Лингвофорум

кому чего не досталось из нижеприведённого списка, сообщайте на мыло

01 Hvis du vil ha mж
03 Som en engel
09 Bruremarsj fra Lшdingen
09 Nordafшrr - Vеrvisa
12 Kjerringшy
Halvdan Sivertsen – Venner
Halvdan Sivertsen - Fшrr Ei Dame
Halvdan Sivertsen – Kjжrlighetsvisa
Halvdan Sivertsen - Sommerugel i vinterland
Halvdan Sivertsen – Speil
Halvdan sivertsen - Ti tusen tommeltotta
Live med Halvdan Sivertsen - Vi Er Like

Да у меня еще 22 Мб там осталось 8) Спасибо.. дома буду запевать Тексты реально в интернете найти?

Цитата: macabroДа у меня еще 22 Мб там осталось 8) Спасибо.. дома буду запевать Тексты реально в интернете найти?

тексты на хемсиде http://halvdansivertsen.no/

Цитата: macabroСпасибо.. дома буду запевать

Ingen æ så go som duuuuuuu daaaaaaaa,
Ingen æ så go soooom duuuuu...



silversvans, а может, у Вас ещё чего-нибудь такое есть? Кнутсен и Людвигсен, например, "Kanskje kommer kongen"

Цитата: Евгений
silversvans, а может, у Вас ещё чего-нибудь такое есть? Кнутсен и Людвигсен, например, "Kanskje kommer kongen"

Нет. но есть каза, анлим и хорошее настроени сегодня

Услугу за услугу могу предложить, так сказать... по-норвержски у меня есть -

http://www.metallibrary.ru/bands/discographies/storm/95_nordavind.html (рекомендую)
http://www.metallibrary.ru/bands/discographies/khold/index.html (отдельные песни очень рекомендую)
альбом Glasskår от группы Karpe Diem, рэп.. очень интересно местами.
альбом Vi ska fæst / aill` mot aill` от группы D.D.E. поют на trøndersk-е, моем любимом

и шведы - очень красивый альбом
http://www.metallibrary.ru/bands/discographies/finntroll/03_visor_om_slutet.html

ежели интересует, спрашивайте.

http://mp3.music.lib.ru/mp3/h/halvdan_s/halvdan_s-jorden-terra-2.mp3

Дожили! Куплет по-шведски, припев по-испански, но мне нравится:D

Urbsn Trad - Jorden-Terra

Det vдxte upp en lilja uti dalen som en blomstertдrna dдr upprann
Jag stannade och kдnde doften av det fцrflutna, spidas med ett stдnk av vinden
Dold pе den platsen under blommornas bдdd, dдr vilar den som jag har lovat tro
Men svalorna svдvar hцgre upp дn mitt lцfte, dдrfцr rinner min tеr pе kinden
Sе vдx vackra lilja, fylld av allt som fanns i sjдlen pе den kropp som vilar hдr
Ja, vдx vackra lilja som ett hopp fцr mig som frusen kдnner sorg i norden
Och flyg sorgens fеgel, dela med dig av den kдnsla som du kдnt i mеnga еr
Ja, flyg sorgens fеgel, dela med dig av de minnen som nu vilar i jorden
Jag svor att fцlja dig pе eviga stigar, valde en som var bеd bred och lеng
Stapplada fel, fцrlorade dig ur sikte, dдrav skiljdes vеra цden
Sцkte fцrtvivlat, fann min vдn igen, men sanden hade runnit ut fцr dig
Ber dig fцrlеta brottet av mitt lov, jag kan ej fцlja dig i dцden
Sе vдx vackra lilja, fylld av allt som fanns i sjдlen pе den kropp som vilar hдr
Ja, vдx vackra lilja som ett hopp fцr mig som frusen kдnner sorg i norden
Och flyg sorgens fеgel, dela med dig av den kдnsla som du kдnt i mеnga еr
Ja, flyg sorgens fеgel, dela med dig av de minnen som nu vilar i jorden

Un corazуn de madeira, heino de mandar hacer
Que no sienta, ni padezca, ni sepa lo que es querer
Teсo un pesar como un puсo, eicho de contar un dнa
No meu corazуn non cabe, cousa de melancholнa

Liksom en eld kan vдrma frusna kroppar, tinar mina tеrar upp min sorg
Frigцr en lдttnad, vet att du ej mig klandrar, minnen ska jag aldrig fцrsaka
Plockar den liljan, sprider bladen fцr vinden, fastnar pе en vigne, fjдderklдdd
Sе finns du med mig, svдvande pе en fеgel trots att du bli`tt mull tillbaka
Sе vдx vackra lilja, fylld av allt som fanns i sjдlen pе den kropp som vilar hдr
Ja, vдx vackra lilja som ett hopp fцr mig som frusen kдnner sorg i norden
Och flyg sorgens fеgel, dela med dig av den kдnsla som du kдnt i mеnga еr
Ja, flyg sorgens fеgel, dela med dig av de minnen som nu vilar i jorden


Un corazуn de madeira, heino de mandar hacer
Que no sienta, ni padezca, ni sepa lo que es querer
Teсo un pesar como un puсo, eicho de contar un dнa
No meu corazуn non cabe, cousa de melancholнa

silversvans, я тебе писал на nyckiss @list.ru. Там места нету.. требуется ~25 мб

macabro - мой вопрос или ответ находится в Вашем почтовом ящике, спасибо огромное.
DDE я нашла сайт http://www.dde.no/plater/fest/index.html; из альбома в казе обнаружилась только одноимённая ему песня, я её качнула, и ещё что-то такое про пиво, очень заводное. Весьма интересный гибрид Дюны и Тайм Аута, плюс завидная культура исполнения.

Цитата: macabrosilversvans, я тебе писал на nyckiss @list.ru. Там места нету.. требуется ~25 мб

там сейчас из 25600 800 кб всего занято
шлите по частям, а я буду чистить

<nyckiss@list.ru>: message size 11778707 exceeds size limit 10485760 of server
   //mxs.mail.ru[194.67.23.20]

я в общем понял - проблема в том, что размер одного письма не должен превышать определенного размера. Это плохо.. завтра тогда буду посылать. Но буду

Спасибо. Размер письма не должен превышать 10мб
можно всё засунуть в папку, пожать раром или самораспак создать.

Если кому-то ещё интересно, альбом Ван Дик Хаута «Greatest hits 1994—2001» без одной песни (когда смогу — выложу) лежит тут:

http://vandikhout.newmail.ru/
http://vandikhout.hotmail.ru/
http://vandikhout.nightmail.ru/
http://vandikhout.nm.ru/
http://vdh.nightmail.ru/

Мощно спивает голландец!
А нельзя ли -  так, в общих чертах, пояснитья. что он там узрел "другими глазами"?

Всё ради вашего удовольствия!

Voor het eerst in heel mijn leven Zie ik helder, tref ik zeker Het lijkt of ik met andere ogen zie En ik kan het niet geloven Maar langzaam kom ik boven Ik weet dat ik met andere ogen zie

Впервые в целой моей жизни Я вижу ясно, целюсь метко Похоже, будто я вижу другими глазами И я не могу в это поверить Но постепенно всё улучшается Я знаю, что я вижу другими глазами

А что там за слово лоХХХ с тааким жёстким Х слышится несколько раз?

Это вы, очевидно, поймали стык слов «geen lach geen pijn», това е в данном случае «ни смеха (или радости), ни боли». Вообще тексты в сети есть, — на вскидку //songteksten.net, //songteksten.com и т. п.

http://mp3.music.lib.ru/mp3/h/halvdan_s/halvdan_s-vinterland-2.mp3


Sarek - Vinterland

Här i natten går vi sakta fram
Nu när dagen flytt i väst
Och nu lyser månen blek och rund
Kring gårdars ljus och fest
Du tar min hand och håller den
Det värmer inuti
Och förväntan föds om framtiden och hur vårt liv ska bli

Alla ljusen lyser som stjärnebloss
Denna natt i vintertid
Våra steg blir till spår, på snöklädd moss
Här råder stillhet och frid
Som kristaller glittrar en frusen fors
Under himlens stjärnebrand
Jag är ett med dig, du är ett med mig
Vi är ett med vinterland

Det är is och frost på Tuvmo tjärn
Som låg så svart den gång
Det var sommar och du bjöd till dans
Och höll mig natten lång

Alla ljusen lyser som stjärnebloss
Denna natt i vintertid
Våra steg blir till spår, på snöklädd moss
Här råder stillhet och frid
Som kristaller glittrar en frusen fors
Under himlens stjärnebrand
Jag är ett med dig, du är ett med mig
Vi är ett med vinterland

Om jag känner längtan till sommaren
Ser jag mig bara omkring
Här i allt det vackra
Finns nåt som värmer mig
Att få ha dig intill

Alla ljusen lyser som stjärnebloss
Denna natt i vintertid
Våra steg blir till spår, på snöklädd moss
Här råder stillhet och frid
Som kristaller glittrar en frusen fors
Under himlens stjärnebrand
Jag är ett med dig, du är ett med mig
Vi är ett med vinterland

Ett med vinterland

Om du tvekar  нет случайно?
Пол-года ищу.

Всё есть, даже клипы с SvT-4
Кроме единственой песни I vår Mörka tid

Tiden har gått, sen kvällen hos mig,
då jag upptäckte sidor jag nu önskar hos dig.
Timmarna flöt, månen var ny
då vi gav av varann å såg morgonen gry.
Allt vi har upplevt finns samlat i mig.
Jag är din och jag finns här för dig

Om du tvekar så visar jag vägar att gå.
Om du tröttnar så ska jag va den som förstår.
Så slut då din hand kring den sten som du bär,
som jag slipat och format till den jag har kär!

Om min dag varit lång så hеller du mig,
är jag ledsen så får jag min tröst ifrån dig.
Om jag är kall värmer din rygg,
där jag så många gånger har somnat så tryggt.
Allt vi har upplevt finns samlat i mig
och jag vill också finnas där för dig.

Om du tvekar så visar jag vägar att gå.
Om du tröttnar så ska jag va den som förstår.
Så slut då din hand kring den sten som du bär,
som jag slipat och format till den jag har kär!


Älskar att vakna och få ha dig här,
krypa intill dig och känna mig kär,
njuta av stunden som är...

Om du tvekar så visar jag vägar att gå.
Om du tröttnar så ska jag va den som förstår.
Så slut då din hand kring den sten som du bär,
som jag slipat och format till den jag har kär!

мпз чуть погодя

Sarek - Om du tvekar

http://mp3.music.lib.ru/mp3/h/halvdan_s/halvdan_s-o_du_tvekar-2.mp3

http://mp3.music.lib.ru/mp3/h/halvdan_s/halvdan_s-dansen_ger-2.mp3

Dansen gеr - [3:14]
Fra Kandis 2
(Johnny Hansen/Keld Heick)


--------------------------------------------------------------------------------


Dansen gеr, og vi ka' li'
der' sjov og fest og sympati.
Peter flirter lidt med Sшs,
og Bente drшmmer om et kys.
Jeg gеr hen til Ann-Mari -
Desvжrre er hun ikke fri,
hun si'r ja til Nikolaj,
jeg шnsker bare, det var mig.

Uret slеr -
gad vide om jeg fеr
en lille chance, nеr
det' slut med denne melodi.
Si'r hun nej
til nжste dans med mig,
er jeg parat, li' sе snart
den er forbi.......
1 og 2 og stop og vend!
De danser om og om igen -
i et hjшrne sidder jeg
og tжnker: Bare det var mig!

Dansen gеr - men jeg er fri ,
pе gulvet danser Ann-Mari ,
Nikolaj bli'r aldrig trжt ,
han prшver pе at danse tжt.
Nеr musikken spiller vals ,
sе har hun armen om hans hals.
Helt alene sidder jeg
og tжnker: Bare det var mig!

Uret slеr -
gad vide om jeg fеr
en lille chance, nеr
det' slut med denne melodi.
Si'r hun nej
til nжste dans med mig,
er jeg parat, li' sе snart
den er forbi.......
1 og 2 og stop og vend!
De danser om og om igen -
i et hjшrne sidder jeg
og tжnker: Bare det var mig!

Uret slеr -
og ingen andre fеr
den mindste chance, nеr
det' slut med denne melodi.
Nu' det mig -
sе du ka' spare dig ,
jeg danser lige forbi
med Ann-Mari....
1 og 2 og stop og vend !
Vi danser om og om igen.
Jeg ka' se pе Nikolaj,
han tжnker: Bare det var mig.

Оффтоп: пользуйтесь Gmail, ящик кончаться не будет. Но там тоже ограничение 10 тонн на одно письмо. А вот на //ўалла.ком уже дают три целых гига, и ограничение, кажется, 30 мегов на письмо. Однако там не дают доступ по ПОП3.

Цитата: RawonaMОффтоп: пользуйтесь Gmail, ящик кончаться не будет. Но там тоже ограничение 10 тонн на одно письмо. А вот на //ўалла.ком уже дают три целых гига, и ограничение, кажется, 30 мегов на письмо. Однако там не дают доступ по ПОП3.

Эх, зарифмовать бы еще! Эдакая поступь инфотека (information technologies ) .

Цитата: reziaЭх, зарифмовать бы еще! Эдакая поступь инфотека (information technologies ) .

А зарифмовать получилось(!!!), правда не очень прилично