Лингвофорум

Цитата: Wolliger Mensch от ноября 27, 2010, 22:14
300—400 могут сказать тоже только «Привет», «Как дела?» и «Меня зовут Джон». Но бегло...

Ваше подозрение очень правдоподобно.

Не могу понять, что это за переднеязычная u в шотландском.

Переднеязычная u?
Не как во французском?

типа как в немецком (с двумя точками сверху), но только долгая?

Если как во французском, немецком или азербайджанском (не знаю, как на самом деле в шотландском), то тогда огублённый "и". Как ещё u может быть переднеязычной, не представляю.

[y]?

Да, типа финской y.

Цитата: dagege от апреля 10, 2011, 14:54
Да, типа финской y.

Цитата: lehoslav от апреля 10, 2011, 14:51
[y]

Скобки намекают на фонетическую транскрипцию а не на финскость.

Цитата: dagege от апреля 10, 2011, 14:28
Не могу понять, что это за переднеязычная u в шотландском.

Это как в слове "uisge"?

Цитата: Damaskin от апреля 10, 2011, 15:03

Цитата: dagege от апреля 10, 2011, 14:28
Не могу понять, что это за переднеязычная u в шотландском.

Это как в слове "uisge"?

Short -ui-
like [ɯː] only short   [ɯ]
uisge   ɯʃg̊ʲɪ   water

послушать можно здесь
http://www.akerbeltz.org/fuaimean/fuaimreagan.htm

Цитата: lehoslav от апреля 10, 2011, 14:57

Цитата: dagege от апреля 10, 2011, 14:54
Да, типа финской y.

Цитата: lehoslav от апреля 10, 2011, 14:51
[y]

Скобки намекают на фонетическую транскрипцию а не на финскость.

Финны транслитерируют этот звук именно так.
Если это он, то это точно огублённый "и".

Цитироватьhttp://www.akerbeltz.org/fuaimean/fuaimreagan.htm

Там есть пример, на первой записи озвучено cur - близко к тому что мне нужно.

Но у журналистов, ведущих-шотландцев, есть звук похожий на финское y, причём долгие.

Вот и не могу найти нигде слова с этим звуком.

В произношении (беглом) у них различается u и y. Нигде не могу найти пояснения на сей счёт.

А вообще в кельтские языки я пришёл через валлийский - этот язык меня заворожил. Но в плане грамматики я ничего не мог понять, да и учебники (англоязычные) плохо разъясняли. Постепенно интерес к валлийскому начал падать. А раздражающие ugly sounds ll и dd вконец убили всякий интерес к нему.

Цитата: dagege от апреля 13, 2011, 12:11
А вообще в кельтские языки я пришёл через валлийский - этот язык меня заворожил. Но в плане грамматики я ничего не мог понять, да и учебники (англоязычные) плохо разъясняли. Постепенно интерес к валлийскому начал падать. А раздражающие ugly sounds ll и dd вконец убили всякий интерес к нему.

ну, для меня они скорее "смачные", придают языку своеобразие. помню когда в школе учил грузинский, меня тошнило на абруптивы, а сейчас они ласкают ухо.

Цитата: dagege от апреля 13, 2011, 12:08
Вот и не могу найти нигде слова с этим звуком.

Craobh?

Цитироватьпослушать можно здесь

Для ирландского что-то подобное есть? Я пока, кроме веббовского сайта, ничего не видел.

Цитата: Маркоман от апреля 27, 2011, 20:09

Цитироватьпослушать можно здесь

Для ирландского что-то подобное есть? Я пока, кроме веббовского сайта, ничего не видел.

я не видел аналогичного курса для ирландского. если  честно, у меня сложилось ощущение, что в плане материалов и учебников для гэльского делается гораздо больше. возможно, правда, это из-за того, что мне именно этот язык интересен.

Цитата: taqseem от апреля 27, 2011, 20:58
если  честно, у меня сложилось ощущение, что в плане материалов и учебников для гэльского делается гораздо больше.

Аналогичное ощущение есть не только у вас. Об этом здесь уже не один раз писали.

ЦитироватьАналогичное ощущение есть не только у вас. Об этом здесь уже не один раз писали.

С чем это связано?

Цитата: Маркоман от апреля 27, 2011, 21:11

ЦитироватьАналогичное ощущение есть не только у вас. Об этом здесь уже не один раз писали.

С чем это связано?

Понятия не имею. По идее, должно быть ровно наоборот. 

Впрочем, и по гэльскому материалов не так уж много.

ЦитироватьВпрочем, и по гэльскому материалов не так уж много.

Но это и не удивительно: язык-то маленький.

Цитата: Damaskin от апреля 27, 2011, 21:19
Впрочем, и по гэльскому материалов не так уж много.

на мой взгляд вполне достаточно, чтобы отважиться на его изучение, если свербит и есть время.
есть толковые учебники, подкасты, книги, аудиокниги, радио- и телевещание.

Цитата: taqseem от апреля 27, 2011, 21:51
есть толковые учебники, подкасты, книги, аудиокниги, радио- и телевещание.

Телевещание? Это интересно. Можно ли увидеть латиноамериканские сериалы с гэльским дубляжем?

Цитата: Damaskin от апреля 27, 2011, 21:59

Цитата: taqseem от апреля 27, 2011, 21:51
есть толковые учебники, подкасты, книги, аудиокниги, радио- и телевещание.

Телевещание? Это интересно. Можно ли увидеть латиноамериканские сериалы с гэльским дубляжем?

а вы поклонник латиноамериканских сериалов? есть BBC Alba, к примеру. новости по телеку смотреть можно.