Главное меню
Мы солидарны с Украиной. Узнайте здесь, как можно поддержать Украину.

Перевод: РУССКИЙ <=> ГРУЗИНСКИЙ язык

Автор Krymchanin, октября 31, 2007, 18:41

0 Пользователи и 1 гость просматривают эту тему.

Ответить Печать
Вниз Страницы 1 ... 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43
Действия пользователя

Tibaren

#1050
августа 19, 2021, 12:04
Цитата: Leo от августа 18, 2021, 23:10
აიგოს
აიღოს

Цитироватьსექტემგრის
სექტემბრის
Zikiro beltza ona dut bañan obea buztan zuria

Leo

#1051
августа 19, 2021, 12:22
Цитата: Tibaren от августа 19, 2021, 12:04
Цитата: Leo от августа 18, 2021, 23:10
აიგოს
აიღოს

Цитироватьსექტემგრის
სექტემბრის
спасибо. второе - рука дрогнула, а первое - косяк, петербургская гиперкоррекция :)

Tibaren

#1052
августа 19, 2021, 13:56
Цитата: Leo от августа 19, 2021, 12:22
петербургская гиперкоррекция :)
:) Это диалект питерули.
Zikiro beltza ona dut bañan obea buztan zuria

Alex01bdd

#1053
мая 25, 2022, 13:51
Буду признателен за перевод надписи. К какому периоду может относиться этот текст?

ivanovgoga

#1054
мая 25, 2022, 19:23
 "Фамильный герб рода Нижарадзе"
Период...трудно сказать. не поздней начала 20 века. Все бы глянуть.
Мозг состоит на 80 процентов из жидкости, и мало того, что она тормозная, так многим еще ее конкретно не долили...

Tibaren

#1055
мая 25, 2022, 19:26
Цитата: ivanovgoga от мая 25, 2022, 19:23
Период...трудно сказать. не поздней начала 20 века.
Да, фрикативная <г> в передаче слова "герб" позже уже не использовалась.
Zikiro beltza ona dut bañan obea buztan zuria

ivanovgoga

#1056
мая 25, 2022, 19:28
Offtop
Tibaren
Привет! Как тела?
Мозг состоит на 80 процентов из жидкости, и мало того, что она тормозная, так многим еще ее конкретно не долили...

Tibaren

#1057
мая 25, 2022, 19:32
Цитата: ivanovgoga от мая 25, 2022, 19:28
Offtop
Tibaren
Привет! Как тела?
Offtop
Гагимарджос, и дела, и тела в порядке :)
Zikiro beltza ona dut bañan obea buztan zuria

ivanovgoga

#1058
мая 25, 2022, 19:43
Offtop
Цитата: Tibaren от мая 25, 2022, 19:32
Цитата: ivanovgoga от Сегодня в 19:28
Offtop
Tibaren
Привет! Как тела?
Offtop
Гагимарджос, и дела, и тела в порядке
:UU:
Мозг состоит на 80 процентов из жидкости, и мало того, что она тормозная, так многим еще ее конкретно не долили...

Alex01bdd

#1059
мая 22, 2023, 12:44
Цитата: ivanovgoga от мая 25, 2022, 19:23"Фамильный герб рода Нижарадзе"
Период...трудно сказать. не поздней начала 20 века. Все бы глянуть.
Спасибо! Вот как это выглядит полностью   https://cloud.mail.ru/public/jLJN/gATN63JEK

Tibaren

#1060
мая 22, 2023, 20:04
Цитата: Alex01bdd от мая 22, 2023, 12:44https://cloud.mail.ru/public/jLJN/gATN63JEK
:what: 404 Такой страницы нет
Возможно, вы ввели неправильный адрес или страница была удалена.
Zikiro beltza ona dut bañan obea buztan zuria

Alex01bdd

#1061
мая 23, 2023, 13:15
Цитата: Alex01bdd от мая 22, 2023, 12:44
Цитата: ivanovgoga от мая 25, 2022, 19:23"Фамильный герб рода Нижарадзе"
Период...трудно сказать. не поздней начала 20 века. Все бы глянуть.
Спасибо! Вот как это выглядит полностью  https://cloud.mail.ru/public/jLJN/gATN63JEK

Исправлено

https://cloud.mail.ru/public/8qDY/kwSBh82vW

‌tacriqt

#1062
мая 23, 2023, 16:09
ЦитироватьИсправлено
— А на спинке какие-то надписи то́же есть, или это ловкая резьба̀?

Alex01bdd

#1063
мая 24, 2023, 14:16
Цитата: ‌tacriqt от мая 23, 2023, 16:09
ЦитироватьИсправлено
— А на спинке какие-то надписи то́же есть, или это ловкая резьба̀?
Это похоже на надписи. Сужу по заполнению. Оно неравномерное.
Ответить Печать
Вверх Страницы 1 ... 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43
Действия пользователя

Быстрый ответ

Обратите внимание: данное сообщение не будет отображаться, пока модератор не одобрит его.

Имя:
Имейл:
Проверка:
Оставьте это поле пустым:
Наберите символы, которые изображены на картинке
Прослушать / Запросить другое изображение

Наберите символы, которые изображены на картинке:

√36:
ALT+S — отправить
ALT+P — предварительный просмотр