Главное меню
Мы солидарны с Украиной. Узнайте здесь, как можно поддержать Украину.

Совпадения в языках

Автор Wolliger Mensch, марта 25, 2015, 21:54

0 Пользователи и 1 гость просматривают эту тему.

Ответить Печать
Вниз Страницы 1 ... 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 ... 124
Действия пользователя

IarannT

#1300
ноября 13, 2018, 22:02
В районе Москвы растут березы? На языке зап. абенаки maskwa "березовая кора", прочитал по возможной этимологии Москва, "топь, влажный". "Болото" mskakw

Wolliger Mensch

#1301
ноября 14, 2018, 10:06
Цитата: IarannT от ноября 13, 2018, 22:02
прочитал по возможной этимологии Москва, "топь, влажный"

Это где это в названии Москвы прилагательное? ;D
«Вот интересно, каких лингвистических жемчуг можно найти в море отодвинутых книг», Ян Гавлиш.
«Впредь прошу помнить, что придумал игру не для любых ассоциаций, а для семантически оправданных. Например, чтó это такое: ,,рулетке" — ,,выпечке"?? Тем более, что сей ляпсус я сам совершил...», Марбол
«Ветхий Завет написан на иврите и частично на армейском», Vesle Anne
«МЛ(ять)КО ... ПЛ(ять)NЪ», Тася
«Вот откроет этот спойлер, например, Марго, ничего не подозревая, а потом будут по всему форуму блюющие смайлики...», Авал
«Томан приличный мужчина. Правда по патриархальным меркам слегка голодранец», Vesle Anne
«Возможен ли фонетический переход "ж" в "п с придыханием"», forest

RockyRaccoon

#1302
ноября 14, 2018, 10:53
Цитата: IarannT от ноября 13, 2018, 22:02
В районе Москвы растут березы? На языке зап. абенаки maskwa "березовая кора"
А ещё в районе Москвы водились медведи, а на языке кри то же maskwa означает "медведь". Чувствую, кри и абенаки не на шутку передерутся за Москву.

pomogosha

#1303
ноября 14, 2018, 14:11
Цитата: RockyRaccoon от ноября 14, 2018, 10:53
на языке кри то же maskwa означает "медведь"
А на каком языке Мише-Моква (Mishe-Mokwa, a mythical bear in the epic poem The Song of Hiawatha)?

Не говори — не прикусишь язык!
                                             мудрость
Эгоизм vs Альтруизм
http://www.pesni.ru/song/2207/
http://www.kalen-dar.ru/today/

RockyRaccoon

#1304
ноября 14, 2018, 14:42
Цитата: pomogosha от ноября 14, 2018, 14:11
Цитата: RockyRaccoon от ноября 14, 2018, 10:53
на языке кри то же maskwa означает "медведь"
А на каком языке Мише-Моква (Mishe-Mokwa, a mythical bear in the epic poem The Song of Hiawatha)?
Оджибве, но там мало того что Лонгфелло исказил оджибвейские слова, так ещё и Бунин транслитерировал странненько. По-оджибвейски большой - michaa, медведь - makwa.

pomogosha

#1305
ноября 14, 2018, 15:16
Цитата: RockyRaccoon от ноября 14, 2018, 14:42
Лонгфелло исказил оджибвейские слова,
Это: mi-chi-muck-wah= big bear (w.)?
По болг. мечка — медведь.
Не говори — не прикусишь язык!
                                             мудрость
Эгоизм vs Альтруизм
http://www.pesni.ru/song/2207/
http://www.kalen-dar.ru/today/

Lodur

#1306
ноября 15, 2018, 08:53
Цитата: pomogosha от ноября 14, 2018, 15:16
По болг. мечка — медведь.
И по рус. мишка - медведь. ;D
8-й Девственник Лингвофорума

If the doors of perception were cleansed, everything would appear to man as it is: infinite. (W. Blake)
Какая потребителю разница, какой продукт лучше не работает?.. (Awwal12)

Tibaren

#1307
ноября 15, 2018, 09:06
Цитата: Lodur от ноября 15, 2018, 08:53
Цитата: pomogosha от ноября 14, 2018, 15:16
По болг. мечка — медведь.
И по рус. мишка - медведь. ;D
:) А по-кабардински мыщэ.
Zikiro beltza ona dut bañan obea buztan zuria

Nevik Xukxo

#1308
ноября 15, 2018, 09:17
Цитата: Tibaren от ноября 15, 2018, 09:06
А по-кабардински мыщэ.
Сойдёт за антисовпадение с мышью. :umnik:

Tibaren

#1309
ноября 15, 2018, 10:36
Цитата: Nevik Xukxo от ноября 15, 2018, 09:17
Цитата: Tibaren от ноября 15, 2018, 09:06
А по-кабардински мыщэ.
Сойдёт за антисовпадение с мышью. :umnik:
Зачэм? Мэдвэд - это балшой мыщ.
Zikiro beltza ona dut bañan obea buztan zuria

RockyRaccoon

#1311
ноября 15, 2018, 11:19
Цитата: Easyskanker от ноября 15, 2018, 10:49
Мишка--мышка.
Кто-то как-то рассказывал, как его однополчанин-кавказец, связист, обвинял в отсутствии связи мышей: "Мишька кабель кушяль". "Какой ещё Мишка?" - строго спросил офицер.

Igelkott

#1312
ноября 19, 2018, 21:32
Монг. улаан "красный" - гав. 'ula то же.

IarannT

#1313
ноября 19, 2018, 21:34
адрес  какого происхождения?  амхарское  дэррэсэ  "добраться"  вопрос вызвало

Bhudh

#1314
ноября 20, 2018, 04:13
Пиши, что думаешь, но думай, что пишешь.
MONEŌ ERGŌ MANEŌ.
Waheeba dokin ʔebi naha.
«каждый пост в интернете имеет коэффициент бреда» © Невский чукчо

sail

#1315
ноября 20, 2018, 04:59
Не знаю, было или нет:
англ. dish - идиш (посуда) в тюркских

ivanovgoga

#1316
ноября 20, 2018, 06:39
ИЕ "бер"- медведь и картвельское "бел"- медвежонок.
Мозг состоит на 80 процентов из жидкости, и мало того, что она тормозная, так многим еще ее конкретно не долили...

tetramur

#1317
ноября 20, 2018, 07:35
На английском dog - собака и на папуасском языке мбабарам dog - собака. Это самое удивительное совпадение, которое я знаю.

Easyskanker

#1318
ноября 20, 2018, 08:24
Слово из трех букв, его величество рандом может немало таких совпадений наплодить.

ivanovgoga

#1319
ноября 20, 2018, 08:27
Цитата: Easyskanker от ноября 20, 2018, 08:24
Слово из трех букв
В моем доме попрошу не выражаться! >(
Мозг состоит на 80 процентов из жидкости, и мало того, что она тормозная, так многим еще ее конкретно не долили...

tetramur

#1320
ноября 20, 2018, 09:50
Цитата: Easyskanker от сентября  2, 2018, 21:28
Совпадение nach-нах интереснее.
Немецкое и ирландское nach.

tetramur

#1321
ноября 20, 2018, 09:57
Цитата: RockyRaccoon от мая 20, 2017, 10:12
Цитата: Nevik Xukxo от мая 19, 2017, 23:06
Цитата: RockyRaccoon от мая 19, 2017, 23:02
Хайда kíl "язык" - финск. kiel с тем же значением.
А вдруг хайда - это такой убежавший далеко-далеко уральский? :???
Не иначе как.
Прибавлю сюда кечуа qallu и яп. kotoba "язык". (В японском l нет)

Wolliger Mensch

#1322
ноября 20, 2018, 12:31
Цитата: tetramur от ноября 20, 2018, 09:57
Прибавлю сюда кечуа qallu и яп. kotoba "язык". (В японском l нет)

А можно, вы больше не будете так добавлять? :pop:
«Вот интересно, каких лингвистических жемчуг можно найти в море отодвинутых книг», Ян Гавлиш.
«Впредь прошу помнить, что придумал игру не для любых ассоциаций, а для семантически оправданных. Например, чтó это такое: ,,рулетке" — ,,выпечке"?? Тем более, что сей ляпсус я сам совершил...», Марбол
«Ветхий Завет написан на иврите и частично на армейском», Vesle Anne
«МЛ(ять)КО ... ПЛ(ять)NЪ», Тася
«Вот откроет этот спойлер, например, Марго, ничего не подозревая, а потом будут по всему форуму блюющие смайлики...», Авал
«Томан приличный мужчина. Правда по патриархальным меркам слегка голодранец», Vesle Anne
«Возможен ли фонетический переход "ж" в "п с придыханием"», forest

RockyRaccoon

#1323
ноября 20, 2018, 14:12
Цитата: Wolliger Mensch от ноября 20, 2018, 12:31
Цитата: tetramur от ноября 20, 2018, 09:57
Прибавлю сюда кечуа qallu и яп. kotoba "язык". (В японском l нет)
А можно, вы больше не будете так добавлять? :pop:
А не то я добавлю литовск. kalba.

pomogosha

#1324
ноября 20, 2018, 14:21
Цитата: RockyRaccoon от ноября 20, 2018, 14:12
Цитата: Wolliger Mensch от ноября 20, 2018, 12:31
Цитата: tetramur от ноября 20, 2018, 09:57
Прибавлю сюда кечуа qallu и яп. kotoba "язык". (В японском l нет)
А можно, вы больше не будете так добавлять? :pop:
А не то я добавлю литовск. kalba.
которое родств. ру. колобоить
Не говори — не прикусишь язык!
                                             мудрость
Эгоизм vs Альтруизм
http://www.pesni.ru/song/2207/
http://www.kalen-dar.ru/today/
Ответить Печать
Вверх Страницы 1 ... 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 ... 124
Действия пользователя

Быстрый ответ

Обратите внимание: данное сообщение не будет отображаться, пока модератор не одобрит его.

Имя:
Имейл:
Проверка:
Оставьте это поле пустым:
Наберите символы, которые изображены на картинке
Прослушать / Запросить другое изображение

Наберите символы, которые изображены на картинке:

√36:
ALT+S — отправить
ALT+P — предварительный просмотр