Лингвофорум

Цитата: RockyRaccoon от апреля  2, 2022, 22:22

Цитата: Poirot от апреля  2, 2022, 20:55
Мурғ паранда нест, Муғулистон хориҷа нест.

Зан одам нест.

Рокки — украинец?

Цитата: Karakurt от апреля  3, 2022, 09:01
Рокки — украинец?

Цитата: Karakurt от апреля  3, 2022, 09:01

Цитата: RockyRaccoon от апреля  2, 2022, 22:22

Цитата: Poirot от апреля  2, 2022, 20:55
Мурғ паранда нест, Муғулистон хориҷа нест.

Зан одам нест.

Рокки — украинец?

Чаро?

Цитата: Karakurt от апреля  3, 2022, 09:01

Цитата: RockyRaccoon от апреля  2, 2022, 22:22

Цитата: Poirot от апреля  2, 2022, 20:55
Мурғ паранда нест, Муғулистон хориҷа нест.

Зан одам нест.

Рокки — украинец?

Я даже не таджик.
Но почему, ПОЧЕМУ вы так подумали? 

Цитата: RockyRaccoon от апреля  3, 2022, 11:06

Цитата: Karakurt от апреля  3, 2022, 09:01

Цитата: RockyRaccoon от апреля  2, 2022, 22:22

Цитата: Poirot от апреля  2, 2022, 20:55
Мурғ паранда нест, Муғулистон хориҷа нест.

Зан одам нест.

Рокки — украинец?

Я даже не таджик.
Но почему, ПОЧЕМУ вы так подумали? 

Игра слов: жiнка не чоловiк.

Цитата: bvs от апреля  3, 2022, 11:37
Игра слов: жiнка не чоловiк.

Не понял. Поясните, пожалуйста, при чём тут вообще украинский, при чём тут "чоловiк" ("мужчина", "муж") и при чём тут Каракурт.

Ғунда.

Для русофонов в украинском только мужчина - человек.

Цитата: Poirot от апреля  3, 2022, 14:03
Ғунда.

Да, сплошная гунда какая-то.

Цитата: RockyRaccoon от апреля  3, 2022, 14:33

Цитата: Poirot от апреля  3, 2022, 14:03
Ғунда.

Да, сплошная гунда какая-то.

Это каракурт на таджикском.

валлийское eich [эйх] = ваш, притяжательное местоимение, соответствующее личному местоимению chi [хи] = вы
русское их, притяжательное местоимение, соответствующее личному местоимению они.

В валлийском языке различие местоимений "ты"/"вы" такое же, как и в русском: форма на "вы" употребляется ко многим лицам во 2-м лице множественного числа, а также к одному лицу для того, чтобы показать уважение к старшим людям, авторитетным, незнакомым и т. д. Форма на "ты" употребляется в неформальном общении к людям, равным по статусу, возрасту, в семье, к друзьям, к детям.

Цитата: Alexandra A от апреля 24, 2022, 17:14
валлийское eich [эйх] = ваш, притяжательное местоимение, соответствующее личному местоимению chi [хи] = вы
русское их, притяжательное местоимение, соответствующее личному местоимению они.

В валлийском языке различие местоимений "ты"/"вы" такое же, как и в русском: форма на "вы" употребляется ко многим лицам во 2-м лице множественного числа, а также к одному лицу для того, чтобы показать уважение к старшим людям, авторитетным, незнакомым и т. д. Форма на "ты" употребляется в неформальном общении к людям, равным по статусу, возрасту, в семье, к друзьям, к детям.

Интересно, почему ваше "eich" напомнило мне немецкое "euch" [ойх] ("вас", " вам" -- только во мн. числе).

В корейском обращение к старшему мужчине звучит как 'оппа', в татарском обращение к старшей женщине 'апа' с огублённым 'а'.

ЦитироватьВ корейском обращение к старшему мужчине звучит как 'оппа',

— На что рассчитывали продавцы смартфонов Оппо?

Антисовпадение в пределах одного языка:

Цитата: _Swetlana от апреля 24, 2022, 21:27
В корейском обращение к старшему мужчине звучит как 'оппа'

Вспомнились слова из песни (названия не помню): "Танцуй, Россия! И плачь, Европа!"

англ. to bless "благословлять" - франц. blesser "ранить, оскорблять"

Если не ошибаюсь, по-грузински "мама" значит "папа".

Цитата: zwh от июня 25, 2022, 22:52
Если не ошибаюсь, по-грузински "мама" значит "папа".

Не ошибаетесь. А деда - "мать", баба в мегрельском и лазском - "отец", в сванском - "дед".

В украинском зброя для нападения, броня для защиты.
В польском наоборот broń для нападения, zbroja для защиты.

А в русском сбруя вообще нейтральная.

Цитата: Upliner от февраля 26, 2023, 21:30В украинском зброя для нападения, броня для защиты.
В польском наоборот broń для нападения, zbroja для защиты.

Забавно что броня и broń не являются когнатами, а сбруя/зброя заимствование из польского zbroja

А в польском oręż и broń полные синонимы? (оружие) А в украинском зброя и оружжя?

И кстати, как праслав. orǫžьje дало оружие, а не оружье? (как ружье) 

Перед йотом *ь ассимилировался в й (которая не "и краткое", а "и с краткой").