Лингвофорум

Цитата: Lugat от мая 17, 2011, 11:54
Жаль, что машина времени невозможна, чтоб отправить его на экскурисию в годы, эдак, семидесятые, чтоб без интернета, без компьютера, даже без спутниковых тарелок с одним только зевотным каналом по телевидению, чтоб без книг — какой там Тертуллиан, какой там Розанов, тут и Бхагавадгиту в переводе Б. Смирнова в читальном зале не всякий без особого разрешения «органов» мог взять! Наверное, через день бы уже просился назад в светлое и свободное будущее, о котором мы и мечтать тогда не могли!

Это общее место.
Консерваторы и запрещальщики невозбранно пользуются проклинаемыми ими свободами.
Либералы и восхвалители свобод постоянно норовят что-нибудь запретить ("как несвободное") или кого-нибудь ("антисводободного") устранить.

Цитата: Lugat от мая 17, 2011, 11:54
какой там Тертуллиан, какой там Розанов, тут и Бхагавадгиту в переводе Б. Смирнова в читальном зале не всякий без особого разрешения «органов» мог взять!

Я вот думаю - откуда же у меня томик Эразма Роттердамского 70-х годов издания (включая переписку оного с Лютером)?.. Не иначе ЦРУ заслало, гады ползучие...

Цитата: Iskandar от мая 17, 2011, 12:06
Консерваторы и запрещальщики невозбранно пользуются проклинаемыми ими свободами.

Намек на Эллиди? 

Цитата: Iskandar от мая 17, 2011, 12:06
Либералы и восхвалители свобод постоянно норовят что-нибудь запретить ("как несвободное") или кого-нибудь ("антисводободного") устранить.

А я шо, запрещаю? Или устраняю? Дык ахимса же! Пусть живут и те, кто раб в душе. Я шо, против? 

Цитата: Awwal12 от мая 17, 2011, 12:10
Я вот думаю - откуда же у меня томик Эразма Роттердамского 70-х годов издания (включая переписку оного с Лютером)?.. Не иначе ЦРУ заслало, гады ползучие...

А часом не партейный хтось оставил приобретенное по особому доступу там, куда простым смертным входить было низзя? Если в книжные магазины что-то и выбрасывали, так — хто успел, тот схватил. Бо дефицит же!

Цитата: Lugat от мая 17, 2011, 12:20
А часом не партейный хтось оставил приобретенное по особому доступу там, куда простым смертным входить было низзя?

ЦитироватьЕсли в книжные магазины что-то и выбрасывали, так — хто успел, тот схватил. Бо дефицит же!

Маленькие тиражи (чего угодно, - взять хоть тех же булгаковских "Мастера и Маргариту", издававшихся с 60-х два раза) - как бы немного другой вопрос, нэ?.. Но ведь издавалось почти всё (кроме диссидентов да ряда зарубежных писателей).

Цитата: Awwal12 от мая 17, 2011, 12:22
Маленькие тиражи (чего угодно, - взять хоть тех же булгаковских "Мастера и Маргариту", издававшихся с 60-х два раза) - как бы немного другой вопрос, нэ?.. Но ведь издавалось почти всё (кроме диссидентов да ряда зарубежных писателей).

Тогда и сто тысяч экземпляров в масштабах тогдашней страны — капля в море. А я уже писал, что «Мастера и Маргариту» в 80-х годах я прочитал в польском переводе, благо же на иностранных языках не сразу расхватывалось, так что пока оно несколько дней есть в Одессе и Киеве — в магазинах «Дружба», а в Херсоне и Николаеве — маленькая полочка иностранной литературы в «Книжковому світі», можно было еще что-то схватить. До сих пор герои Булгакова у меня в памяти — говорят по-польски.

Цитата: Lugat от мая 17, 2011, 11:54
Эллиди у нас человек из Антимира — когда он говорит «плохо», это значит — хорошо.

Зачем сразу ярлыки клеить? Ну взгляды такие у человека. Что тут такого?

Цитата: Iskandar от мая 17, 2011, 12:06
Консерваторы и запрещальщики невозбранно пользуются проклинаемыми ими свободами.
Либералы и восхвалители свобод постоянно норовят что-нибудь запретить ("как несвободное") или кого-нибудь ("антисводободного") устранить.

Да, нет в жизни счастья.

Цитата: Ellidi от мая 17, 2011, 09:56
Хорошенькая эпиграмма. Кто ее автор?

Генерал и кавалер, Денис Васильевич Давыдов. Кажется, "Современная песнь".

Цитата: Poirot от мая 17, 2011, 14:01
Зачем сразу ярлыки клеить?

Для идентификации же.

Цитата: Poirot от мая 17, 2011, 14:01

Цитата: Lugat от мая 17, 2011, 11:54
Эллиди у нас человек из Антимира — когда он говорит «плохо», это значит — хорошо.

Зачем сразу ярлыки клеить? ...

Советская система воспитала.  Перестройка начала с этим бороться, да сникла, а с ней и борьба с оярлычиванием.  Но я пошутил. Там смайлик стоит. В общем, это его выбор. А у нашего поколения — свой выбор.

Цитата: Awwal12 от мая 17, 2011, 12:22
Но ведь издавалось почти всё (кроме диссидентов да ряда зарубежных писателей).

Сильное преувеличение.

Цитата: Lugat от мая 17, 2011, 11:56
Ну не во всякой же стране — жирики! 

Да, наши непохожи на Жириновского. Они натовцы, отношение к смертной казни у них противоположное, они часто туркофилы и дружат с всякими там хельзинкскими комитетами.

Цитата: Жириновский, В. В. от
Турки и сегодня негласно проводят ту же политику (после упоминания геноцидов, моя бележка): мечтают захватить Кавказ, пытаются дестабилизировать обстановку и в России. Они будут поддерживать любых бандитов, лишь бы добиться своих целей!

http://www.yerkramas.org/2011/04/27/zhirinovskij-prizval-nejtralizovat-polzuchuyu-agressiyu-turcii/

Такие высказывания из уст болгарских либералов невозможно услышать.

Цитата: Ellidi от мая 17, 2011, 14:47

Цитата: Lugat от мая 17, 2011, 11:56
Ну не во всякой же стране — жирики! 

Да, наши непохожи на Жириновского. Они натовцы, отношение к смертной казни у них противоположное, они часто туркофилы и дружат с всякими там хельзинкскими комитетами.

Цитата: Жириновский, В. В. от
Турки и сегодня негласно проводят ту же политику (после упоминания геноцидов, моя бележка): мечтают захватить Кавказ, пытаются дестабилизировать обстановку и в России. Они будут поддерживать любых бандитов, лишь бы добиться своих целей!

http://www.yerkramas.org/2011/04/27/zhirinovskij-prizval-nejtralizovat-polzuchuyu-agressiyu-turcii/
Такие высказывания из уст болгарских либералов невозможно услышать.

Опять очередная измислица Эллиди о «страшной стране Турции»! Прям-те, страшнее кошки зверя нет!
Ну сколько можно троллить россказнями о жутких турках? Люди как люди, видел их, пил с ними чай, разговаривал с ними, радушные, жизнерадостные... Ни одного злобного фанатика не встречал. Что ж это такое деется? 

Цитата: Ellidi от мая 17, 2011, 14:47

Цитата: Lugat от мая 17, 2011, 11:56
Ну не во всякой же стране — жирики! 

Да, наши непохожи на Жириновского. Они натовцы, отношение к смертной казни у них противоположное, они часто туркофилы и дружат с всякими там хельзинкскими комитетами.

Цитата: Жириновский, В. В. от
Турки и сегодня негласно проводят ту же политику (после упоминания геноцидов, моя бележка): мечтают захватить Кавказ, пытаются дестабилизировать обстановку и в России. Они будут поддерживать любых бандитов, лишь бы добиться своих целей!

http://www.yerkramas.org/2011/04/27/zhirinovskij-prizval-nejtralizovat-polzuchuyu-agressiyu-turcii/

Такие высказывания из уст болгарских либералов невозможно услышать.

из Жириновского такой же либерал как, например, из Котэ нашего балерина. Жирик просто в свое время услышал красивое слово, и решил прицепить себе, при этом не особо разбираясь что оно означает. дэсу же.

Цитата: Lugat от мая 17, 2011, 14:59
измислица

это какой язык?

Цитата: Lugat от мая 17, 2011, 14:59
Опять очередная измислица Эллиди о «страшной стране Турции»! Прям-те, страшнее кошки зверя нет!

Я здесь ничего не выдумывал, только цитировал Жириновского, чтобы продемонстрировать одно из отличий. Lugat, а Вы общались с армянином, обычным или сторонником Дашнакцутюна?

Цитата: Ngati от мая 17, 2011, 15:01
из Жириновского такой же либерал как, например, из Котэ нашего балерина. Жирик просто в свое время услышал красивое слово, и решил прицепить себе, при этом не особо разбираясь что оно означает. дэсу же.

И с тех пор тодо эль пуэбло клянет либералов и демократов!

Цитата: Poirot от мая 17, 2011, 15:06

Цитата: Lugat от мая 17, 2011, 14:59
измислица

это какой язык?

выдумка, вымысел (болг.) Я тоже не верил своим глазам, когда увидел слово. Но пан Lugat, получается, владеет в некоторой мере болгарским.

Цитата: Ellidi от мая 17, 2011, 15:07
или Вам захотелось всунуть болгарское слово в предложение?

Так.
Полиглот десу.

Цитата: Lugat от мая 17, 2011, 15:07
И с тех пор тодо эль пуэбло клянет либералов и демократов!

Tout le monde в России клянет их?

Цитата: Ellidi от мая 17, 2011, 15:10

Цитата: Lugat от мая 17, 2011, 15:07
И с тех пор тодо эль пуэбло клянет либералов и демократов!

Tout le monde в России клянет их?

Принимают за Эллиди, скорее. 

Цитата: Ellidi от мая 17, 2011, 15:10

Цитата: Lugat от мая 17, 2011, 15:07
И с тех пор тодо эль пуэбло клянет либералов и демократов!

Tout le monde в России клянет их?

нет. 

Цитата: Ellidi от мая 17, 2011, 15:07
Lugat, а Вы общались с армянином, обычным или сторонником Дашнакцутюна?

Что касается армян из Армении, то я с ними говорил только когда был в армии, а это было в 70-х годах. Что же касается украинских армян, то их здесь много, среди которых были и мои ученики. Дашнаков они считают чем-то вроде аналога украинских казаков. Не знаю, насколько они правы. 

Цитата: Ellidi от мая 17, 2011, 15:07
Моя система проверки правописания подчеркивает измислица. Lugat, действительно есть такое слово в русском или только в одесском говоре или Вам захотелось всунуть болгарское слово в предложение?

В Болграде может быть и есть...  Но я впервые встретил это слово в книге И. Ефремова «Мъглявината Андромеда» (люблю перечитывать любимые книги в переводах на разные языки ), понравилось слово, принял в свой лексикон. Интересно, что другие люди без проблем его перенимают.

Цитата: Ellidi от мая 17, 2011, 15:10
Tout le monde в России клянет их?

Три лимона.