Как полюбить английский язык?

[Драгана]

Я, может, забыл, но у Гака вроде не было никакого перфекта. У меня вообще сложилось впечатление, что passé composé и было изначально перфектом.
Как он хоть выглядит, французский перфект?

По моему во французском языке перфект (passe compose) всегда по значению перфект, то есть законченное действие. А есть еще и простое прошедшее время (passe simple), аналогичен английскому (Past Simple), вытесненный на 99.995% перфектом. Еще есть plusqueparfait для выражения времен подобных английскому Past Perfect. А вообще если хотите все знать, то это очень просто: читайте и зубрите это:
(wiki/fr) Morphologie_du_verbe_français

Да и вообще не понимаю зачем полюблять языки если их достаточно просто знать? А чтобы знать надо учить. Вот пример. Поехал исследователь в глухую деревню где говорят на непонятно каком языке. А ему надо этот язык выучить и описать. Но при первом столкновении с жителями он понял что он этот язык не любит. Станет ли он из-за таких мелочей искать другую работу?

"Богатая система глагольных видо-временных форм выражает абсолютное время и относительное время (таксис), а также видовое различие между совершенным видом (перфективом, passé simple и passé composé) и несовершенным (имперфективом, imparfait). Ряд времён употребляется только в письменной речи (passé simple, passé antérieur, устаревшее imparfait du subjonctif)." (из Вики)


Листаю по сайтам. И правда, про просто parfait нигде ни слова! Это что за учебник древний мне тогда попался, что тогда называли там так? Видимо, сейчас такой формы то ли нет, то ли называется по-другому? Но это не passe compose точно, даже противопоставлены были! Кажется, там что-то было с y... типа y fait... не помню вот! Или даже с eu, точно, что-то навороченное...

[myst]

Видимо, сейчас такой формы то ли нет, то ли называется по-другому?

Видимо, её уже нет несколько веков.
Она аналитическая была или нет?

[myst]

Может, это?

ne faire que... в сочетании с инфинитивом
1) имеет усилительное значение только, всё время
2) обозначает недавнее действие
3) ne fair que de... обозначает недавнее действие только что

[Драгана]

Видимо, сейчас такой формы то ли нет, то ли называется по-другому?

Видимо, её уже нет несколько веков.
Она аналитическая была или нет?

Но в том учебнике-то была! Учебник такой красненький, советских годов, авторов не помню. Да, что-то длинное-навороченное, кажется, с eu. Похожа на plus-que-parfait, но соответственно какие-то слова в этой навороченной меняют время. Да, сейчас в разговорной речи ее не употребляют, однако в литературных произведениях встречается. Что за штука, сама не пойму!
Если уж так той нет и нет, почему бы не считать passe compose просто перфектом? Значение же такое!

[myst]

Да, что-то длинное-навороченное, кажется, с eu.

Cette règle, je l'ai eu apprise.
Похоже?

[Драгана]

Да, что-то длинное-навороченное, кажется, с eu.

Cette règle, je l'ai eu apprise.
Похоже?

Возможно. Говорю же, не помню...

[myst]

Возможно. Говорю же, не помню...

А Вика не освежит память?
(wiki/fr) Temps_surcomposé

[Драгана]

Возможно. Говорю же, не помню...

А Вика не освежит память?
(wiki/fr) Temps_surcomposé

Кажется, то.
Кто-то обозвал это перфектом...

[Хворост]

Вот если как по описанию, перфект - то, что произошло и закончилось как резкльтат до другого действия - это получается как past perfect?

Как только Мист ваши посты понимает?
Перфект — это и есть «как Present Perfect», а плюсквамперфект — «как Past Perfect».

[Драгана]

Вот если как по описанию, перфект - то, что произошло и закончилось как резкльтат до другого действия - это получается как past perfect?

Как только Мист ваши посты понимает?
Перфект — это и есть «как Present Perfect», а плюсквамперфект — «как Past Perfect».

Мист-то как раз все понимает, и другие тоже, а если вы не пониматет, ваши проблемы!

Ну да, перфект - это как present perfect, а плюсквамперфект - как past perfect. Но! Объясняю для непонимающих: французская форма passe compose по семантике похожа как раз на перфект, при том, что есть еще и другая перфективная форма. Вот и прошу пояснить разницу.

Или просто перечислите все французские видо-временные формы?

[myst]

Или просто перечислите все французские видо-временные формы?

На странице французской Вики, которую я дал выше, справа есть панелька с видами и временами.

[SIVERION]

Алексей Гринь .русский?нет конечно.у нас в школе преподавали 2 зарубежных языка :английский и французский

[Artemon]

При чём тут вообще французский перфект?

[ginkgo]

При чём тут вообще французский перфект?

Артемон, ну что вы как не лингвофорумчанин, в самом деле.. Ужаснувшись и офигев от французского перфекта, можно очень легко полюбить английский язык. Неужели не видите связи?
Почитайте соседнюю тему про [ɔø], там вон вообще про Геракла говорят 

[Andrei N]

Ужаснувшись и офигев от французского перфекта, можно очень легко полюбить английский язык.

Нет, нельзя.

[Κωνσταντινόπουλου]

Как полюбить английский язык?
Странный вообще вопрос... )))

Мой ответ:
слушать (лучше с детства) песни великих англоязычных рок-групп!

[Alexi84]

слушать (лучше с детства) песни великих англоязычных рок-групп!

Под влиянием песен великих Within Temptation, The Gathering, Epica и After Forever у меня возникло большое желание учить нидерландский...

[Lugat]

слушать (лучше с детства) песни великих англоязычных рок-групп!

Под влиянием песен великих Within Temptation, The Gathering, Epica и After Forever у меня возникло большое желание учить нидерландский...

А мне арабский язык очень нравится. 

[Flos]

А мне арабский язык очень нравится.

.... а мне груди 

[Aleksey]

To read Charles Dickens' The Pickwick Papers

[Lugat]

А мне арабский язык очень нравится.

.... а мне груди 

Да, Марвочка - прелесть. 
Как после этого не полюбить арабский?

[Aleksey]

Как после этого не полюбить арабский?

Вы мазохист?

[Lugat]

Как после этого не полюбить арабский?

Вы мазохист?

Еще чего! 
Я его даже преподавал. Второй язык был в универе после первого французского.
А здесь я продолжаю аргументацию, начатую в этой теме раньше.

[arseniiv]

Арабский язык — очень хороший язык... потому что я его не знаю!

[myst]

Какой рычащий язык! Какая пугающая грудь!