Украинская литература

[Python]

Укладач збірки стоїть на позиції політичної місії літератури ... Навіть не так: на позиції культурно-політичного місіанства.

Все одно маячня. Мене просто завжди дратує «запропонувати світові шось».

Ну, принаймні, книжки треба робити так, щоб вони не викликали питання, нащо їх читати ще, коли одну вже прочитав. Тобто, кожен автор все одно має нести світові щось нове.

[ростислав]

А есть ли украиские народные сказки, фабулы которых не встречаются в русских народных сказках? Я из таких, только сказку"Названный отец" знаю. А,нет еще ж "Летучий корабль" есть.

[DarkMax2]

[DarkMax2]

Які українські письменники найцікавіші користувачам англомовної Вікіпедії?

[Python]

Які українські письменники найцікавіші користувачам англомовної Вікіпедії?

Про існування Маркіяна Камиша дізнався з цієї статті (решта імен на початку списку достатньо знайомі).

[DarkMax2]

Які українські письменники найцікавіші користувачам англомовної Вікіпедії?

Про існування Маркіяна Камиша дізнався з цієї статті (решта імен на початку списку достатньо знайомі).

Так само. Виявляється, новий автор - дебют 2015 року. Пише про Зону, сталкер. Хм... думаю, він заміна російському "сміттярству", яке зараз із патріотичної точки зору вже "не таке".

[Sandar]

Шо таке сміттярство?

[DarkMax2]

Кілька міркувань після прочитання «Від Гоголя до Андруховича» Михайла Найдана

[Sandar]

Боже, якого ше в біса Ґоґоля? Андрухович український письменник, Ґоґоль російський, як це "від... , до ..."? Цей Найдан не шахрай якийся?

[Python]

Може, він перевіряв Гоголя за ґоґоль-моґолем?

[Sandar]

Хех

[DarkMax2]

Боже, якого ше в біса Ґоґоля? Андрухович український письменник, Ґоґоль російський, як це "від... , до ..."? Цей Найдан не шахрай якийся?

Гоголь український російськомовний письменник. Зараз таких повно.

[Python]

Боже, якого ше в біса Ґоґоля? Андрухович український письменник, Ґоґоль російський, як це "від... , до ..."? Цей Найдан не шахрай якийся?

Гоголь український російськомовний письменник. Зараз таких повно.

Зараз належність російськомовного письменника до українських визначається через українське громадянство. А тоді українського громадянства ще не було.

[lammik]

Боже, якого ше в біса Ґоґоля? Андрухович український письменник, Ґоґоль російський, як це "від... , до ..."? Цей Найдан не шахрай якийся?

Гоголь український російськомовний письменник. Зараз таких повно.

Чего мелочиться? Зрадник он, деньги у царя брал, а за те деньги вел абсолютно антиукраинскую пропаганду.

[Python]

Боже, якого ше в біса Ґоґоля? Андрухович український письменник, Ґоґоль російський, як це "від... , до ..."? Цей Найдан не шахрай якийся?

Гоголь український російськомовний письменник. Зараз таких повно.

Чего мелочиться? Зрадник он, деньги у царя брал, а за те деньги вел абсолютно антиукраинскую пропаганду.

«Антиукраїнська пропаганда» у творчості Гоголя — результат пізнього переосмислення його творчості тими, кому така пропаганда вигідна. Для України ж Гоголь — тематично український письменник, єдиний мінус — писав російською (але не проблема перекласти на українську «Тараса Бульбу» чи «Вечори на хуторі...», де мова персонажів і без того пересипана українізмами).

[Sandar]

Боже, якого ше в біса Ґоґоля? Андрухович український письменник, Ґоґоль російський, як це "від... , до ..."? Цей Найдан не шахрай якийся?

Гоголь український російськомовний письменник. Зараз таких повно.

Зараз повно російських письменників в Україні, Ґоґоль, звичайно, нітрохи не український письменник.
Да, Ґоґоль ганебний зрадник. Шана його серед українців жалюгідна.

[lammik]

Да Гоголь вообще не украинец. Он русский дворянин польского происхождения. А уж идея поставить в один ряд Гоголя и Андруховича - это кощунство чистой воды.

[Sandar]

Да Гоголь вообще не украинец.

Тоді стратегія московлячих ше очевидніша і підліша. Написав чоловік про Україну і цим став українським письменником? Сміх же.

Он ... дворянин польского происхождения.

Не зрадник?

[lammik]

Не зрадник?

Нет. Больше скажу - когда Гоголь уехал в Италию, он не стал итальянским русскоязычным писателем.

[Sandar]

когда Гоголь уехал в Италию, он не стал итальянским русскоязычным писателем.

[lammik]

Для України ж Гоголь — тематично український письменник, єдиний мінус — писав російською (але не проблема перекласти на українську «Тараса Бульбу» чи «Вечори на хуторі...», де мова персонажів і без того пересипана українізмами).

Олег Куваев писал про Чукотку на чукотском же материале, но чукотским писателем от этого не стал. Больше скажу, если завтра Путин напишет мемуары с украинизмами (типа, бежит Янукович к вертолёту и кричит "Рятуйте, хлопцы, будь ласка!"), то и это не сделает его украинским писателем.

[Lodur]

Больше половины у Гоголя - о Великороссии. Петербуржские рассказы, "Мёртвые души", "Ревизор".

[DarkMax2]

Боже, якого ше в біса Ґоґоля? Андрухович український письменник, Ґоґоль російський, як це "від... , до ..."? Цей Найдан не шахрай якийся?

Гоголь український російськомовний письменник. Зараз таких повно.

Зараз належність російськомовного письменника до українських визначається через українське громадянство. А тоді українського громадянства ще не було.

Тематика творів і місце походження, родовід.

Да Гоголь вообще не украинец. Он русский дворянин польского происхождения. А уж идея поставить в один ряд Гоголя и Андруховича - это кощунство чистой воды.

Дворянство давали козацькій старшині при ліквідації Слободи та Гетьманщини.

Согласно семейному преданию, он происходил из старинного казацкого рода и предположительно был потомком Остапа Гоголя — гетмана Правобережного Войска Запорожского Речи Посполитой.

[lammik]

Дворянство давали козацькій старшині при ліквідації Слободи та Гетьманщини.

Давать-то давали. Только Гоголь изначально был Яновским и только польские волнения заставили его стать Гоголем. А уж Википедии и почерпнутым оттуда семейным преданиям в этом вопросе доверять едва ли стоит.

[DarkMax2]

Дворянство давали козацькій старшині при ліквідації Слободи та Гетьманщини.

Давать-то давали. Только Гоголь изначально был Яновским и только польские волнения заставили его стать Гоголем. А уж Википедии и почерпнутым оттуда семейным преданиям в этом вопросе доверять едва ли стоит.

Скорее всего фамилия Яновский относится к псевдопольским, модным среди козацтва. Так козак Донец взял себе псевдопольскую фамилию Захаржевский, то есть Харьковский (Харько это Захарий, а не Харитон). Так появился харьковский род Донец-Захаржевских. Более того, прапрадед Ян Яковлевич был воспитанником Киевской духовной академии. Это не характерно для поляков.

Прапрадед Ян (Иван) Яковлевич, воспитанник Киевской духовной академии, «вышедши в российскую сторону», поселился в Полтавском крае, и от него пошло прозвание «Яновских» (по другой версии они были Яновскими, так как жили в местности Янове). Получив дворянскую грамоту в 1792 году, Афанасий Демьянович сменил фамилию «Яновский» на «Гоголь-Яновский».

Тут прямо говорится, что Яновские - не изначальная фамилия.