Лингвофорум

Цитата: Un Ospite от ноября 25, 2023, 15:28Ну, получается, "дж" деаффрикатизировался несколько раньше, чем "ц", раз в гимназической традиции принято "це", но "же"?

В гимназической традиции нет никакого «же». Такое произношение пришло к нам из французского.

Цитата: Un Ospite от ноября 25, 2023, 15:28А звук /ʒ/ в немецком был? Иначе очень странно выходит: буква называется "же", а произносится /g/.

По-моему, там даже /z/ не было, но тут нужно углубляться в СИЯ немецкого, в которой я совершенно не разбираюсь.

ЦитироватьНе все буквы используются, но все отличные от кириллицы. И есть не только геометрия, но и школьная физика.

— Не делайте из геометрии гематрии!

wary /ˈwɛəɹi/, хотя и однокоренное с warning /ˈwɔɹnɪŋ/
weary /ˈwɪəɹi/, хотя и однокоренное с wear /wɛəɹ/

Было уже?

Кстати, поиск по форуму вроде нe нашел Chaos.

Dearest creature in Creation,
Studying English pronunciation,

I will teach you in my verse
Sounds like corpse, corps, horse and worse.
It will keep you, Susy, busy,
Make your head with heat grow dizzy;

Tear in eye your dress you'll tear.
So shall I! Oh, hear my prayer,
Pray, console your loving poet,
Make my coat look new, dear, sew it?

Just compare heart, beard and heard,
Dies and diet, lord and word,
Sword and sward, retain and Britain,
(Mind the latter, how it's written!)

Made has not the sound of bade,
Say—said, pay—paid, laid, but plaid.
Now I surely will not plague you
With such words as vague and ague,

But be careful how you speak,
Say break, steak, but bleak and streak,
Previous, precious; fuchsia, via;
Pipe, snipe, recipe and choir,

Cloven, oven; how and low;
Script, receipt; shoe, poem, toe,
Hear me say devoid of trickery,
daughter, laughter, and Terpsichore,

[...]

Finally: which rhymes with "enough,"
Though, through, plough, cough, hough, or tough?
Hiccough has the sound of "cup"......
My advice is—give it up!

Цитата: Basil от ноября 29, 2023, 21:33weary /ˈwɪəɹi/, хотя и однокоренное с wear /wɛəɹ/

А они точно однокоренные?

Цитата: Basil от ноября 29, 2023, 21:33wary /ˈwɛəɹi/, хотя и однокоренное с warning /ˈwɔɹnɪŋ/

Ну тут орфография показывает разницу в произношении. А однокоренное они на уровне пра-и.е.

У слова "fuchsia" чтение неожиданное -- до сих пор оправиться не могу.

Цитата: zwh от ноября 30, 2023, 13:47У слова "fuchsia" чтение неожиданное -- до сих пор оправиться не могу.

Хорошо, что не /'fʌkʃə/.

lineage это /ˈlɪn.i.ɪdʒ/, а вовсе не /ˈlaɪn.ɪdʒ/ или /ˈlaɪn.eɪdʒ/

Цитата: kani1 от декабря  2, 2023, 23:42lineage это /ˈlɪn.i.ɪdʒ/, а вовсе не /ˈlaɪn.ɪdʒ/ или /ˈlaɪn.eɪdʒ/

У нас многие играли в Lineage II и все ее название читали не иначе как /lɪn'eɪdʒ/. Когда я только познакомился с английским, мне казалось, что правильнее /ˈlaɪn.ədʒ/, потому что line /laɪn/, но потом выяснилось, что я тоже был неправ. Linear тоже так читается.

 Интересно, а почему, ведь i в открытом слоге...

 Может все дело в стыке, когда еа превращалось в ii, это препятствовало переходу i в ai

Цитата: kani1 от декабря  2, 2023, 23:42lineage это /ˈlɪn.i.ɪdʒ/, а вовсе не /ˈlaɪn.ɪdʒ/ или /ˈlaɪn.eɪdʒ/

Google translate дает вариант ˈlɪneеɪdʒ

Цитата: i486 от декабря  3, 2023, 00:54Linear тоже так читается.

Тоже ˈlɪnear (там везде е близкая к i)

Цитата: Agnius от декабря  3, 2023, 01:35Интересно, а почему, ведь i в открытом слоге...

Цитата: Agnius от декабря  3, 2023, 01:37Может все дело в стыке, когда еа превращалось в ii, это препятствовало переходу i в ai

В среднеанглийском и старофранцузском было linage. Возможно, lineage возникло позже под влиянием лат. līnea и производных līneāris, līneālis.

Цитата: Agnius от декабря  3, 2023, 01:45Google translate дает вариант ˈlɪneеɪdʒ

Где? Он дает /ˈlinēij/, что = /ˈlɪn.i.ɪdʒ/.

Цитата: kani1 от декабря  2, 2023, 23:42lineage это /ˈlɪn.i.ɪdʒ/, а вовсе не /ˈlaɪn.ɪdʒ/ или /ˈlaɪn.eɪdʒ/

Линидж и в русском есть.

Цитата: i486 от декабря  3, 2023, 00:54

Цитата: kani1 от декабря  2, 2023, 23:42lineage это /ˈlɪn.i.ɪdʒ/, а вовсе не /ˈlaɪn.ɪdʒ/ или /ˈlaɪn.eɪdʒ/

У нас многие играли в Lineage II и все ее название читали не иначе как /lɪn'eɪdʒ/. Когда я только познакомился с английским, мне казалось, что правильнее /ˈlaɪn.ədʒ/, потому что line /laɪn/, но потом выяснилось, что я тоже был неправ. Linear тоже так читается.

Есть закон сокращения гласных в более чем двусложных словах.

Английский выучить не реально. Только если у тебя нет работы и много свободного времени.

Цитата: bvs от декабря  3, 2023, 16:47Есть закон сокращения гласных в более чем двусложных словах.

Даже если и есть, во многих словах он не соблюдается. Я вообще думал, что там немая <e>, каких в английском пруд пруди. К тому же, слово изначально двусложное и явно делится на line + -age.

Цитата: Ольга Кирова от декабря  3, 2023, 19:13Английский выучить не реально. Только если у тебя нет работы и много свободного времени.

Я английский во время работы учил.

Цитата: i486 от декабря  3, 2023, 10:58Он дает /ˈlinēij/, что = /ˈlɪn.i.ɪdʒ/.

Этот i близок к э чтоль? Я слышу линэйдж

Цитата: Agnius от декабря  4, 2023, 03:36Этот i близок к э чтоль? Я слышу линэйдж

Скорее всего, вы просто слышите неоднородную гласную и воспринимаете ее как дифтонг /eɪ/.

Цитата: i486 от декабря  4, 2023, 02:36Даже если и есть

Почему даже?
https://en.wikipedia.org/wiki/Trisyllabic_laxing

Цитата: i486 от декабря  4, 2023, 02:36Я вообще думал, что там немая <e>, каких в английском пруд пруди

Есть примеры такого немого e с суффиксом -age? Оно бывает обычно перед -ing, напр. ageing.

Цитата: bvs от декабря  4, 2023, 17:45Есть примеры такого немого e с суффиксом -age?

Нашел по обратному словарю: mileage /'maɪlɪdʒ/, acreage /'eɪkərɪdʒ/.

gist это /dʒɪst/, а не /gɪst/

Цитата: bvs от декабря  4, 2023, 17:45Есть примеры такого немого e с суффиксом -age? Оно бывает обычно перед -ing, напр. ageing.

Тогда я английским владел плохо и не знал, как многие слова произносятся. Примеры типа ageing показывали, что такое в принципе возможно.