Феминизм для вас — что это и как это?

[Vesle Anne]

Это не у евреев, а у переводчиков.

у переводчиков-евреев 

[ivanovgoga]

Евреи-переводчики и тогда хотели в Евросоюз?

[zwh]

ИМХО тут в древнееврейском оригинале значило "породил", а перевели, конечно, как смогли -- дословно. Но точно -- це надо у Мнаше спросить, конечно.

Ага.
Только как раз не дословно перевели.
В иврите не спутаешь: yālaḏ (< *walada) «родил» vs. hōlīḏ (< *hawlīda) «причинил родить».

Но смысл-то всё равно ж не был, что они друг друга буквально рожали! (надеюсь...)

[Бенни]

Так о том и речь, что в оригинале причиняли, только в переводах рожали.

[zwh]

Так о том и речь, что в оригинале причиняли, только в переводах рожали.

А-а, ну, я, значит, недопонял. Значит, все-таки толмачи криворукие оказались. Могли бы написать хотя бы "породил" (но существовало ли тогда это слово?)

[forest]

Это не у евреев, а у переводчиков.

у переводчиков-евреев

переводчики евреи переводили на русский язык ?

[Vesle Anne]

на греческий

[forest]

на греческий

А в древнегреческом есть разница между родил и породил? Потому что в древнеармянском как я вижу нету. Пишется одинаково.

[forest]

Поэтому и говорю что маскулизм на сегодняшний день по образу мыслей сравни маленькому ребёнку , злому .

он изначально такой. если феминизм наоборот - изначально был  именно за равенство, то тут строго противоположное. они жеж не равенства хотят, они хотят отобрать права у баб, ибо распоясались

Ну так феминисткам на мой взгляд полегче было бороться за равенство. Да часть мужчин выступало против них, но и часть поддерживала. А у маскулистов мне кажется всё наоборот , они по сути чувствуют себя как загнанные звери, поэтому и реакция такая , для нас не совсем адекватная .

[_Swetlana]

Недавно прочитала чисто феминистический пассаж:
Наиболее востребованным обществом возрастом женщины является возраст от 16 до 18. Потом она уже слишком старая.

Самый ужасный возраст, к слову. Как кошмар вспоминаю тот период жизни, когда дочери было от 14 до 18.

[forest]

Недавно прочитала чисто феминистический пассаж:
Наиболее востребованным обществом возрастом женщины является возраст от 16 до 18. Потом она уже слишком старая.

Самый ужасный возраст, к слову. Как кошмар вспоминаю тот период жизни, когда дочери  было от 14 до 18.

Интересно это каким обществом и востребованным для чего? А когда вам было от 14 до 18 ?

[zwh]

Жена ушла, от сына нет ни строчки,
цепочка нескончаемая бед...
Одно на свете утешенье -- дочка
соседская... ей 19 лет.

(Григорий Фрумкер, если чё)

[_Swetlana]

Недавно прочитала чисто феминистический пассаж:
Наиболее востребованным обществом возрастом женщины является возраст от 16 до 18. Потом она уже слишком старая.

Самый ужасный возраст, к слову. Как кошмар вспоминаю тот период жизни, когда дочери  было от 14 до 18.

Интересно это каким обществом и востребованным для чего? А когда вам было от 14 до 18 ?

Да, мне тоже интересно.
С 17 лет я уже жила в общежитии.

[Vesle Anne]

они по сути чувствуют себя как загнанные звери, поэтому и реакция такая , для нас не совсем адекватная .

с тем, что они чувствуют себя как загнанные звери соглашусь. Однако причина в том, что бабы слушаться больше не хотят. Вот и страдают.

[forest]

они по сути чувствуют себя как загнанные звери, поэтому и реакция такая , для нас не совсем адекватная .

с тем, что они чувствуют себя как загнанные звери соглашусь. Однако причина в том, что бабы слушаться больше не хотят. Вот и страдают.

В этом ли причина ? Или в том что они не видят равноправия? Считают что одеяло полностью на стороне у баб .

[Vesle Anne]

В этом ли причина ? Или в том что они не видят равноправия? Считают что одеяло полностью на стороне у баб .

Я вас умоляю. Вы их читали?

[forest]

В этом ли причина ? Или в том что они не видят равноправия? Считают что одеяло полностью на стороне у баб .

Я вас умоляю. Вы их читали?

Прям конкретно чего именно хотят маскулисты нет , не читал. А по отдельным личностям если смотреть , то ничем не отличается от отдельных  современных феминисток . Да я в принципе и про феминизм современный не знаю чего именно он хочет .

[forest]

на греческий

А в древнегреческом есть разница между родил и породил? Потому что в древнеармянском как я вижу нету. Пишется одинаково.

Так возможно перевели с еврейского  на греческий в котором нет этой разницы , а потом уже с греческого на русский . Поэтому и " родил" вместо " породил" 

[Vesle Anne]

А по отдельным личностям если смотреть , то ничем не отличается от отдельных  современных феминисток .

у отдельных личностей и ситуации могут быть разные. Кого-то действительно обманули. Однако в массе своей маскулисты хотят отобрать права у баб. Они прям так и говорят "слишком много мы вам прав дали".
Современные феминистки в общем тоже, недалеко ушли. Вместо реальной борьбы за права женщин там, где это необходимо, занимаются всякой хренью.

Да я в принципе и про феминизм современный не знаю чего именно он хочет .

я тоже. поэтому я и не феминистка

[Vesle Anne]

Так возможно перевели с еврейского  на греческий в котором нет этой разницы , а потом уже с греческого на русский . Поэтому и " родил" вместо " породил" 

ἐγέννησεν
vs. "она родила" ἔτεκεν
разные глаголы.

καὶ ἔτεκεν τὸν υἱὸν αὐτῆς τὸν πρωτότοκον
и она родила Сына её Первенца

Хотя...
В других местах тот же глагол употребляется, когда "жена твоя родит"

[forest]

Современные феминистки в общем тоже, недалеко ушли. Вместо реальной борьбы за права женщин там, где это необходимо, занимаются всякой хренью.

Меня как то феминистка одна забанила, за то что я немножко засомневался в истории которая она выложила .

[Vesle Anne]

я с ними не общаюсь, поэтому они меня и не банят 

[forest]

я с ними не общаюсь, поэтому они меня и не банят 

Это у меня было в первый и последний раз.

[RockyRaccoon]

Да я в принципе и про феминизм современный не знаю чего именно он хочет .

Думаю, выполняет то же особо не скрываемое задание, что и движение ЛГБТ, и идеология "чайлдфри", и прочие подобные: снизить численность населения Земли.

[Easyskanker]

Тогда лучше так, чем китайские меры.