Главное меню
Мы солидарны с Украиной. Узнайте здесь, как можно поддержать Украину.

самый чистый словянский язык

Автор асцаол, мая 12, 2009, 17:14

0 Пользователи и 1 гость просматривают эту тему.

Ответить Печать
Вниз Страницы1 2 3 4 5 6 7 8 9
Действия пользователя

асцаол

мая 12, 2009, 17:14
Какой по мнению уважаемых форумчан  самый  менее включающий в себя иностранизмы  славянский язык ?

Nekto

#3
мая 12, 2009, 17:19
Цитата: IamRORY от мая 12, 2009, 17:16
Праславянский.

Однозначно!  :D
Из письменно засвидетельствованных- старославянский, хотя и в нем огромное кол-во эллинизмов и калек с греческих слов.

I. G.

#4
мая 12, 2009, 17:20
Цитата: Nekto от мая 12, 2009, 17:19
Из письменно засвидетельствованных- старославянский

:o
...И мимимишечных круглышек,
Что безусловно хороши,
Но очень вредны для души.

Nekto

#5
мая 12, 2009, 17:24
Цитата: I. G. от мая 12, 2009, 17:20
Цитата: Nekto от мая 12, 2009, 17:19
Из письменно засвидетельствованных- старославянский

:o

Что не так?

Alone Coder

#6
мая 12, 2009, 17:25
Для статистики:

"В языке СП /старославянских памятников/ - суммарно 9616 слов. Из них славянских - 7838." (Цейтлин)

Nekto

#7
мая 12, 2009, 17:26
Цитата: Alone Coder от мая 12, 2009, 17:25
Для статистики:

"В языке СП /старославянских памятников/ - суммарно 9616 слов. Из них славянских - 7838." (Цейтлин)

Ну так зашибись!  :)

Nevik Xukxo

#8
мая 12, 2009, 17:26
Цитата: асцаол от мая 12, 2009, 17:14
Какой по мнению уважаемых форумчан  самый  менее включающий в себя иностранизмы  славянский язык ?

Нету такого.

Vertaler

#9
мая 12, 2009, 18:49
Цитата: Alone Coder от мая 12, 2009, 17:15
Чешский.
Это где полка будет regál, очки будут brýli и так далее?
Стрч прст в крк и вынь сухим.

Elischua

#10
мая 12, 2009, 19:46
Вопрос, ведь, в том, какой самый чистый, что не то же, что вопрос какой из словянских единственный чистый и нет в нём иноземных слов.
Поэтому, согласен с тем, кто в кандидатуру выдвинул и чешский. Старословянский тоже можно учесть, но, он как-то, по справедливости, должен обособленно стоять, и возможно, не конкурировать со словянскими языками, живыми в наши дни.
Методом конкурса можно сначала определить даже несколько языков-кандидатов, а потом путём сравнения последних, если удастся, выделить наиболее соответствующий.
Хотя, для этого, надо определить критерии чистотности. В чём они заключаются: чистоте лексической, морфологической, синтаксической, фонетической?
Предложу словенский.)
Nu Elck Syn Sin

Þese ben also þy fyve inwyttys: Wyl, Resoun, Mynd, Ymaginacioun, and Thoght.

כִּי-אָז אֶהְפֹּךְ אֶל-עַמִּים, שָׂפָה בְרוּרָה, לִקְרֹא כֻלָּם בְּשֵׁם יְהוָה, לְעָבְדוֹ שְׁכֶם אֶחָד

Алексей Гринь

#11
мая 13, 2009, 01:20
Цитата: Vertaler от мая 12, 2009, 18:49
Это где полка будет regál,
police!

Цитата: Vertaler от мая 12, 2009, 18:49
очки будут brýli
Это да, очки - brýle :(
И шо?
Таких слов мало. Нашёл самых уродливых (в семье не без урода :) )
Хотя если за "испорченность" принимать так же и кальки, то чешский волочиться позади всех :)

Цитата: Alone Coder от мая 12, 2009, 17:25
Для статистики:

"В языке СП /старославянских памятников/ - суммарно 9616 слов. Из них славянских - 7838." (Цейтлин)
Ну так правильно, памятники в основном религиозные если. Думаете, простой «старославянин» целый день молвил про дьяков да про анафемы?
Останься через тыщу лет от русского только учёные труды по физике, вы бы тоже заявляли: в русском языке 75% лексики — латинская?
肏! Τίς πέπορδε;

GaLL

#12
мая 13, 2009, 01:27
Цитата: Vertaler от мая 12, 2009, 18:49
Цитата: Alone Coder от мая 12, 2009, 17:15
Чешский.
Это где полка будет regál, очки будут brýli и так далее?

А меня больше всего existovat удивило. :)

Алексей Гринь

#13
мая 13, 2009, 01:32
Цитата: GaLL от мая 13, 2009, 01:27
А меня больше всего existovat удивило. :)
Чем?

«Существовать» в русском такое же заимствование из языка культа — из церковнославянского, как и у чехов — из латыни.

Не вижу поводов удивляться.
肏! Τίς πέπορδε;

GaLL

#14
мая 13, 2009, 01:51
Ну извините, что я так нелогично удивился. ;D По-чешски я читал мало, это слово бросилось в глаза на фоне славянской лексики.

Wolliger Mensch

#15
мая 13, 2009, 06:31
Цитата: Алексей Гринь от мая 13, 2009, 01:32
«Существовать» в русском такое же заимствование из языка культа — из церковнославянского, как и у чехов — из латыни.

Не вижу поводов удивляться.

Старославянскую книжность в Чехии погубили, остается только латинизмы. Да.
«Вот интересно, каких лингвистических жемчуг можно найти в море отодвинутых книг», Ян Гавлиш.
«Впредь прошу помнить, что придумал игру не для любых ассоциаций, а для семантически оправданных. Например, чтó это такое: ,,рулетке" — ,,выпечке"?? Тем более, что сей ляпсус я сам совершил...», Марбол
«Ветхий Завет написан на иврите и частично на армейском», Vesle Anne
«МЛ(ять)КО ... ПЛ(ять)NЪ», Тася
«Вот откроет этот спойлер, например, Марго, ничего не подозревая, а потом будут по всему форуму блюющие смайлики...», Авал
«Томан приличный мужчина. Правда по патриархальным меркам слегка голодранец», Vesle Anne
«Возможен ли фонетический переход "ж" в "п с придыханием"», forest

Алексей Гринь

#16
мая 13, 2009, 07:17
Цитата: Wolliger Mensch от мая 13, 2009, 06:31
Старославянскую книжность в Чехии погубили, остается только латинизмы. Да.
Не до конца понял назначение сего безусловно полного смыслом комментария.
肏! Τίς πέπορδε;

Poirot

#17
мая 13, 2009, 09:18
А хорватский? Там вовсю пурификация идёт. Всякие там зракопловы, ногоступы и игроказы.
"Из-за плохой видимости через тепловизор прицела я увидел на расстоянии около 250 метров силуэт парнокопытного, внешне похожего на крупного кабана."

асцаол

#18
мая 13, 2009, 12:18
Цитата: IamRORY от мая 12, 2009, 17:16
Праславянский.
В какой стране  на этом язе говорят массово и повседневно ?

Алексей Гринь

#19
мая 13, 2009, 12:28
Цитата: асцаол от мая 13, 2009, 12:18
В какой стране  на этом язе говорят массово и повседневно ?
Такого нет в условии задачи.
肏! Τίς πέπορδε;

Nekto

#20
мая 13, 2009, 14:32
Цитата: Алексей Гринь от мая 13, 2009, 01:32
Цитата: GaLL от мая 13, 2009, 01:27
А меня больше всего existovat удивило. :)
Чем?

«Существовать» в русском такое же заимствование из языка культа — из церковнославянского, как и у чехов — из латыни.

Не вижу поводов удивляться.

А почему чехи не заимствовали славянский корень из русского, как они это сделали с многими другими словами?  :)

Алексей Гринь

#21
мая 13, 2009, 14:52
Цитата: Nekto от мая 13, 2009, 14:32
А почему чехи не заимствовали славянский корень из русского, как они это сделали с многими другими словами?
suščestvovat как-то некошерно выглядит по сравнению с existovat
肏! Τίς πέπορδε;

Nekto

#22
мая 13, 2009, 14:59
Цитата: Алексей Гринь от мая 13, 2009, 14:52
Цитата: Nekto от мая 13, 2009, 14:32
А почему чехи не заимствовали славянский корень из русского, как они это сделали с многими другими словами?
suščestvovat как-то некошерно выглядит по сравнению с existovat

А зачем рус. фонетический облик сохранять? Что это слово нельзя как-то по-чешски сказать?
А вообще конечно лучше бы чехи и словаки из польского заимствовали или еще лучше из украинского... ;up: Есть же красивое слово існувати... ;up:

Andrei N

#23
мая 13, 2009, 15:02
Цитата: Алексей Гринь от мая 13, 2009, 14:52
suščestvovat как-то некошерно выглядит по сравнению с existovat
Критерий сей не для всех является главным. А выглядит вполне пристойно.
[здесь должно что-то быть]

Rōmānus

#24
мая 13, 2009, 15:03
Цитата: Алексей Гринь от мая 13, 2009, 14:52
suščestvovat как-то некошерно выглядит по сравнению с existovat

а istnět - кальку с польского нельзя было сделать? Есть прилагательное ist(n)ý?
Надежда - мать дураков (с) Литовская пословица
Ответить Печать
Вверх Страницы1 2 3 4 5 6 7 8 9
Действия пользователя

Быстрый ответ

Обратите внимание: данное сообщение не будет отображаться, пока модератор не одобрит его.

Имя:
Имейл:
Проверка:
Оставьте это поле пустым:
Наберите символы, которые изображены на картинке
Прослушать / Запросить другое изображение

Наберите символы, которые изображены на картинке:

√36:
ALT+S — отправить
ALT+P — предварительный просмотр