Лингвофорум

Цитата: Cassandra от января  3, 2011, 23:12
а я-то думала 

А Вы думали, что кто-то наконец-то стал для него писать песни?... увы, он до сих пор остается переводчиком зарубежных песень У него есть и одна, как я однажды слышал, спетая песня Здравка Чолича с другими словами (по моему "Ты си ми у крви")

Disco Partizani - my goofy mix

Добрый день!
Кто нибудь может подсказать, где взять перевод текст песни И.Демарина "Кристина"?

Zeljko Joksimovic - Lane moje (показывают красиво в клипе как девушки готовят невесту к свадьбе)

Zeljko Joksimovic feat Haris Dzinovic - Sta ce meni vise od toga

Mari Mari "Uporno si tu"



Crvena jabuka "Pratim njene tragove" (боснийцы что ли?)



OT Band "Blagoslov za kraj" (с текстом)

Филипп Киркоров - Балканизация

Был в Боснии трижды, в 2004, 2006, 2008 году. Работал в Лукавце и в Зенице. В общей сложности прожил там почти 2 года. Встречался и с сербами и с хорватами. Все они братья славяне- и православные и католики и мусульмане..
Отличный, душевный и доброжелательный народ, очень культурные и просто славные люди.
Особенно поразило, что все певцы и певицы выступают с концертами по всей бывшей Югославии, для них границ нет. Музыкальная культура- общая. Песни мне все нравились и Сека Алексич и Саша Матич и Дино Мерлин и Желько Йоксимович, Елена Карлеуша, Вики, Хари Мата Хари, Дара Бубамара , Ана Николич, Тоше Проески, Индира и много, много других, устанешь перечислять. Конечно, не всегда на слух поймешь текст песни, но если прочитаешь - то почти все понятно.
И от людей и от музыки остались только приятные воспоминания. Но и записи тоже остались! Слушаю с удовольствием! Хотя сейчас в Индии работаю.

Minea (Hr)

трэд длинный - в лом читать!

этот ресурс упоминали???:

www.yurock.blogspot.com

Цитата: vlad2205@mail.ru от февраля  1, 2011, 22:39
Был в Боснии трижды, в 2004, 2006, 2008 году. Работал в Лукавце и в Зенице. В общей сложности прожил там почти 2 года. Встречался и с сербами и с хорватами. Все они братья славяне- и православные и католики и мусульмане..
Отличный, душевный и доброжелательный народ, очень культурные и просто славные люди.
Особенно поразило, что все певцы и певицы выступают с концертами по всей бывшей Югославии, для них границ нет. Музыкальная культура- общая. Песни мне все нравились и Сека Алексич и Саша Матич и Дино Мерлин и Желько Йоксимович, Елена Карлеуша, Вики, Хари Мата Хари, Дара Бубамара , Ана Николич, Тоше Проески, Индира и много, много других, устанешь перечислять. Конечно, не всегда на слух поймешь текст песни, но если прочитаешь - то почти все понятно.
И от людей и от музыки остались только приятные воспоминания. Но и записи тоже остались! Слушаю с удовольствием! Хотя сейчас в Индии работаю.

Спасибо за красивые слова

100 truba u Beogradu - Cocek za 100 trubaca

Воеводинские словаки:
Folklórny súbor Šafárik
http://www.youtube.com/results?search_query=Folklórny súbor Šafárik &aq=f

Tijana

Ceca 

Такие красные листья на 2 деревьях! Так красиво!

До запуска видео, в сцене с скамейкой.

Цитата: Cassandra от февраля 27, 2011, 00:45
Ceca 

Не совсем понял, что болгарский певец делает в данной теме

Цитата: http://dezinfo.net/post/6069-bolgarskaya-megavezda-azis--polnaya-zhest-8-foto-video.htmlГероем сегодняшнего дня становится Азис - звезда болгарской эстрады.

Он у них так же популярен, как у нас Надежда Бабкина.

Его настоящее имя - Васил Троянов Боянов (я не шучу).

Говорят, именно из–за него Болгарию приняли в ЕС.

Если бы сербы и пришли на его концерт, то только болельщики

Цитата: gruja от марта 12, 2011, 12:03
Не совсем понял, что болгарский певец делает в данной теме

Это песня Цецы. Вам ли не знать.

Цитата: gruja от марта 12, 2011, 12:03
Не совсем понял, что болгарский певец делает в данной теме

болгарский - цыганский из восточной части Балканского полуострова.

Цитата: gruja от марта 12, 2011, 12:03
Героем сегодняшнего дня становится Азис - звезда болгарской эстрады.
Он у них так же популярен, как у нас Надежда Бабкина.

Он популярен у цыган и духовной голытьбы. И его жанр не эстрада, а чалга. Это скорее не жанр, а трактир в музыке.

Цитата: gruja от марта 12, 2011, 12:03
Говорят, именно из–за него Болгарию приняли в ЕС.

А другие примерно тех же умственных способностей говорят, что это болгары напали Египет в XVII в. до н. э.

Кто оценил песню Македонии на Евровидение 2011?
Влатко Илиевски - Русинка