Почему Вы ненавидите английский язык?

[Vertaler]

Нет, банальная средняя школа.

Так это и не «изучение», а #$#$#$#$.

Вы сейчас про какой язык пишете?

Это я про школу.

[Хворост]

Нет, банальная средняя школа.

Так это и не «изучение», а #$#$#$#$.

Вы сейчас про какой язык пишете?

Это я про школу.

Про изучение какого именно языка?

[Vertaler]

Нет, банальная средняя школа.

Так это и не «изучение», а #$#$#$#$.

Вы сейчас про какой язык пишете?

Это я про школу.

Про изучение какого именно языка?

Про изучение языков в школе вообще.

[Alone Coder]

У меня как-то аналогия пасивного владения с чтением математического доказательства, а активного - с доказыванием самолично. Первое как-то проще. Почему я ещё думаю, что успех будет быстрее - потому что надо учить меньше информации. Даже систему склонений достаточно знать лишь настолько, чтобы различать формы, которые часто употребляются в одной позиции. А для активного владения надо не только отличать -ы от -ов, но и ещё знать, где ставить -ов, а где -ей.

И кроме того - пассивное владение самодостаточно для чтения интернетов.

[Ванько]

И как у вас дела с французской поздней классикой? Экзюпери там, Перек.

Я какбэ не полиглот, уже это где-то говорил. Выучил в институте, экзамены сдал - адью. Да и худлит не уважаю к тому же, больше справочники... Говорю же, не было особой мотивации с французским, но все равно училось лучше. Уже начинаю забывать, надо вспоминать. Профессия не литературоведчская.

Вообще не думать о немецком года два, а потом удивиться, какой он простой.

Я говорил тут где-то, что сторонник посвятить себя целиком и полностью одному-двумя языкам и знать их хорошо, вместо знания 10 языков на среднем или начальном уровне. Для себя я определил, что это английский с французским. В другое не лезу.
Расскажу вам что ли о себе немного, чтобы понятнее было...

Вообще-то в школе я любил ботанику, географию, хотел ученым стать, по миру путешествовать. Поэтому решил я для себя, что прежде всего надо языки выучить. Начал с английского(любил, кстати, с детства), потом пошло-поехало, как лихорадка: японский, санскрит, китайский, романские, исландский, тибетский... брался за всё, что приглянулось, заинтересовало. Хотя после школы поступил сначала на юрфак(кстати, до сих пор люблю юриспруденцию), потом со второго курса юрфака всё таки перешёл на переводчика. И тут-то я понял, что никому мои познания во всех этих экзотических языках никому не сдались, а английский надо было учить "поплотнее". Ладно, ничего, учился наравне с теми, у кого инглиш 10 лет в школе, не отставал, даже больше их знал. Второй язык в институте был на выбор - французский или немецкий, но я выбрал всё равно французский. Так вот, примерно с тех пор и решил я для себя, что больше не буду заниматься всеми языками подряд, буду учить один-два языка, мне на всю жизнь хватит. Тем более мне постоянно попадались всякие доценты/профессора, которые больше "полутора" языка не знали(1-ый - основной, 2-ой - дополнительный "уже забыли"). Это наталкивало на мысли: а мне-то зачем? Вот и не учу я больше. По крайней мере, пока жизнь не заставит.
Такое вот Curriculum Vitae

[Ванько]

Сюда на ЛФ пришел так, случайно - перерыв в жизни сейчас есть, что-то на науку опять потянуло. Хотя, лучше бы и не заглядывал. Вот уже со всеми перессорился, все меня не любят как Даркстарыча. "Я злой снаружи - добрый изнутри"

ПС Кстати, чем Даркстарыч плох? Вы уж просветите новичка

[Alexi84]

Обычно русскоговорящие (с которыми я лично общался), называют три основные проблемы при изучении немецкого языка:
1. Порядок слов. Человек знает, что это имеет важное значение в немецком языке и при этом панически боится что-то перепутать, долго думает, на каком месте что должно стоять - всё это мешает ему свободно общаться на немецком языке.
2. Отделяемые приставки. В русском языке этого нет, и обычному школьнику или студенту, начинающему изучать немецкий, бывает сложно привыкнуть к этому.
3. Перфект и претерит. Постоянно путают, в каком случае употребляется первое и в каком - второе. При этом бывает сложно привыкнуть к тому, что категория вида в германских языках отсутствует, часто кажется, что удобнее было бы перфектом выразить совершенность, а претеритом - несовершенность. (Признаюсь, при изучении голландского я и сам через это проходил...  ).
Всё это я слышад в разное время от моих друзей, знакомых и родственников, не лингвистов, а просто людей, которые по тем или иным причинам взялись за изучение немецкого. 
Кстати, очень часто говорят, что немецкий сложнее английского, а английский сложнее итальянского.

[Alone Coder]

Для себя я определил что это английский с французским.

+1. Это мировые языки. Только вы используйте их всё же не только для собственного удовольствия, иногда что-нибудь переводите для людей.

[Alone Coder]

1. Порядок слов. Человек знает, что это имеет важное значение в немецком языке и при этом панически боится что-то перепутать, долго думает, на каком месте что должно стоять - всё это мешает ему свободно общаться на немецком языке.
2. Отделяемые приставки. В русском языке этого нет, и обычному школьнику или студенту, начинающему изучать немецкий, бывает сложно привыкнуть к этому.
3. Перфект и претерит. Постоянно путают, в каком случае употребляется первое и в каком - второе.

Характерно, что всё это - проблемы активного владения языком.

[Ванько]

иногда что-нибудь переводите для людей.

Хех, старюсь как могу, вот Мист подтвердит.  Хотя перевод больно уж доконал, чтоль на юрфак вернуться?

[Квас]

...все меня не любят...

Неправда!

[myst]

Хех, старюсь как могу, вот Мист подтвердит.  Хотя перевод больно уж доконал, чтоль на юрфак вернуться?

А кто мне будет подсказывать?

[myst]

...все меня не любят...

Неправда!

И правда неправда.

[Ванько]

Спасибо, amīci! Вроде чего-то особого вам и не сделал...Так, парой ссылок поделился...

А кто мне будет подсказывать?

Тут есть Elik, покруче меня переводчик будет

[myst]

Тут есть Elik, покруче меня переводчик будет

Он слишком крут для меня.

[arseniiv]

ПС Кстати, чем Даркстарыч плох? Вы уж просветите новичка

Почитайте его сообщения

[Beermonger]

Могу сказать по себе - испанский и итальянский я учил разом, курсы+чтение книг+просмотр фильмов. Около года мне потребовалось чтобы свободно общаться на обоих. Немецкий я учил сначала в школе, потом в институте, и параллельно еще 3 года на курсах. Говорю хорошо, но с итальянским/испанским - не сравнить.

[Nekto]

Могу сказать по себе - испанский и итальянский я учил разом, курсы+чтение книг+просмотр фильмов. Около года мне потребовалось чтобы свободно общаться на обоих. Немецкий я учил сначала в школе, потом в институте, и параллельно еще 3 года на курсах. Говорю хорошо, но с итальянским/испанским - не сравнить.

Завидую! 

[Nekto]

ПС Кстати, чем Даркстарыч плох? Вы уж просветите новичка

Даркстарыч плох своей тупостью (нежеланием учиться) помноженной на манию величия...

[myst]

Не помню причину закрытия, поэтому открыл.

[Лукас]

Не помню причину закрытия, поэтому открыл.

Блин, как просто открыть тему.

Ах да, по теме - ненавижу английский лишь за то, что не читается так, как пишется.

[iopq]

Не помню причину закрытия, поэтому открыл.

Блин, как просто открыть тему.

Ах да, по теме - ненавижу английский лишь за то, что не читается так, как пишется.

Русский тоже не читается как пишется
делиться - делицца

[Лукас]

Не помню причину закрытия, поэтому открыл.

Блин, как просто открыть тему.

Ах да, по теме - ненавижу английский лишь за то, что не читается так, как пишется.

Русский тоже не читается как пишется
делиться - делицца

У меня и пишется, и читается.

[Bhudh]

делитца тогда уж. Ибо делицца — это олбанскей.

[Лукас]

делитца тогда уж. Ибо делицца — это олбанскей.

А может всё таки делитса?