Главное меню
Мы солидарны с Украиной. Узнайте здесь, как можно поддержать Украину.

Общетюркский литературный язык.

Автор cumano, июня 19, 2009, 20:45

0 Пользователи и 1 гость просматривают эту тему.

jvarg

Все боятся быть обвинёнными в ксенофобии. А вот в русофобии никто.
(© Захар Прилепин)

jvarg

Все боятся быть обвинёнными в ксенофобии. А вот в русофобии никто.
(© Захар Прилепин)

cumano

Спинку языка назад отодвиньте и попробуйте произнести. Получится типа хрип и к в одном лице - зввонкий увулярный аллофон. Типа "кх".
А аллофон г - гъ, это просто украинская г
Цитата: jvarg от июня 20, 2009, 18:08
Цитата: cumano от июня 20, 2009, 18:03
Вы с какого регииона?
Алтай.
Там че, нету таких букв?
Нууу, попробуйте еще так: произнесите руссскую хрипящую "х", а теперь из того же положения языка попробуйте произнести к. Наверное, близко получится. Или поищите казаха или татарина рядом - у вас их валом должно буть.
Все проблемы в мире можно решить кострами и инквизицией
Baidai prhobhleidmai an bhelach hranae tam ghaesas mach hfeirdriem sha mach nincbidishnam.
[vai'ða: problei'ma: am'blax 'rane tai'gesas max'fe:z.ei ʃmaxinkvizi'ʃnai ]


cumano

Все проблемы в мире можно решить кострами и инквизицией
Baidai prhobhleidmai an bhelach hranae tam ghaesas mach hfeirdriem sha mach nincbidishnam.
[vai'ða: problei'ma: am'blax 'rane tai'gesas max'fe:z.ei ʃmaxinkvizi'ʃnai ]

jvarg

Цитата: cumano от июня 20, 2009, 18:13
Типа "кх".
Я как бы так и предполагал. Но произносить не получается.

Цитата: cumano от июня 20, 2009, 18:13
Или поищите казаха или татарина рядом - у вас их валом должно буть.

У нас их навалом. Только они все кроме русского, других языков не знают.
Все боятся быть обвинёнными в ксенофобии. А вот в русофобии никто.
(© Захар Прилепин)

cumano

Цитата: jvarg от июня 20, 2009, 18:26
Цитата: cumano от июня 20, 2009, 18:13
Типа "кх".
Я как бы так и предполагал. Но произносить не получается.

Цитата: cumano от июня 20, 2009, 18:13
Или поищите казаха или татарина рядом - у вас их валом должно буть.

У нас их навалом. Только они все кроме русского, других языков не знают.
Да это неудивительно, что не знают. Но они просто должны знать, как произносится этот звук, их родители должны произносить его правильно, и они должны его слышать регулярно. На самом деле, все не сложно, поверьте мне, я сам язык поздно учить начал.
Дерзайте! Вы заинтересовались изучением тюркишей?
Все проблемы в мире можно решить кострами и инквизицией
Baidai prhobhleidmai an bhelach hranae tam ghaesas mach hfeirdriem sha mach nincbidishnam.
[vai'ða: problei'ma: am'blax 'rane tai'gesas max'fe:z.ei ʃmaxinkvizi'ʃnai ]

cumano

Ешлерим-ай!
Что мы решили, какое окончание для генитива?  Я все ж бы предпочел нынъ, нинъ для всех случаев, но мне важно мнение каждого, даже профанов в тюркских.
Для заметки: у Эрдал читаю, что ынъ, инъ - изначальнее
Все проблемы в мире можно решить кострами и инквизицией
Baidai prhobhleidmai an bhelach hranae tam ghaesas mach hfeirdriem sha mach nincbidishnam.
[vai'ða: problei'ma: am'blax 'rane tai'gesas max'fe:z.ei ʃmaxinkvizi'ʃnai ]


cumano

Все проблемы в мире можно решить кострами и инквизицией
Baidai prhobhleidmai an bhelach hranae tam ghaesas mach hfeirdriem sha mach nincbidishnam.
[vai'ða: problei'ma: am'blax 'rane tai'gesas max'fe:z.ei ʃmaxinkvizi'ʃnai ]

Anwar

Цитата: Karakurt от июня 20, 2009, 17:55
Причем тут латинизм? Или таза - латинизм?? :) Вместо таза сили(к) или ары(г)
Простите, за то, что не въехал!
Я имел в виду "пури".
Против "тазалык", "саулык", "савыклык", "арулык", "ыржыклык", "исәнлек", "котайлык", "рәтлек", "сәламәтлек", "сихәтлек", "шифалык", "тупылдык", "хәллек", "егәрлек", "тереклек" ничего против не имею.
Таш атса, аш ат.
Кыйык кылычым, йылкымның кылын кырык кыл.
Показателем 3-лица является нуль-аффикс.

cumano

Цитата: Anwar от июня 20, 2009, 18:46
Цитата: Karakurt от июня 20, 2009, 17:55
Причем тут латинизм? Или таза - латинизм?? :) Вместо таза сили(к) или ары(г)
Простите, за то, что не въехал!
Я имел в виду "пури".
Против "тазалык", "саулык", "савыклык", "арулык", "ыржыклык", "исәнлек", "котайлык", "рәтлек", "сәламәтлек", "сихәтлек", "шифалык", "тупылдык", "хәллек", "егәрлек", "тереклек" ничего против не имею.
В этом списке только тазалык, арулык, саламаттык узнаю....
Вы какой нац-сти?
Все проблемы в мире можно решить кострами и инквизицией
Baidai prhobhleidmai an bhelach hranae tam ghaesas mach hfeirdriem sha mach nincbidishnam.
[vai'ða: problei'ma: am'blax 'rane tai'gesas max'fe:z.ei ʃmaxinkvizi'ʃnai ]

Anwar

Цитата: cumano от июня 20, 2009, 18:48
Цитата: Anwar от июня 20, 2009, 18:46
Цитата: Karakurt от июня 20, 2009, 17:55
Причем тут латинизм? Или таза - латинизм?? :) Вместо таза сили(к) или ары(г)
Простите, за то, что не въехал!
Я имел в виду "пури".
Против "тазалык", "саулык", "савыклык", "арулык", "ыржыклык", "исәнлек", "котайлык", "рәтлек", "сәламәтлек", "сихәтлек", "шифалык", "тупылдык", "хәллек", "егәрлек", "тереклек" ничего против не имею.
В этом списке только тазалык, арулык, саламаттык узнаю....
Вы какой нац-сти?
Татарин казанский.

"қ" - язык отодвинут назад
"к" - продвинут вперед

"қ" - всегда твердый
Таш атса, аш ат.
Кыйык кылычым, йылкымның кылын кырык кыл.
Показателем 3-лица является нуль-аффикс.

cumano

Как будет по-татарски и башкирски "и"?
В казахском есть инструментально-соединительный падеж  с окончаниями мен, пен, бен, и эти же окончания становятся союзами со значением "и"
Все проблемы в мире можно решить кострами и инквизицией
Baidai prhobhleidmai an bhelach hranae tam ghaesas mach hfeirdriem sha mach nincbidishnam.
[vai'ða: problei'ma: am'blax 'rane tai'gesas max'fe:z.ei ʃmaxinkvizi'ʃnai ]

Anwar

Широко распространены союзы "белән(belän)", да, дә, та, тә.
Менее: "һәм"(häm)(иранизм, наверное)
Таш атса, аш ат.
Кыйык кылычым, йылкымның кылын кырык кыл.
Показателем 3-лица является нуль-аффикс.

Karakurt

Союз И во многих языках это ham - персизм, va - арабизм. Тюркское bilen, bile, ile, menen.

cumano

И какое сделать стилистически нейтральным соединительным союзом???
Думаю, варианты: биле, билен и мен (как сокращенная форма менен)
Все проблемы в мире можно решить кострами и инквизицией
Baidai prhobhleidmai an bhelach hranae tam ghaesas mach hfeirdriem sha mach nincbidishnam.
[vai'ða: problei'ma: am'blax 'rane tai'gesas max'fe:z.ei ʃmaxinkvizi'ʃnai ]

Anwar

У нас есть "wä", хотя она считается устаревшим.
Есть еще сокращенная форма(устная): "belä"
Таш атса, аш ат.
Кыйык кылычым, йылкымның кылын кырык кыл.
Показателем 3-лица является нуль-аффикс.


cumano

wä - это арабизм. На мой взгляд, можно оставить все это богатство, и персизмы, и арабизмв, и все богатство родных союзов, но надо взять один союз, который будет самым литературным, нейтральным и употребительным. Остальное будут диалектизмы и поэтизмы.
Цитата: Karakurt от июня 20, 2009, 19:10
Как насчет йене/йине ?
Это на кумани будет йене - давайте!
Все проблемы в мире можно решить кострами и инквизицией
Baidai prhobhleidmai an bhelach hranae tam ghaesas mach hfeirdriem sha mach nincbidishnam.
[vai'ða: problei'ma: am'blax 'rane tai'gesas max'fe:z.ei ʃmaxinkvizi'ʃnai ]

Anwar

Yänä – вообще-то, у нас это - «снова, еще».
Синонимы: «tağï(n), baz"
Таш атса, аш ат.
Кыйык кылычым, йылкымның кылын кырык кыл.
Показателем 3-лица является нуль-аффикс.

Anwar

Таш атса, аш ат.
Кыйык кылычым, йылкымның кылын кырык кыл.
Показателем 3-лица является нуль-аффикс.

Anwar

Цитата: cumano от июня 20, 2009, 19:13
wä - это арабизм. На мой взгляд, можно оставить все это богатство, и персизмы, и арабизмв, и все богатство родных союзов, но надо взять один союз, который будет самым литературным, нейтральным и употребительным. Остальное будут диалектизмы и поэтизмы.
Если вы ратуете за единый язык, то можно только суммировать.
Народ уже сам разберется, что к чему.
Таш атса, аш ат.
Кыйык кылычым, йылкымның кылын кырык кыл.
Показателем 3-лица является нуль-аффикс.

cumano

У нас есть:
һәм - архаизм, делает стиль высоким и поэтичным
және - то же, к тому же, и, вдобавок
мен, пен, бен - и (нейтрально)
да, де, та, те - это послелог, обозначает "тоже".




Вариант такой:
иля (читается как "илә") или мен - и
да, де, та, те - тоже, также
йене - тоже, снова, и
ве, хям, - поэтические, "высокие" "и". А остальное будет диалектизмами, ок?
Кто несогласен???
Все проблемы в мире можно решить кострами и инквизицией
Baidai prhobhleidmai an bhelach hranae tam ghaesas mach hfeirdriem sha mach nincbidishnam.
[vai'ða: problei'ma: am'blax 'rane tai'gesas max'fe:z.ei ʃmaxinkvizi'ʃnai ]

cumano

Цитата: Anwar от июня 20, 2009, 19:19
Цитата: cumano от июня 20, 2009, 19:13
wä - это арабизм. На мой взгляд, можно оставить все это богатство, и персизмы, и арабизмв, и все богатство родных союзов, но надо взять один союз, который будет самым литературным, нейтральным и употребительным. Остальное будут диалектизмы и поэтизмы.
Если вы ратуете за единый язык, то можно только суммировать.
Народ уже сам разберется, что к чему.
В том-то и дело, что нужно вывести сначала одну норму, а затем разрешить вольности на местах.
Все проблемы в мире можно решить кострами и инквизицией
Baidai prhobhleidmai an bhelach hranae tam ghaesas mach hfeirdriem sha mach nincbidishnam.
[vai'ða: problei'ma: am'blax 'rane tai'gesas max'fe:z.ei ʃmaxinkvizi'ʃnai ]

Быстрый ответ

Обратите внимание: данное сообщение не будет отображаться, пока модератор не одобрит его.

Имя:
Имейл:
Проверка:
Оставьте это поле пустым:
Наберите символы, которые изображены на картинке
Прослушать / Запросить другое изображение

Наберите символы, которые изображены на картинке:

√36:
ALT+S — отправить
ALT+P — предварительный просмотр