Звучание кельтских языков

[dagege]

В 18 веке тоже книги писали на ирландском, уже после англ. завоевания.

Но их было стократ меньше.

***
кстати, вуаля.
http://www.bbc.co.uk/news/uk-scotland-highlands-islands-13686358

[Маркоман]

Меньше, но были. Те, кто их писал, как это делать научились? Механизм какой был?

[Маркоман]

Интересно, кого больше русских, изучающих ирландский и шотландский, или шотландцев и ирландцев, изучающих русский?

[dagege]

Меньше, но были. Те, кто их писал, как это делать научились? Механизм какой был?

Все эти люди, которые и писали книги. сначала учились в Дублине, том же Тринити-колледже, университете Дублина. Вы считаете, что после окончания этих заведения, они оставались такими же безграмотными. При том, что в том же Тринити-колледже находится одна из самых больших библиотек ирландской литературы.

[Esvan]

BBC Alba - спутниковый канал, большинству гэлов недоступный.

А тут зависит от того, готов ли ты платить 15 фунтов в месяц или нет. Вопрос жадности.

А скоты жадные, да.

[dagege]

А скоты жадные, да.

А кому смотреть BBC Alba? Только носителям и владеющим языком. И все эти люди живут на гебридах. А как показывает эконмич. ситуация, зачастую ради лучшей работы, те же носители с гебридов съезжают и им проще смотреть на английском, да бесплатно.

[taqseem]

мда, товарищ, чего-то долго матросят её. Уже 15 лет матросят.

вы тут, помнится, уроки по манкс гэлик выкладывали. долго его матросили?
я всё это к тому, что ваш вклад в язык, если и будет, то будет мизерный. ваши дети никогда не пойдут в гэльскую школу и вы никогда не будете платить 15 квид за БиБиСи Алэпэ, чтобы они смотрели мультяшки на гэлике. кроче, всё это баловство, пусть и с серьёзными минами. игры эго, если хотите.

[dagege]

мда, товарищ, чего-то долго матросят её. Уже 15 лет матросят.

вы тут, помнится, уроки по манкс гэлик выкладывали. долго его матросили?
я всё это к тому, что ваш вклад в язык, если и будет, то будет мизерный. ваши дети никогда не пойдут в гэльскую школу и вы никогда не будете платить 15 квид за БиБиСи Алэпэ, чтобы они смотрели мультяшки на гэлике. кроче, всё это баловство, пусть и с серьёзными минами. игры эго, если хотите.

тогда изучение  почти любого языка лишь баловство, пусть и с серьёзными минами

[Маркоман]

Мэнкский - мёртвый язык. Шотландский живой.
Кто-то сильно увлекается языком и культурой, почему бы и нет?
При чём тут дети? Дети, если им захочется, тоже выучат язык.
То, что иностранцы учат язык, вдохновит шотландцев.

[Маркоман]

Повторю свой вопрос. Что вы об этом думаете?

Интересно, кого больше: русских, изучающих ирландский и шотландский, или шотландцев и ирландцев, изучающих русский?

[dagege]

Мэнкский - мёртвый язык

скажите это порядка пяти стам мэнским школьникам, чей первый язык - мэнский, и они вас как минимум осмею́т за данное утверждение.

То, что иностранцы учат язык, вдохновит шотландцев.

До начала 2000-ых, число говорящих на шотландском неуклонно падало. Катализатором для роста послужил рост желающих учить ирландский, как ни странно. Плюс, за последние 10 лет ситуация поменялась кардинально, теперь там считается крутым, если говоришь на ирландском или шотландском. Такие вот пряники.

[dagege]

Интересно, кого больше: русских, изучающих ирландский и шотландский, или шотландцев и ирландцев, изучающих русский?

Если подразумевать под шотландцами и ирландцами не носителей, а представителей национальности, то безусловно второй вариант.

[Маркоман]

скажите это порядка пяти стам мэнским школьникам, чей первый язык - мэнский, и они вас как минимум осмею́т за данное утверждение.

Откуда тогда информация о смерти мэнкского? В каких населённых пунктах на нём говорят?

[dagege]

Откуда тогда информация о смерти мэнкского?

Ну как бы последние традиционные носители иврита вымерли за много столететий до появления государства Израиль, но это же не мешает нам говорит, что иврит - живот язык, не правда ли?

Откуда тогда информация о смерти мэнкского? В каких населённых пунктах на нём говорят?

На нём говорят семьях, где родители выучили мэнский, и разговаривают с детьми по мэнски. В связи с этим в Дугласе даже открылась Bunscoil Gaelgagh.

[Маркоман]

На нём говорят семьях, где родители выучили мэнский, и разговаривают с детьми по мэнски. В связи с этим в Дугласе даже открылась Bunscoil Gaelgagh.

Кошмар! Хотелось бы их послушать, конечно. Где и как они выучили мэнкский на таком уровне, чтобы можно было с детьми разговаривать?

[dagege]

Хотелось бы их послушать, конечно.

Вэлком ту ютьюб.

Где и как они выучили мэнкский на таком уровне, чтобы можно было с детьми разговаривать?

А вы ещё не поняли. Прежде, чем умер последний традиционный носитель, была сбрана обширная информация по мэнскому, собраны обширные словари (благодаря ксати ирландским фольклористам), и к моменту смерти последнего носителя, уже имелись люди-энтузиасты, выучившие мэнский. Воть.

[Маркоман]

Можете дать ссылки на записи надёжных людей, действительно знающих язык?

[LOSTaz]

[Маркоман]

Пока то, что я слышал, глокая куздра - мэнкские слова английскими звуками.

[LOSTaz]

Пока то, что я слышал, глокая куздра - мэнкские слова английскими звуками.

У меня тоже возникло ощущение, что говорят на английском, только ничего не понятно.

[Маркоман]

Куда alveolar trill делся?

[dagege]

http://www.learnmanx.com/cms/video_collection_82161.html

Бородатый мужичок - Бриан Товэлл, активно взаимодействоваший с последними носителям, много с ними общался. У него неплохое произношение.

Чувак слева (молодой) - активно продвигает всеми силами мэнский на о. Мэн.

Куда alveolar trill делся?

Спрашиваете про мэнцев, при том, что у половины носителей ирландского вообще нормальный r пропал?

[Маркоман]

Мы точно знаем, что до этого в ирландском р было другим, то есть происходит изменение фонологии языка?
Ирландцы - носители, то есть говорят, как придётся. А здесь люди сознательно решили возрождать язык, зачем тогда изначально неправильное произношение ставить?

[dagege]

А здесь люди сознательно решили возрождать язык, зачем тогда изначально неправильное произношение ставить?

По-вашему, евреи, начавшие возмождать иврит, воспроизводит в точности те же звуки, что были в древнееврейском?
Всё, что изменилось в мэнском - это англ. r и u. Всё. В остальном, такой же шотландский с английской интонацией.

[Маркоман]

Когда начали возрождать мэнкский? Когда он ещё не успел умереть? И когда живы близкородственные языки.