Главное меню
Мы солидарны с Украиной. Узнайте здесь, как можно поддержать Украину.

Общетюркский литературный язык.

Автор cumano, июня 19, 2009, 20:45

0 Пользователи и 1 гость просматривают эту тему.

murator

да. всегда, в том числе в глаголах (алабыз - берём).
в башкирском тоже -быз.

cumano

Все проблемы в мире можно решить кострами и инквизицией
Baidai prhobhleidmai an bhelach hranae tam ghaesas mach hfeirdriem sha mach nincbidishnam.
[vai'ða: problei'ma: am'blax 'rane tai'gesas max'fe:z.ei ʃmaxinkvizi'ʃnai ]

Karakurt

Цитата: murator от июня 21, 2009, 22:28
в татарском балабыз. произошло от биз, архаично
вообще-то наоборот, тут м+суффикс множественности, аналогично во 2 лице

murator


cumano

Цитата: Karakurt от июня 21, 2009, 22:36
Цитата: murator от июня 21, 2009, 22:28
в татарском балабыз. произошло от биз, архаично
вообще-то наоборот, тут м+суффикс множественности, аналогично во 2 лице
Не знаю, кто из вас прав, но мне мыз кажется более удобной.
Все проблемы в мире можно решить кострами и инквизицией
Baidai prhobhleidmai an bhelach hranae tam ghaesas mach hfeirdriem sha mach nincbidishnam.
[vai'ða: problei'ma: am'blax 'rane tai'gesas max'fe:z.ei ʃmaxinkvizi'ʃnai ]

Karakurt

Цитата: murator от июня 21, 2009, 22:37
что аналогично? тогда должно быть баласыңыз
я о другом типе окончаний :)

murator

2cumano: просто ты так привык :) ладно, давайте пока договоримся на -мыз.
что мы имеем пока в итоге? нужно какое-то summary

murator

Цитата: Karakurt от июня 21, 2009, 22:39
Цитата: murator от июня 21, 2009, 22:37
что аналогично? тогда должно быть баласыңыз
я о другом типе окончаний :)
что-то типа сенлер > сеннез > сиз?

Karakurt

нет. о тех, которые притяжательные и прошедшего времени. Кстати сыныз - законная форма.

cumano

Цитата: murator от июня 21, 2009, 22:39
2cumano: просто ты так привык :) ладно, давайте пока договоримся на -мыз.
что мы имеем пока в итоге? нужно какое-то summary
Къуман тили или йанакъйман тили.
Проводим политику пуризма, для этого надо определиться, какие слова исключить из словаря.
6 падежей общетюркских + предлагаю ввести инструментатив на -мен
местоимения: мен, сен, сиз, ол, биз, сенлер, сизлер, олар.
времена: настоящее - келемин
настоящее актуальное - келетирмин
перфект = келдим
плюсквамперфект - келгенмин

лексика: йокаем, чекаем, шекаем (то есть йол дорога, кач беги, баш голова)
Все проблемы в мире можно решить кострами и инквизицией
Baidai prhobhleidmai an bhelach hranae tam ghaesas mach hfeirdriem sha mach nincbidishnam.
[vai'ða: problei'ma: am'blax 'rane tai'gesas max'fe:z.ei ʃmaxinkvizi'ʃnai ]

murator


cumano

Цитата: murator от июня 21, 2009, 22:48
будущее келермин тогда еще надо.
Это уже будущие времена. Займемся ими???
Все проблемы в мире можно решить кострами и инквизицией
Baidai prhobhleidmai an bhelach hranae tam ghaesas mach hfeirdriem sha mach nincbidishnam.
[vai'ða: problei'ma: am'blax 'rane tai'gesas max'fe:z.ei ʃmaxinkvizi'ʃnai ]

murator

а что там еще может быть кроме келермин? у нас и так келемин полунастоящее-полубудущее
келермин - келмемин
келерсиң - келмессиң
келер - келмес

Karakurt

Надо делать более общетюркским. Иначе большого смысла нет. Келдим это не перфект.

cumano

Цитата: murator от июня 21, 2009, 22:51
а что там еще может быть кроме келермин? у нас и так келемин полунастоящее-полубудущее
келермин - келмемин
келерсиң - келмессиң
келер - келмес
У нас тоже, но еще есть келермін и келмекпін.
Цитата: Karakurt от июня 21, 2009, 22:51
Надо делать более общетюркским. Иначе большого смысла нет. Келдим это не перфект.
Для простоты написал. Очевидно-прошедшее?
Все проблемы в мире можно решить кострами и инквизицией
Baidai prhobhleidmai an bhelach hranae tam ghaesas mach hfeirdriem sha mach nincbidishnam.
[vai'ða: problei'ma: am'blax 'rane tai'gesas max'fe:z.ei ʃmaxinkvizi'ʃnai ]

murator

пока не надо. довести хотя бы до уровня общекыпчакского. с огузскими уже много различий..

cumano

Цитата: Karakurt от июня 21, 2009, 22:51
Надо делать более общетюркским. Иначе большого смысла нет. Келдим это не перфект.
Смысл есть! Чувашский вообще никак не привести к общей со всеми нормами!
Все проблемы в мире можно решить кострами и инквизицией
Baidai prhobhleidmai an bhelach hranae tam ghaesas mach hfeirdriem sha mach nincbidishnam.
[vai'ða: problei'ma: am'blax 'rane tai'gesas max'fe:z.ei ʃmaxinkvizi'ʃnai ]

murator

Цитата: cumano от июня 21, 2009, 22:52
У нас тоже, но еще есть келермін и келмекпін.
про келермін же уже написали?

келмекпін - поясни развернуто плиз.

в татарском есть разные сложные формы, например килмәкче булам  ( = келмекшi боламын, хочу придти)

Karakurt

Различия преодолеваемы. А что даст общекыпчакский? Вроде и без него есть более-менее взаимопонимание.

cumano

Цитата: murator от июня 21, 2009, 22:55
Цитата: cumano от июня 21, 2009, 22:52
У нас тоже, но еще есть келермін и келмекпін.
про келермін же уже написали?

келмекпін - поясни развернуто плиз.

в татарском есть разные сложные формы, например килмәкче булам  ( = келмекшi боламын, хочу придти)
у нас тоже много таких форм, но давай пока их обходить.
Точно значение этого будущего времени не знаю, стыдно.
Цитата: Karakurt от июня 21, 2009, 22:56
Различия преодолеваемы. А что даст общекыпчакский? Вроде и без него есть более-менее взаимопонимание.
Я ЖЕ ПИСАЛ! Это фактически диалекты одного языка! Что мы в раздельности? Нас - 12 млн, остальных и того меньше, а вобщем - нас под тридцать миллионов!!
Тюркские языки можно стянуть до такого списка: огузский, кыпчакский, чувашский.
Все проблемы в мире можно решить кострами и инквизицией
Baidai prhobhleidmai an bhelach hranae tam ghaesas mach hfeirdriem sha mach nincbidishnam.
[vai'ða: problei'ma: am'blax 'rane tai'gesas max'fe:z.ei ʃmaxinkvizi'ʃnai ]

murator

а как с таким сингармонизмом условное время писать? келсе? у татар килсә.

cumano

Цитата: murator от июня 21, 2009, 23:02
а как с таким сингармонизмом условное время писать? келсе? у татар килсә.
Ну да, келсе.
Все проблемы в мире можно решить кострами и инквизицией
Baidai prhobhleidmai an bhelach hranae tam ghaesas mach hfeirdriem sha mach nincbidishnam.
[vai'ða: problei'ma: am'blax 'rane tai'gesas max'fe:z.ei ʃmaxinkvizi'ʃnai ]

Karakurt

Чувашский конечно очень далек. Надо хотя бы еще узбекский с уйгурским учитывать.

cumano

Цитата: Karakurt от июня 21, 2009, 23:05
Чувашский конечно очень далек. Надо хотя бы еще узбекский с уйгурским учитывать.
Узбекский учесть трудно, там гармонии нету...
Уйгурского я не знаю.
Вообще, предлагаю оринетироваться на башкир, казахов, татар. А тут еще и ногаи, каракалпаки и киргизы
Все проблемы в мире можно решить кострами и инквизицией
Baidai prhobhleidmai an bhelach hranae tam ghaesas mach hfeirdriem sha mach nincbidishnam.
[vai'ða: problei'ma: am'blax 'rane tai'gesas max'fe:z.ei ʃmaxinkvizi'ʃnai ]

murator

узбекский с уйгурским пока вписываются, правда у них келәмән, а не келемен.

Быстрый ответ

Обратите внимание: данное сообщение не будет отображаться, пока модератор не одобрит его.

Имя:
Имейл:
Проверка:
Оставьте это поле пустым:
Наберите символы, которые изображены на картинке
Прослушать / Запросить другое изображение

Наберите символы, которые изображены на картинке:

√36:
ALT+S — отправить
ALT+P — предварительный просмотр