59
Я пральна понимаю что в прошедшем будет vine viniste vino, но при этом salí saliste salió, хотя в настоящем они спрягаются одинаково (у venir стандартное чередование только).
?
они относятся к разным группам "неправильностей", да.
"Θα φτιάξουμε μαρμελάδες."

-Dreamer-

Помню, у меня в жизни (не в Инете) был срач - что сложнее: испанский или итальянский? Одна девка упорно утверждала, мол, испанский - сложный, итальянский - лёгкий. Причём довольно безапелляционно. Я спросил у одного лингвиста, он сказал, что скорее наоборот, так как в итальянском больше латинских форм сохранилось. Что вы думаете?

Hellerick

Цитата: -Dreame- от августа 15, 2012, 15:40Помню, у меня в жизни (не в Инете) был срач - что сложнее: испанский или итальянский?

По ответу на этот вопрос можно узнать, который из этих языков изучался первым.

-Dreamer-

ЦитироватьПо ответу на этот вопрос можно узнать, который из этих языков изучался первым.
Испанский изучался, но толком не изучился. :) Итальянского не было вообще. А она при этом советовала там другому человеку изучать "лёгкий" итальянский. :fp: Началось всё с того, что я сказал, что лучше учить испанский, чем итальянский. Его сложность и была её контраргументом.

ginkgo

Цитата: -Dreame- от августа 15, 2012, 15:47
Итальянского не было вообще. А она при этом советовала там другому человеку изучать "лёгкий" итальянский.
А как она тогда определила, что он "лёгкий"?
"Θα φτιάξουμε μαρμελάδες."

-Dreamer-

ЦитироватьА как она тогда определила, что он "лёгкий"?
Fuck knows. :donno: Наверное, какими-то стереотипами руководствовалась. Мне в детстве немецкий какой-то умник тоже как лёгкий язык порекомендовал...

-Dreamer-

А если более-менее объективно, то испанский правда легче итальянского? Или одно и тоже приблизительно?

ginkgo

Цитата: -Dreame- от августа 15, 2012, 16:06
А если более-менее объективно, то испанский правда легче итальянского? Или одно и тоже приблизительно?
Я не очень понимаю, что значит в данном случае "объективно". Трудность изучения зависит от личного отношения к языку, от личных способностей и целей, от качества обучающих материалов и преподов, от того, первый это у вас иностранный или пятый..
В итальянском есть некоторые франкоподобные заморочки, которых нет в испанском (типа двух воспомогательных глаголов для перфекта, согласования причастий по роду в конструкциях с essere, ..), чуть больше мороки со мн.ч. существительных. Не всегда предсказуемое ударение, качество и количество гласных. В испанском разница между ser и estar. Труднее понимать на слух, больше вариантов произношения.
Но в целом большой разницы нет, имхо.
"Θα φτιάξουμε μαρμελάδες."

Искандер

Цитата: ginkgo от августа 15, 2012, 16:17
типа двух воспомогательных глаголов для перфекта
А это не латинзм?
"Niech żyją POLACY!! Ponieważ polacy są rasej nadczłowieków. Od nich jest przyszłość planety. Oni przeżyją nawet wojną atomowę, dlatego, że polacy są wieczni, bo chtoniczni. I dadzą potomstwo, które też będzie polakami i polkami. Niech żyjemy, hura!.." (c) Awwal12

ginkgo

"Θα φτιάξουμε μαρμελάδες."

Быстрый ответ

Обратите внимание: данное сообщение не будет отображаться, пока модератор не одобрит его.

Имя:
Имейл:
Проверка:
Оставьте это поле пустым:
Наберите символы, которые изображены на картинке
Прослушать / Запросить другое изображение

Наберите символы, которые изображены на картинке:

√36:
ALT+S — отправить
ALT+P — предварительный просмотр