Главное меню
Мы солидарны с Украиной. Узнайте здесь, как можно поддержать Украину.

Совпадения в языках

Автор Wolliger Mensch, марта 25, 2015, 21:54

0 Пользователи и 1 гость просматривают эту тему.

Lodur

Цитата: Bhudh от ноября 20, 2018, 04:13(wikt/ru) адрес#Этимология
Да там целая песня. :) Первую приставку, разумеется, выделить легко, а вот о второй до сегодня и не догадывался.
8-й Девственник Лингвофорума

If the doors of perception were cleansed, everything would appear to man as it is: infinite. (W. Blake)
Какая потребителю разница, какой продукт лучше не работает?.. (Awwal12)

pomogosha

Цитата: Lodur от ноября 22, 2018, 11:46
Цитата: Bhudh от ноября 20, 2018, 04:13(wikt/ru) адрес#Этимология
Да там целая песня. :) Первую приставку, разумеется, выделить легко, а вот о второй до сегодня и не догадывался.
Кстати, об адресе. Ие *(o)reg' «выпрямлять, направлять».  Ру. резать, срезать сюда же? (всё как-то "руки не доходят" заняться резнёй)
Не говори — не прикусишь язык!
                                             мудрость
Эгоизм vs Альтруизм
http://www.pesni.ru/song/2207/
http://www.kalen-dar.ru/today/

Bhudh

Цитата: pomogosha от ноября 22, 2018, 12:20Ие *(o)reg' «выпрямлять, направлять».  Ру. резать, срезать сюда же?
Это к любителям утверждать, что рекс — это «тот, кто режет (первый кусок мяса и т. п.)».
Но нет.
Пиши, что думаешь, но думай, что пишешь.
MONEŌ ERGŌ MANEŌ.
Waheeba dokin ʔebi naha.
«каждый пост в интернете имеет коэффициент бреда» © Невский чукчо

pomogosha

Цитата: Bhudh от ноября 22, 2018, 16:23
Но нет.
Мде? А вот здесь придерживаются другого мнения ῥήγνυμι (wikt/en) ῥήγνυμι
Как так может быть, что арм. ergic-anem, aor. ergic-i, caus. ergic-uc‛anem 'to tear apart, break, разрывать, разламывать' семантически и фонетически соотносимо с г. ῥήγνυμι, а раз- (< *orz-) — фонетически "да", но семантически "нет"  :o? Когда семантически практически тождественен на самом деле...
Не говори — не прикусишь язык!
                                             мудрость
Эгоизм vs Альтруизм
http://www.pesni.ru/song/2207/
http://www.kalen-dar.ru/today/

Ömer

Персидское اميد /umi:d/ "надежда", и произошедшее от него турецкое ümit с тем же значением, и
исконно турецкое umut "надежда".

Вот этот словарь говорит, что неродственны:
https://www.etimolojiturkce.com/kelime/umut
https://www.etimolojiturkce.com/kelime/ümit


ya herro, ya merro

Bhudh

Цитата: pomogosha от ноября 22, 2018, 17:23А вот здесь придерживаются другого мнения
Это где это там "другое мнение"?
Ни там ни там нету родства с rex. И там и там в качестве вероятных когнатов приводятся армянские и балто-славянские глаголы.
Пиши, что думаешь, но думай, что пишешь.
MONEŌ ERGŌ MANEŌ.
Waheeba dokin ʔebi naha.
«каждый пост в интернете имеет коэффициент бреда» © Невский чукчо

Wolliger Mensch

Цитата: Bhudh от ноября 22, 2018, 16:23
Но нет.

Балтослав. *rēǯ- «разить» уже очень давно пробуют натянуть на и.-е. *reg̑-. Фонетически там всё закономерно, а семантически...
«Вот интересно, каких лингвистических жемчуг можно найти в море отодвинутых книг», Ян Гавлиш.
«Впредь прошу помнить, что придумал игру не для любых ассоциаций, а для семантически оправданных. Например, чтó это такое: ,,рулетке" — ,,выпечке"?? Тем более, что сей ляпсус я сам совершил...», Марбол
«Ветхий Завет написан на иврите и частично на армейском», Vesle Anne
«МЛ(ять)КО ... ПЛ(ять)NЪ», Тася
«Вот откроет этот спойлер, например, Марго, ничего не подозревая, а потом будут по всему форуму блюющие смайлики...», Авал
«Томан приличный мужчина. Правда по патриархальным меркам слегка голодранец», Vesle Anne
«Возможен ли фонетический переход "ж" в "п с придыханием"», forest

pomogosha

Цитата: Wolliger Mensch от ноября 22, 2018, 18:38
Балтослав. *rēǯ- «разить» уже очень давно пробуют натянуть на и.-е. *reg̑-.
Ok. От какай ие-праформы может происходить балтослав. *rēǯ- < ие *? 
Не говори — не прикусишь язык!
                                             мудрость
Эгоизм vs Альтруизм
http://www.pesni.ru/song/2207/
http://www.kalen-dar.ru/today/

Tys Pats

Цитата: pomogosha от ноября 22, 2018, 19:30
Цитата: Wolliger Mensch от ноября 22, 2018, 18:38
Балтослав. *rēǯ- «разить» уже очень давно пробуют натянуть на и.-е. *reg̑-.
Ok. От какай ие-праформы может происходить балтослав. *rēǯ- < ие *?

Может быть диалектная форма от *reig̑- "крутить, рвать, царапать" > лтш. raizes, riezt, (думаю, сюда и лтш. reize, reizināt), лит. raižyti, польск. rznąć... ?

Wolliger Mensch

Цитата: pomogosha от ноября 22, 2018, 19:30
Цитата: Wolliger Mensch от ноября 22, 2018, 18:38
Балтослав. *rēǯ- «разить» уже очень давно пробуют натянуть на и.-е. *reg̑-.
Ok. От какай ие-праформы может происходить балтослав. *rēǯ- < ие *? 

Сравнивается только с греческим глаголом (см. выше). Основа *u̯rēg̑-, однако, не выглядит вразумительно в свете индоевропейского глагольного словообразования.
«Вот интересно, каких лингвистических жемчуг можно найти в море отодвинутых книг», Ян Гавлиш.
«Впредь прошу помнить, что придумал игру не для любых ассоциаций, а для семантически оправданных. Например, чтó это такое: ,,рулетке" — ,,выпечке"?? Тем более, что сей ляпсус я сам совершил...», Марбол
«Ветхий Завет написан на иврите и частично на армейском», Vesle Anne
«МЛ(ять)КО ... ПЛ(ять)NЪ», Тася
«Вот откроет этот спойлер, например, Марго, ничего не подозревая, а потом будут по всему форуму блюющие смайлики...», Авал
«Томан приличный мужчина. Правда по патриархальным меркам слегка голодранец», Vesle Anne
«Возможен ли фонетический переход "ж" в "п с придыханием"», forest

Wolliger Mensch

Тут вот:
амхарский
Цитата: IarannT от ноября  4, 2018, 23:11
እሱ  [ыссу]    он (вариант እርሱ ырсу)

Сардинский: issu то же.
«Вот интересно, каких лингвистических жемчуг можно найти в море отодвинутых книг», Ян Гавлиш.
«Впредь прошу помнить, что придумал игру не для любых ассоциаций, а для семантически оправданных. Например, чтó это такое: ,,рулетке" — ,,выпечке"?? Тем более, что сей ляпсус я сам совершил...», Марбол
«Ветхий Завет написан на иврите и частично на армейском», Vesle Anne
«МЛ(ять)КО ... ПЛ(ять)NЪ», Тася
«Вот откроет этот спойлер, например, Марго, ничего не подозревая, а потом будут по всему форуму блюющие смайлики...», Авал
«Томан приличный мужчина. Правда по патриархальным меркам слегка голодранец», Vesle Anne
«Возможен ли фонетический переход "ж" в "п с придыханием"», forest

Tys Pats

Рус. со всей дури : лтш. ar visu dūri буквально "всем кулаком" (-> "со всей силы")

Ömer

ya herro, ya merro

ivanovgoga

Мозг состоит на 80 процентов из жидкости, и мало того, что она тормозная, так многим еще ее конкретно не долили...

Tibaren

Zikiro beltza ona dut bañan obea buztan zuria

Wolliger Mensch

Цитата: Tibaren от декабря  7, 2018, 11:42
Цитата: svarog от декабря  7, 2018, 00:42
турецкий but "ляжка"
английский butt "жопа"
:tss: Агульск. buṭ "penis".

Ономатопея ж. [bu=] для обозначения округлого выступа можно много где найти.
«Вот интересно, каких лингвистических жемчуг можно найти в море отодвинутых книг», Ян Гавлиш.
«Впредь прошу помнить, что придумал игру не для любых ассоциаций, а для семантически оправданных. Например, чтó это такое: ,,рулетке" — ,,выпечке"?? Тем более, что сей ляпсус я сам совершил...», Марбол
«Ветхий Завет написан на иврите и частично на армейском», Vesle Anne
«МЛ(ять)КО ... ПЛ(ять)NЪ», Тася
«Вот откроет этот спойлер, например, Марго, ничего не подозревая, а потом будут по всему форуму блюющие смайлики...», Авал
«Томан приличный мужчина. Правда по патриархальным меркам слегка голодранец», Vesle Anne
«Возможен ли фонетический переход "ж" в "п с придыханием"», forest

tetramur

Русское "меня" и казахское, киргизское "мен"
Финское "sinä" и казахское "сен"

Iskandar

Цитата: svarog от ноября 22, 2018, 17:54
Персидское اميد /umi:d/ "надежда", и произошедшее от него турецкое ümit с тем же значением, и
исконно турецкое umut "надежда".

Вот этот словарь говорит, что неродственны:
https://www.etimolojiturkce.com/kelime/umut
https://www.etimolojiturkce.com/kelime/ümit
И что за суффикс -ut?

Iskandar

Цитата: Мечтатель от декабря 13, 2017, 09:19
"возможно" :
санскр. स्यात् (syāt)
перс. شاید (šâyad)
Или эти слова когнаты? Не знаю, от какого корня произошло персидское слово.
От корня *xšai- "властвовать"
Ср. сред.перс. pādixšāy "дозволено", "можно"

Tys Pats

Кажется не было.
Англ. to touch "касаться, трогать" : лтш. taustīt "щупать, осязать"
touch "прикосновение" : tauste "осязание"

Wolliger Mensch

Цитата: Tys Pats от декабря 10, 2018, 20:03
Кажется не было.
Англ. to touch "касаться, трогать" : лтш. taustīt "щупать, осязать"
touch "прикосновение" : tauste "осязание"

Тогда уже фр. toucher лучше сравнивать.
«Вот интересно, каких лингвистических жемчуг можно найти в море отодвинутых книг», Ян Гавлиш.
«Впредь прошу помнить, что придумал игру не для любых ассоциаций, а для семантически оправданных. Например, чтó это такое: ,,рулетке" — ,,выпечке"?? Тем более, что сей ляпсус я сам совершил...», Марбол
«Ветхий Завет написан на иврите и частично на армейском», Vesle Anne
«МЛ(ять)КО ... ПЛ(ять)NЪ», Тася
«Вот откроет этот спойлер, например, Марго, ничего не подозревая, а потом будут по всему форуму блюющие смайлики...», Авал
«Томан приличный мужчина. Правда по патриархальным меркам слегка голодранец», Vesle Anne
«Возможен ли фонетический переход "ж" в "п с придыханием"», forest

Tys Pats

Староангл. tūcian "плохо обращаться, беспокоить, мучить" : лтш. tūcīt "мять, тискать, жать, давить, мучить"

Awwal12

Цитата: tetramur от декабря  7, 2018, 16:10
Русское "меня" и казахское, киргизское "мен"
Финское "sinä" и казахское "сен"
Ностратика частично.
Фашиствующий имперец, асексуал и многожёнец, татарофоб, заслуженный функционер РПЦ. Слушает радио "Радонеж" и терпеть не может счастливых людей.

"Да здравствуют ДОЯРКИ!! Потому что доярки - это раса сверхчеловеков. За ними будущее планеты. Они переживут даже атомную войну, потому что доярки вечны, ибо хтоничны. И дадут потомство, которое тоже будет доярами и доярками. Ура, товарищи!.." (c) Awwal12

Ömer

Цитата: Iskandar от декабря  7, 2018, 17:03
И что за суффикс -ut?
-(I)t, образует имена от глаголов
somut, geçit, yazıt, taşıt
ya herro, ya merro

tetramur

Цитата: Awwal12 от декабря 10, 2018, 22:41
Цитата: tetramur от декабря  7, 2018, 16:10
Русское "меня" и казахское, киргизское "мен"
Финское "sinä" и казахское "сен"
Ностратика частично.
В псевду. Она не доказана.

Быстрый ответ

Обратите внимание: данное сообщение не будет отображаться, пока модератор не одобрит его.

Имя:
Имейл:
Проверка:
Оставьте это поле пустым:
Наберите символы, которые изображены на картинке
Прослушать / Запросить другое изображение

Наберите символы, которые изображены на картинке:

√36:
ALT+S — отправить
ALT+P — предварительный просмотр