Author Topic: Испанский язык  (Read 49543 times)

0 Members and 1 Guest are viewing this topic.

Offline Joris

  • Posts: 14504
  • ở Sao Hỏa
    • Грамматика языка суахили
« Reply #100on: August 11, 2012, 15:48 »
Так и пишите: вот что делает португальский замечательным для меня.
Написано в цитате 各有所好  :(
Весь форум восхищается вашей объективностью.
а то  8-)
Вообще-то всё, поднадоело как-то.
Вот и не пишите :P
yóó' aninááh

Offline Искандер

  • Posts: 19349
  • Gender: Male
  • звезду, кому звезду!
« Reply #101on: August 11, 2012, 16:34 »
Когда вы будете китаизированы, вы будете говорить Sí. ¡Sí y sí!
Аха, Ҷынҭтәыла иаҧсуеитәша, аласҵоит, уи иаҧсуартәап!
"Niech żyją POLACY!! Ponieważ polacy są rasej nadczłowieków. Od nich jest przyszłość planety. Oni przeżyją nawet wojną atomowę, dlatego, że polacy są wieczni, bo chtoniczni. I dadzą potomstwo, które też będzie polakami i polkami. Niech żyjemy, hura!.." (c) Awwal12

Offline Joris

  • Posts: 14504
  • ở Sao Hỏa
    • Грамматика языка суахили
« Reply #102on: August 11, 2012, 17:28 »
Не думаю...
yóó' aninááh

Online Мечтатель

  • Posts: 16205
  • Gender: Male
« Reply #103on: August 11, 2012, 18:13 »
Да, еще в испанской орфографии есть двойные восклицательные и вопросительные знаки (уникальная черта, если не ошибаюсь, что-то подобное есть еще только в армянском языке) и буква ñ. Ласкают взгляд.

Зато в пуртугеше есть красивые буквы для носовых и закрытых гласных - ã, ê  и др. А также приятные на вид сочетания букв "nh" и "lh".

Offline Damaskin

  • Posts: 12647
« Reply #104on: August 11, 2012, 18:17 »
Да, еще в испанской орфографии есть двойные восклицательные и вопросительные знаки (уникальная черта, если не ошибаюсь, что-то подобное есть еще только в армянском языке)

Ненавижу!
Еще и в науатле они используются. Вот нафига?
Колико ити далече, толико ведати меньше.
Сего ради мужь мудръ не ходитъ, а весть,
не видитъ, а нарицаетъ,
не делаетъ, а совершаетъ.

(Стезя благодатная)

Online Мечтатель

  • Posts: 16205
  • Gender: Male
« Reply #105on: August 11, 2012, 18:31 »
Так красиво же. Как барОчное украшение.

Offline Искандер

  • Posts: 19349
  • Gender: Male
  • звезду, кому звезду!
« Reply #106on: August 11, 2012, 18:39 »
Как барОчное украшение.
бАрочное.
почему-то все так говорят.
"Niech żyją POLACY!! Ponieważ polacy są rasej nadczłowieków. Od nich jest przyszłość planety. Oni przeżyją nawet wojną atomowę, dlatego, że polacy są wieczni, bo chtoniczni. I dadzą potomstwo, które też będzie polakami i polkami. Niech żyjemy, hura!.." (c) Awwal12

Online Мечтатель

  • Posts: 16205
  • Gender: Male
« Reply #107on: August 11, 2012, 18:44 »
БарОкко же.

« Reply #108on: August 11, 2012, 18:48 »
С одного толкового словаря взял:
1.
БА́РОЧНЫЙ [шн], барочная, барочное. прил. к барка.
2.
БАРО́ЧНЫЙ [чн], барочная, барочное (иск.). прил. к барокко. Барочный стиль.

Offline Искандер

  • Posts: 19349
  • Gender: Male
  • звезду, кому звезду!
« Reply #109on: August 11, 2012, 18:49 »
ну я встречал всего раза два в речи в сочетании "бАрочный оргАн".
"Niech żyją POLACY!! Ponieważ polacy są rasej nadczłowieków. Od nich jest przyszłość planety. Oni przeżyją nawet wojną atomowę, dlatego, że polacy są wieczni, bo chtoniczni. I dadzą potomstwo, które też będzie polakami i polkami. Niech żyjemy, hura!.." (c) Awwal12

Online Мечтатель

  • Posts: 16205
  • Gender: Male
« Reply #110on: August 11, 2012, 18:55 »
Не-не, все правильно, я проверил в нескольких словарях. То, что на барке - "бАрочное", то, что в церквях - "барОчное".

Offline Joris

  • Posts: 14504
  • ở Sao Hỏa
    • Грамматика языка суахили
« Reply #111on: August 11, 2012, 21:08 »
Quote
Вот нафига?
:+1:
yóó' aninááh

« Reply #112on: August 11, 2012, 21:09 »
Quote
ну я встречал всего раза два в речи в сочетании "бАрочный оргАн".
:o
yóó' aninááh

Offline Тайльнемер

  • Posts: 12576
  • Σοι υν βυρρο. Ix bin æn ézl
« Reply #113on: August 13, 2012, 17:47 »
Кстати, есть же специальный раздел для таких тем:
http://lingvoforum.net/index.php/board,488.0.html

Offline Искандер

  • Posts: 19349
  • Gender: Male
  • звезду, кому звезду!
« Reply #114on: August 15, 2012, 14:59 »
Я пральна понимаю что в прошедшем будет vine viniste vino, но при этом salí saliste salió, хотя в настоящем они спрягаются одинаково (у venir стандартное чередование только).
?
"Niech żyją POLACY!! Ponieważ polacy są rasej nadczłowieków. Od nich jest przyszłość planety. Oni przeżyją nawet wojną atomowę, dlatego, że polacy są wieczni, bo chtoniczni. I dadzą potomstwo, które też będzie polakami i polkami. Niech żyjemy, hura!.." (c) Awwal12

Offline ginkgo

  • Posts: 12257
  • Gender: Female
« Reply #115on: August 15, 2012, 16:37 »
Я пральна понимаю что в прошедшем будет vine viniste vino, но при этом salí saliste salió, хотя в настоящем они спрягаются одинаково (у venir стандартное чередование только).
?
они относятся к разным группам "неправильностей", да.
"Θα φτιάξουμε μαρμελάδες."

Offline -Dreamer-

  • Posts: 16156
  • Gender: Male
  • Stranger and sojourner
« Reply #116on: August 15, 2012, 16:40 »
Помню, у меня в жизни (не в Инете) был срач - что сложнее: испанский или итальянский? Одна девка упорно утверждала, мол, испанский - сложный, итальянский - лёгкий. Причём довольно безапелляционно. Я спросил у одного лингвиста, он сказал, что скорее наоборот, так как в итальянском больше латинских форм сохранилось. Что вы думаете?

Online Hellerick

  • Posts: 25359
  • Gender: Male
« Reply #117on: August 15, 2012, 16:45 »
Помню, у меня в жизни (не в Инете) был срач - что сложнее: испанский или итальянский?

По ответу на этот вопрос можно узнать, который из этих языков изучался первым.

Offline -Dreamer-

  • Posts: 16156
  • Gender: Male
  • Stranger and sojourner
« Reply #118on: August 15, 2012, 16:47 »
Quote
По ответу на этот вопрос можно узнать, который из этих языков изучался первым.
Испанский изучался, но толком не изучился. :) Итальянского не было вообще. А она при этом советовала там другому человеку изучать "лёгкий" итальянский. :fp: Началось всё с того, что я сказал, что лучше учить испанский, чем итальянский. Его сложность и была её контраргументом.

Offline ginkgo

  • Posts: 12257
  • Gender: Female
« Reply #119on: August 15, 2012, 17:03 »
Итальянского не было вообще. А она при этом советовала там другому человеку изучать "лёгкий" итальянский.
А как она тогда определила, что он "лёгкий"?
"Θα φτιάξουμε μαρμελάδες."

Offline -Dreamer-

  • Posts: 16156
  • Gender: Male
  • Stranger and sojourner
« Reply #120on: August 15, 2012, 17:05 »
Quote
А как она тогда определила, что он "лёгкий"?
Fuck knows. :donno: Наверное, какими-то стереотипами руководствовалась. Мне в детстве немецкий какой-то умник тоже как лёгкий язык порекомендовал...

« Reply #121on: August 15, 2012, 17:06 »
А если более-менее объективно, то испанский правда легче итальянского? Или одно и тоже приблизительно?

Offline ginkgo

  • Posts: 12257
  • Gender: Female
« Reply #122on: August 15, 2012, 17:17 »
А если более-менее объективно, то испанский правда легче итальянского? Или одно и тоже приблизительно?
Я не очень понимаю, что значит в данном случае "объективно". Трудность изучения зависит от личного отношения к языку, от личных способностей и целей, от качества обучающих материалов и преподов, от того, первый это у вас иностранный или пятый..
В итальянском есть некоторые франкоподобные заморочки, которых нет в испанском (типа двух воспомогательных глаголов для перфекта, согласования причастий по роду в конструкциях с essere, ..), чуть больше мороки со мн.ч. существительных. Не всегда предсказуемое ударение, качество и количество гласных. В испанском разница между ser и estar. Труднее понимать на слух, больше вариантов произношения.
Но в целом большой разницы нет, имхо.
"Θα φτιάξουμε μαρμελάδες."

Offline Искандер

  • Posts: 19349
  • Gender: Male
  • звезду, кому звезду!
« Reply #123on: August 15, 2012, 18:00 »
типа двух воспомогательных глаголов для перфекта
А это не латинзм?
"Niech żyją POLACY!! Ponieważ polacy są rasej nadczłowieków. Od nich jest przyszłość planety. Oni przeżyją nawet wojną atomowę, dlatego, że polacy są wieczni, bo chtoniczni. I dadzą potomstwo, które też będzie polakami i polkami. Niech żyjemy, hura!.." (c) Awwal12

Offline ginkgo

  • Posts: 12257
  • Gender: Female
« Reply #124on: August 15, 2012, 18:25 »
А это не латинзм?
Но сэ.
"Θα φτιάξουμε μαρμελάδες."

 

With Quick-Reply you can write a post when viewing a topic without loading a new page. You can still use bulletin board code and smileys as you would in a normal post.

Note: this post will not display until it's been approved by a moderator.
Name: Email:
Verification:
Type the letters shown in the picture
Listen to the letters / Request another image
Type the letters shown in the picture:
√49 Напишите ответ строчными буквами:
«Сто одёжек, все без застёжек» — что это?: