Здравствуйте!
Кто поможет с переводом текста с русского на чеченский. (отдельный вопрос - корявый текст на русском, но это уже вторичный вопрос))) не нам,как говорится, решать)Мне сказали, что даже на непрофессиональный взгляд там много ошибок - "за державу обидно"

Буду очень благодарна за помощь!
-----КАЖДЫЙ НОВЫЙ ЯЗЫК - ЭТО НОВЫЙ ШАНС В ЖИЗНИ! Запишите своего ребенка на занятия родного языка!
Почему мой ребенок должен посещать уроки родного языка?
Ведь на родном языке мы и так говорим дома.
Да, конечно,но читать и писать, и другие вещи, как например,
новые слова,ваш ребенок учит в школе, а не дома.
Но ведь во Франции важно знать французский язык.
Родной язык нам здесь не так нужен.
Это не так - два языка всегда лучше, чем один.
Кроме того, вашему ребёнку будет легче учить французский язык,
если он одновременно будет изучать и родной язык.
Информацию о том, предлагаются ли уроки родного языка вашего ребенка, вы можете получить в
школе, которую он посещает или по электронному адресу:----
Кстати: большинство людей в современном мире владеют двумя или более языками.
----------------
Я записываю моего ребенка на уроки родного языка
--------
Настоящим заявлением я гарантирую,что мой ребенок будет регулярно посещать урок по родному языку, как и другие предметы в течение всего года.
. --------
Штамп школы, которую посещает ребенок
----------
Уроки родного языка будут предположительно
проводиться в школе:
----------
Подпись родителей или лиц,
ответственных за воспитание
---------
СДАЙТЕ, ПОЖАЛУЙСТА, ЗАПОЛНЕННЫЙ ФОРМУЛЯР В ШКОЛУ, В КОТОРУЮ ХОДИТ ВАШ РЕБЕНОК!