Карачаево-Балкарский язык

[TawLan]

Ну и очень интересно, как выглядит т.наз. смешанный /ц-ч/ говор, т.е. одни говорят цыфцык', а соседи - чыпчык' или каждый раз по-разному. Как то башда не укладывается 

Насколько я знаю, под "смешанным" подразумевается не то, что одни говорят так, другие по другому (одно и то же слово), а то, что некоторые слова так, а некоторые по другому (разные слова по разному). Например слово "чыпчыкъ" произносится именно так, а "чомарт" говорят - цомарт. (про эти конкретные два слова не знаю, чисто для примера).

[TawLan]

Кикирик /балк./ - гребешок у гугурука.

Я не понял, почему балкарский? Если даже я знаю это слово

[TawLan]

2. Так и говорится - япалак' ? 3. Это не снежинка ?

кум. япалакъ, караим. йапалакъ, узб. йапалоқ "плоский"

Джалпакъ - плато, плоскогорье.
А просто "плоский" - джайпакъ

[TawLan]

1. А где джассы/дзассы ?

Его нет ни в кумыкском, ни в караимском, ни в крымскотататарском, ни в Средней Азии.... кроме вас, получается, только в татарском - яссы. Огузские не смотрел.

Опять кабардинокарачаево-балкарский в одной упряжке с татарским 

В том-то дело, что КБ то и дело оказывается в одной упряжке со многими

[TawLan]

1. А где джассы/дзассы ?

Его нет ни в кумыкском, ни в караимском, ни в крымскотататарском, ни в Средней Азии....

Интересно, как будет во всех этих языках "раскатать тесто"

[TawLan]

дзассы ?

Почему ты время пишешь "дз"? "з" же у них.

[TestamentumTartarum]

 :)наверное ещё на стадии потери начального д

[балкарец]

Все верно, нет у нас начального "дз", насчет слова "плоский" - кроме "япалакъ", есть "зассы", "зайфакъ", "гыйы" и еще что то, не помню. По поводу "снежинки" не знаю, может от "забалакъ" но насколько я помню так называют весенний снег (снежинки), который сразу тает, ну как то так, точно не могу перевести

Ну и очень интересно, как выглядит т.наз. смешанный /ц-ч/ говор, т.е. одни говорят цыфцык', а соседи - чыпчык' или каждый раз по-разному. Как то башда не укладывается 

Насколько я знаю, под "смешанным" подразумевается не то, что одни говорят так, другие по другому (одно и то же слово), а то, что некоторые слова так, а некоторые по другому (разные слова по разному). Например слово "чыпчыкъ" произносится именно так, а "чомарт" говорят - цомарт. (про эти конкретные два слова не знаю, чисто для примера).

Так и есть братан!

[TestamentumTartarum]

 
Кстати, всё хочу услышать все эти интересные диалекты КБ и Азербайджанского. Но в Ютюб по запросу малкар нет почти результатов. Я правильно понимаю дзоканье и прочие фишки именно у них?!

[Rashid Jawba]

Ну,  если не синоним и не омоним, тогда что!?

ТТ, вы так шутите ? Или невнимательно читаете ?

Объясните тогда мне, как бурт и аренда могут быть омонимами...

А то это ваше утверждение переворачивает все мои школьные знания, создает сущий когнитивный диссонанс.

Кире - бурт омонимичен кире - аренда. По ходу, только у вас возник когнитивный диссонанс прямо посреди разбора этого кире

[TestamentumTartarum]

Ну,  если не синоним и не омоним, тогда что!?

ТТ, вы так шутите ? Или невнимательно читаете ?

Объясните тогда мне, как бурт и аренда могут быть омонимами...

А то это ваше утверждение переворачивает все мои школьные знания, создает сущий когнитивный диссонанс.

Кире - бурт омонимичен кире - аренда. По ходу, только у вас возник когнитивный диссонанс прямо посреди разбора этого кире

Всё, врубился о чём вы.
Кире омоним кире.

Я же думал, вы слова бурт и аренда видели омонимами, при абсолютно разном произношении этих слов

[Rashid Jawba]

Все верно, нет у нас начального "дз", насчет слова "плоский" - кроме "япалакъ", есть "зассы", "зайфакъ", "гыйы" и еще что то, не помню. По поводу "снежинки" не знаю, может от "забалакъ" но насколько я помню так называют весенний снег (снежинки), который сразу тает, ну как то так, точно не могу перевести

Верно, джабалак' означает весенний снег  /хлопьями/, я сократил перевод.
Важно другое: ему соответствует малкар. забалак',  а япалак' нечто не просто другое, а конкретно запрещенное. Ну не может быть в КБ слов, начинающихся на й-, а если они все же есть, то малкарский надо признать отдельным языком.
Так что, к'арнаш, или поясни/подтверди тобой сказанное, или   

Тау, ты прав, они говорят зассы, в литнорме - жассы, а я по привычке везде вставляю д-

[TawLan]

Кстати, всё хочу услышать все эти интересные диалекты КБ и Азербайджанского. Но в Ютюб по запросу малкар нет почти результатов. Я правильно понимаю дзоканье и прочие фишки именно у них?!

Когда цитирую не могу почему-то ролик вставить

[TawLan]

[TawLan]

[TawLan]

Турецкие карачи

[TestamentumTartarum]

Кстати, всё хочу услышать все эти интересные диалекты КБ и Азербайджанского. Но в Ютюб по запросу малкар нет почти результатов. Я правильно понимаю дзоканье и прочие фишки именно у них?!

Когда цитирую не могу почему-то ролик вставить

Лично мне лучше ссылочками 

У меня в браузере плагинов никаких нет

[балкарец]

Все верно, нет у нас начального "дз", насчет слова "плоский" - кроме "япалакъ", есть "зассы", "зайфакъ", "гыйы" и еще что то, не помню. По поводу "снежинки" не знаю, может от "забалакъ" но насколько я помню так называют весенний снег (снежинки), который сразу тает, ну как то так, точно не могу перевести

Верно, джабалак' означает весенний снег  /хлопьями/, я сократил перевод.
Важно другое: ему соответствует малкар. забалак',  а япалак' нечто не просто другое, а конкретно запрещенное. Ну не может быть в КБ слов, начинающихся на й-, а если они все же есть, то малкарский надо признать отдельным языком.
Так что, к'арнаш, или поясни/подтверди тобой сказанное, или   

Тау, ты прав, они говорят зассы, в литнорме - жассы, а я по привычке везде вставляю д-

Рашид, я не специалист, так, что къыйнама мени бу соруула бла, билмейме, "япалакъ" не начинается на "Й", а на "Я", а на "Й" я знаю например "ат йер", вроде должно быть "зер" но вот "йер", почему? Сен менден иги биле болурса.

[TawLan]

на "Й" я знаю например "ат йер", вроде должно быть "зер" но вот "йер", почему? Сен менден иги биле болурса.

Не знаю как именно малкъарлылада, но в балкарской песне "Дон суу" мне слышится "ийер(иер)", а не "йер"

[TawLan]

Дон суу: http://umorina.info/track/дон суу

Кому как слышится?

[балкарец]

Все правильно "ийер", а не "йер" - это у меня с балкарской грамматикой проблемы.

[Rashid Jawba]

къыйнама мени бу соруула бла, билмейме, "япалакъ" не начинается на "Й", а на "Я",

К'ойдук', к'арнаш, аны не сезю бард ! Я деген хариф еки таушдан к'уралады: й + а .
Й - г'а бизни тилде сез башланмайды, ол сен айтхан болмаса

[TestamentumTartarum]

къыйнама мени бу соруула бла, билмейме, "япалакъ" не начинается на "Й", а на "Я",

К'ойдук', к'арнаш, аны не сезю бард ! Я деген хариф еки таушдан к'уралады: й + а .
Й - г'а бизни тилде сез башланмайды, ол сен айтхан болмаса

Айтхан - если скажешь????

[Karakurt]

Что сказал

[Rashid Jawba]

Что сказал

Или сказанное.