Общетюркский литературный язык.

[cumano]

Ссылку можно?

http://altaica.ru/LIBRARY/dts.htm

Благодарствую

[Фанис]

Тюркские языки можно стянуть до такого списка: огузский, кыпчакский, чувашский.

Согласен, можно и нужно стянуть, причём огузский уже практически есть и активно развивается (турецкий).

P.S. К списку можно ещё якутский добавить.

[Фанис]

Различия преодолеваемы. А что даст общекыпчакский? Вроде и без него есть более-менее взаимопонимание.

Нужно свободное взаимопонимание.

[cumano]

Различия преодолеваемы. А что даст общекыпчакский? Вроде и без него есть более-менее взаимопонимание.

Нужно свободное взаимопонимание.

Согласен. Говоря о якобы взамопонимаемости тюркских, обычно приводят в пример фразы типа "Привет, мое имя, я пришел, я ушел, я смотрю". Но когда дело дойдет до более сложных тем, уровень взаимопонимания резко падает. Вот для преодоления этого и нужен общий язык литературы, науки, СМИ.

[Антиромантик]

Проблема номер один - якутский и долганский не вписываются.
Проблема номер два - чувашский тем паче не вписывается.

[Dana]

Я вообще считаю, что куда эффективнее общетюркским сделать турецкий. Такой вот язык межнационального общения. А велосипед изобретать... тем более, что см. пост Антиромантика выше. А туда ещё и тувинский, хоть и вписывается, но с трудом.

[Karakurt]

Какой процент персо-арабизмов в турецком? Нужен конланг практически без заимствований.

[Alessandro]

Говоря о якобы взамопонимаемости тюркских, обычно приводят в пример фразы типа "Привет, мое имя, я пришел, я ушел, я смотрю". Но когда дело дойдет до более сложных тем, уровень взаимопонимания резко падает. Вот для преодоления этого и нужен общий язык литературы, науки, СМИ.

Да? А мне кажется как раз наоборот... Фразы типа "здравствуй" и "как дела" у всех могут быть разные, а вот газетные статьи благодаря знакомым арабо-персидским словам вполне можно читать. Зачастую я даже могу понять суть текста на таджикском, благодаря обилию знакомых слов, хотя в таджикском я полный ноль.

Какой процент персо-арабизмов в турецком? Нужен конланг практически без заимствований.

Почему? Конланг должен быть хорошо понимаем носителями неких языков. Если во всех или в большинстве этих языков есть некое заимствование, то его можно и нужно использовать.

[Karakurt]

Возьмем к примеру салам, рахмет. Их нужно оставить или нет?

[Антиромантик]

Возьмем к примеру салам, рахмет. Их нужно оставить или нет?

Рахмет не годится из-за начального р-.

[Dana]

Какой процент персо-арабизмов в турецком?

Примерно 8%

[Karakurt]

Кажется намного больше

[Фанис]

Проблема номер один - якутский и долганский не вписываются.
Проблема номер два - чувашский тем паче не вписывается.

Пара-тройка языков, представителей которых, в самом лучшем случае наберётся два миллиона, да и то в основном за счёт чувашей - это никакая не проблема, эти языки и не требуется никуда вписывать, их представители будут учить кипчакский.

[Фанис]

Я вообще считаю, что куда эффективнее общетюркским сделать турецкий.

Считать-то можно, но до сих пор никто не захотел этого сделать и захочет ли?

[cumano]

Я вообще считаю, что куда эффективнее общетюркским сделать турецкий. Такой вот язык межнационального общения. А велосипед изобретать... тем более, что см. пост Антиромантика выше. А туда ещё и тувинский, хоть и вписывается, но с трудом.

1. Я уже где-то писал, вместо создания общетюркского языка намного лучше создать общекыпчакский. Дело в том, что турецкий и казахский - это суть два абсолютно разных, без сомнения, языка, а вот казахский и башкирский - просто диалекты одного языка.
  Азербайджаский может соединиться с турецким, и так весь тюркский мир заговорит на от силы четырех языках.
А турецкий, ясно, не станет кыпчакским.

[cumano]

Решил попробовать начать на своем блоге

[Dana]

Считать-то можно, но до сих пор никто не захотел этого сделать и захочет ли?

Местная элита тюркских государств не очень-то стремится к интеграции и скептически настроена к пантюркизму (разве что Азербайджан здесь исключение). А между тем сами тюрки от кумыков до саха учат турецкий...

Я уже где-то писал, вместо создания общетюркского языка намного лучше создать общекыпчакский.

Это совсем другое дело. Общекыпчакский создать реально.

[cumano]

Вуа ля
Yanakıpçak tili - Jанакыпчак тили

[Антиромантик]

Это совсем другое дело. Общекыпчакский создать реально.

В том числе для киргизов с ойротами?

[cumano]

Это совсем другое дело. Общекыпчакский создать реально.

В том числе для киргизов с ойротами?

Ойроты тюрки? Не знал...
Да, в том числе и для киргизов. С казахским у них проблем нет

[Антиромантик]

Это совсем другое дело. Общекыпчакский создать реально.

В том числе для киргизов с ойротами?

Ойроты тюрки? Не знал...
Да, в том числе и для киргизов. С казахским у них проблем нет

Ойроты - то есть южные алтайцы, алтай кижилер.

[Антиромантик]

(wiki/ru) Южноалтайский_язык

[cumano]

Это совсем другое дело. Общекыпчакский создать реально.

В том числе для киргизов с ойротами?

Ойроты тюрки? Не знал...
Да, в том числе и для киргизов. С казахским у них проблем нет

Ойроты - то есть южные алтайцы, алтай кижилер.

Язык для всех, кто поймет кыпчака

[cumano]

(wiki/ru) Южноалтайский_язык

Нда, многомиллионный народ.......

[Dana]

В том числе для киргизов с ойротами?

Дело в том, что я кыргызов и ойротов не считаю кыпчаками.
Тем не менее, общекыпчакский будет достаточно понятен кыргызам в силу конвергенции. А вот ойротам менее понятен.