Главное меню
Мы солидарны с Украиной. Узнайте здесь, как можно поддержать Украину.

Музыка на германских языках

Автор Peamur, мая 7, 2005, 15:15

0 Пользователи и 1 гость просматривают эту тему.

Ответить Печать
Вниз Страницы 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11
Действия пользователя

Vertaler

#25
мая 17, 2005, 21:55
Цитата: ЕвгенийА чего тянете?
Пока денег нет. :_1_12 А комп уже присмотрел.
Стрч прст в крк и вынь сухим.

Vesle Anne

#26
мая 17, 2005, 22:00
Цитата: Vertaler van TekstenА комп уже присмотрел.
Это самое главное! Полдела уже сделано! :) А если серьёзно, здесь что, больше нет людей, которые понимают африкаанс? (вопрос ко всем :) )
Rhaid achub ar bob cyfle i hybu Cymreigrwydd :)
Capoeira e bom para mim, Capoeira e bom pra voce, Capoeira e bom ai ai ai, nao sei porque
"Православные сами по себе - экстремальная и малочисленная группа" (с) Даниэль

Vertaler

#27
мая 17, 2005, 22:15
Цитата: Gnomikk
Цитата: Vertaler van TekstenА комп уже присмотрел.
Это самое главное! Полдела уже сделано! :) А если серьёзно, здесь что, больше нет людей, которые понимают африкаанс? (вопрос ко всем :) )
Есть Нико. :skler:
Стрч прст в крк и вынь сухим.

Const@nt_

#28
мая 19, 2005, 02:53
Послушал  Ultima Thule. Классная группа!:) Вот жаль тока что песни которые можно скачать на сайте - всего лишь демо версии.:( Часом никто не знает, где мона полные версии надыбать?

PS Для поклонников норвежской музыки - http://www.norge.ru/VogtsVilla/velkommen.html Здесь альбом Мортена Харкета (вокалиста группы A-ha) на норвежском языке, правда в плоховатом качестве, но слова разобрать можно. :)

Vesle Anne

#29
мая 19, 2005, 20:25
Const@nt, он пишет: Запрашиваемая вами страница не найдена.
Возможно, Вы ошиблись в наборе адреса, либо интересующая Вас страница устарела и удалена администратором.  
Может ещё ссылки есть?
Vertaler, как дела у Вас с компьютером? :) И где Нико? :dunno:
Rhaid achub ar bob cyfle i hybu Cymreigrwydd :)
Capoeira e bom para mim, Capoeira e bom pra voce, Capoeira e bom ai ai ai, nao sei porque
"Православные сами по себе - экстремальная и малочисленная группа" (с) Даниэль

Vertaler

#30
мая 19, 2005, 20:57
Цитата: GnomikkVertaler, как дела у Вас с компьютером?
Никак. :( Когда будут как, обязательно скажу. ;--)
Стрч прст в крк и вынь сухим.

Const@nt

#31
мая 20, 2005, 02:55
Цитироватьон пишет: Запрашиваемая вами страница не найдена.
Возможно, Вы ошиблись в наборе адреса, либо интересующая Вас страница устарела и удалена администратором.

Вот маму ея!!! Действительно 404 выдает, а ведь перед тем как ссылку давать проверил, все было на месте. Может временно.:dunno:

Vesle Anne

#33
мая 20, 2005, 13:05
Vertaler, а кто есть Нико?

Const@nt, спасибо огромное!
Ultima Thule в нэте больше нет. Но могу что-нибудь Вам по мылу послать :)
Rhaid achub ar bob cyfle i hybu Cymreigrwydd :)
Capoeira e bom para mim, Capoeira e bom pra voce, Capoeira e bom ai ai ai, nao sei porque
"Православные сами по себе - экстремальная и малочисленная группа" (с) Даниэль

Const@nt

#35
мая 21, 2005, 02:41
ЦитироватьConst@nt, спасибо огромное!
Ultima Thule в нэте больше нет. Но могу что-нибудь Вам по мылу послать

А что-нибудь это что?:)

Vesle Anne

#36
мая 21, 2005, 15:35
Да что хотите 8-) !
Rhaid achub ar bob cyfle i hybu Cymreigrwydd :)
Capoeira e bom para mim, Capoeira e bom pra voce, Capoeira e bom ai ai ai, nao sei porque
"Православные сами по себе - экстремальная и малочисленная группа" (с) Даниэль

Const@nt

#37
мая 23, 2005, 02:23
ЦитироватьДа что хотите  !

Ну если так, то буду очень признателен!:)
wapper@inbox.ru

Скиф

#38
мая 24, 2005, 21:32
Const@nt,
А нет ли у вас ссылки на тексты альбома Vogts Villa?

Const@nt

#39
мая 25, 2005, 01:44
ЦитироватьConst@nt,
А нет ли у вас ссылки на тексты альбома Vogts Villa?

http://www.norge.ru/VogtsVilla/velkommen.html

Если на будет работать, пиши. Отправлю по почте.

ginkgo

#40
мая 25, 2005, 05:07
Одна из моих любимых немецких групп - BAP. Одна из любимейших их песен - Do kanns zaubere. Поют они на кёльнском диалекте. Стиль - что-то типа медленного рока (эта песня). Пока только ее одну закачала, модем у меня... Здесь.
"Θα φτιάξουμε μαρμελάδες."

Скиф

#41
мая 25, 2005, 14:26
Const@nt,
Ссылка работает - всё в порядке.
Огромное спасибо!:)

ternonzang

#42
мая 28, 2005, 09:16
http://www.zeraphine.de/ -это моя любимая немецкая группа !!!
Красиво е това, което обичаме.

Internati

#43
мая 28, 2005, 10:39
Вот пример песен на диалекте Kölsch:
Bläck Fööss i Die Höhner
http://www.euv-ffo.de/~euv-7227/Internati/Lingvoforum/Koelsch

Интересно, а вальс Rut sin de Ruse – это тоже он?
Звучание и лексика вроде бы те же.

Lur no däm Stän, den ich dir domols jeschenk,
der sollt dir sare, dat ich an dich denk.
Och unsre Boum, der steit noch do, wo ich dat Hätz erin jemaat,
dä Boum, dä hät uns beiden Jlück jebraat

Vesle Anne

#44
июня 4, 2005, 23:37
Цитата: Vertaler van TekstenВот: http://o-zone.front.ru/Afr.mp3
Путём неимоверных усилий мне удалось без посторонней помощи найти слова. Это компиляция из двух народных бурских песен вот текст:




Siembamba, mama se kindjie,
Siembamba, mama se kindjie
--draai sy nek om, gooi hom in die sloot;
trap op sy kop dan is hy dood.

Siembamba, ek is 'n baba,
Siembamba, ek is 'n baba
--pas my veilig op in die nood,
sus my liefies op die skoot.

Siembamba, almal babas.
Siembamba, almal babas
--al die mans is danig groot--
almal babas tot hul dood.

Pollenys, Pollenys, jou lieflike ding;
dis om jou, dis om jou wat ek so dwing.
Ek hou my lyf so vol dingetjies
en ek draai met die tannie met die sewe ringetjies.
Oom Jannie Pieter Groentjie, om wie moet ek dink?
Ek dink net aan jou en g'n niemand meer.
Lank is die seun en kort is die pa,
mooi is die dogter en lelik is die ma.

Pollenys, Pollenys, jou lieflike ding;
dis om jou, dis om jou wat ek so dwing.
Ek hou my lyf so vol dingetjies
en ek draai met die tannie met die sewe ringetjies.
Die dak is van strooi en die muur is van klei.
En elkeen wat kom, die wil daar in bly.
Hoog is die solder en laag is die vloer; as julle opsit gaan ons vir julle loer



Vertaler, пожалуйста, переведите :roll:
Rhaid achub ar bob cyfle i hybu Cymreigrwydd :)
Capoeira e bom para mim, Capoeira e bom pra voce, Capoeira e bom ai ai ai, nao sei porque
"Православные сами по себе - экстремальная и малочисленная группа" (с) Даниэль

Vertaler

#45
июня 4, 2005, 23:39
:o Да, такое бы я сам не разобрал... *протирает очки.*
Цитата: GnomikkVertaler, пожалуйста, переведите
Не знаю, насколько оправданы надежды на то, что я её когда-нибудь переведу, однако попробую... :)
Стрч прст в крк и вынь сухим.

Vesle Anne

#46
июня 4, 2005, 23:41
Цитата: Vertaler van Teksten*протирает очки.*
Где?
Rhaid achub ar bob cyfle i hybu Cymreigrwydd :)
Capoeira e bom para mim, Capoeira e bom pra voce, Capoeira e bom ai ai ai, nao sei porque
"Православные сами по себе - экстремальная и малочисленная группа" (с) Даниэль

Vertaler

#47
июня 4, 2005, 23:42
Цитата: Gnomikk
Цитата: Vertaler van Teksten*протирает очки.*
Где?
В смысле где? :roll: Ну, в руках держу и протираю. :)
Стрч прст в крк и вынь сухим.

Vesle Anne

#48
июня 4, 2005, 23:45
Где Вы взяли фразу "протирает очки"? И вообще, переведите хотя бы часть. Хотелось бы знать о чём интурист говорит, в общих чертах :)
Rhaid achub ar bob cyfle i hybu Cymreigrwydd :)
Capoeira e bom para mim, Capoeira e bom pra voce, Capoeira e bom ai ai ai, nao sei porque
"Православные сами по себе - экстремальная и малочисленная группа" (с) Даниэль

Vertaler

#49
июня 4, 2005, 23:56
Цитата: GnomikkГде Вы взяли фразу "протирает очки"?
Как где? Что вижу, о том и пою. :) Это описание моих действий при знакомстве с данным текстом.
Цитата: ГnomikkИ вообще, переведите хотя бы часть. Хотелось бы знать о чём интурист говорит, в общих чертах
Я могу полностью ошибиться в синтаксисе... но от балды я понял начало так:

Симбаба, маменькин сынок,
Вертит своей шеей, бросает её в канаву;
[Чего-то там] свою голову, тут ему и смерть.

:_1_12
Стрч прст в крк и вынь сухим.
Ответить Печать
Вверх Страницы 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11
Действия пользователя

Быстрый ответ

Обратите внимание: данное сообщение не будет отображаться, пока модератор не одобрит его.

Имя:
Имейл:
Проверка:
Оставьте это поле пустым:
Наберите символы, которые изображены на картинке
Прослушать / Запросить другое изображение

Наберите символы, которые изображены на картинке:

√36:
ALT+S — отправить
ALT+P — предварительный просмотр