Главное меню
Мы солидарны с Украиной. Узнайте здесь, как можно поддержать Украину.

Антисовпадения в языках

Автор _Swetlana, апреля 16, 2016, 18:28

0 Пользователи и 2 гостей просматривают эту тему.


Andrey Lukyanov

Цитата: Wolliger Mensch от ноября 19, 2021, 12:19
Это что это у вас за транлитератор такой странный, что ⰻ через і передаёт? :what:
А через что надо передавать?

Ardito

Ghiebh foighidinn furtachd

forest

Цитата: Wolliger Mensch от ноября 19, 2021, 12:18
Я просто спросил: если уж вы всё равно использовали транслит, почему сразу нельзя было русскими написать?
Так бы сразу и сказали.  По литературному Ваттар по нашему Бетар. Переход В в Б как то необычен, не замечал такого в других словах.


Wolliger Mensch

Цитата: Karakurt от ноября 19, 2021, 12:24
МЕѦА это "меня"?

Там нет такого. Там ⰏⰅⰤ ⰀⰁⰋⰅ мѧ абиѥ «меня сразу».
«Вот интересно, каких лингвистических жемчуг можно найти в море отодвинутых книг», Ян Гавлиш.
«Впредь прошу помнить, что придумал игру не для любых ассоциаций, а для семантически оправданных. Например, чтó это такое: ,,рулетке" — ,,выпечке"?? Тем более, что сей ляпсус я сам совершил...», Марбол
«Ветхий Завет написан на иврите и частично на армейском», Vesle Anne
«МЛ(ять)КО ... ПЛ(ять)NЪ», Тася
«Вот откроет этот спойлер, например, Марго, ничего не подозревая, а потом будут по всему форуму блюющие смайлики...», Авал
«Томан приличный мужчина. Правда по патриархальным меркам слегка голодранец», Vesle Anne
«Возможен ли фонетический переход "ж" в "п с придыханием"», forest

Andrey Lukyanov

Цитата: Wolliger Mensch от ноября 19, 2021, 13:01
Там нет такого. Там ⰏⰅⰤ ⰀⰁⰋⰅ мѧ абиѥ «меня сразу».
2C0F GLAGOLITIC CAPITAL LETTER MYSLITE
2C05 GLAGOLITIC CAPITAL LETTER YESTU
2C24 GLAGOLITIC CAPITAL LETTER SMALL YUS

МЕѦ

Буква «есть» там есть.

Wolliger Mensch

Цитата: Andrey Lukyanov от ноября 19, 2021, 13:10
2C0F GLAGOLITIC CAPITAL LETTER MYSLITE
2C05 GLAGOLITIC CAPITAL LETTER YESTU
2C24 GLAGOLITIC CAPITAL LETTER SMALL YUS

МЕѦ

Буква «есть» там есть.

:fp:

Буква ⰅⰤ — это Ⰵ и знак назализации. Все носовые в глаголице так устроены: ⰑⰤ [õ], ⰦⰤ [jõ], знак Ⱔ также использовался для обозначения [ŋ]. Зачем вы сюда привели текст из таблицы уникода?
«Вот интересно, каких лингвистических жемчуг можно найти в море отодвинутых книг», Ян Гавлиш.
«Впредь прошу помнить, что придумал игру не для любых ассоциаций, а для семантически оправданных. Например, чтó это такое: ,,рулетке" — ,,выпечке"?? Тем более, что сей ляпсус я сам совершил...», Марбол
«Ветхий Завет написан на иврите и частично на армейском», Vesle Anne
«МЛ(ять)КО ... ПЛ(ять)NЪ», Тася
«Вот откроет этот спойлер, например, Марго, ничего не подозревая, а потом будут по всему форуму блюющие смайлики...», Авал
«Томан приличный мужчина. Правда по патриархальным меркам слегка голодранец», Vesle Anne
«Возможен ли фонетический переход "ж" в "п с придыханием"», forest

Andrey Lukyanov

Цитата: Wolliger Mensch от ноября 19, 2021, 13:19
Зачем вы сюда привели текст из таблицы уникода?
А Вы что, не в уникоде пишете, а в какой-то своей собственной кодировке?

Для йотированного малого юса есть отдельный код:

2C27   GLAGOLITIC CAPITAL LETTER IOTATED SMALL YUS


Leo

Цитата: forest от ноября 19, 2021, 12:29
Цитата: Wolliger Mensch от ноября 19, 2021, 12:18
Я просто спросил: если уж вы всё равно использовали транслит, почему сразу нельзя было русскими написать?
Так бы сразу и сказали.  По литературному Ваттар по нашему Бетар. Переход В в Б как то необычен, не замечал такого в других словах.
у вас же все звонкий в глухие переходят и наоборот . Ваттар должен быть фаддар :)

forest

Цитата: Leo от ноября 19, 2021, 14:29
Цитата: forest от ноября 19, 2021, 12:29
Цитата: Wolliger Mensch от ноября 19, 2021, 12:18
Я просто спросил: если уж вы всё равно использовали транслит, почему сразу нельзя было русскими написать?
Так бы сразу и сказали.  По литературному Ваттар по нашему Бетар. Переход В в Б как то необычен, не замечал такого в других словах.
у вас же все звонкий в глухие переходят и наоборот . Ваттар должен быть фаддар :)
Переходить то переходят , но не все .  Только Б П , Г К , Д Т, ДЗ ТЦ, ДЖ ТЧ

Wolliger Mensch

Цитата: Andrey Lukyanov от ноября 19, 2021, 13:23
А Вы что, не в уникоде пишете, а в какой-то своей собственной кодировке?

Для йотированного малого юса есть отдельный код:

2C27   GLAGOLITIC CAPITAL LETTER IOTATED SMALL YUS



Это поздняя лигатура, первоначально это две отдельные буквы. Я и пишу их как две отдельные буквы.
«Вот интересно, каких лингвистических жемчуг можно найти в море отодвинутых книг», Ян Гавлиш.
«Впредь прошу помнить, что придумал игру не для любых ассоциаций, а для семантически оправданных. Например, чтó это такое: ,,рулетке" — ,,выпечке"?? Тем более, что сей ляпсус я сам совершил...», Марбол
«Ветхий Завет написан на иврите и частично на армейском», Vesle Anne
«МЛ(ять)КО ... ПЛ(ять)NЪ», Тася
«Вот откроет этот спойлер, например, Марго, ничего не подозревая, а потом будут по всему форуму блюющие смайлики...», Авал
«Томан приличный мужчина. Правда по патриархальным меркам слегка голодранец», Vesle Anne
«Возможен ли фонетический переход "ж" в "п с придыханием"», forest

Andrey Lukyanov

Цитата: Wolliger Mensch от ноября 19, 2021, 15:09
Это поздняя лигатура, первоначально это две отдельные буквы. Я и пишу их как две отдельные буквы.
А в каких памятниках они пишутся отдельно?

Wolliger Mensch

Цитата: Andrey Lukyanov от ноября 19, 2021, 20:47
Цитата: Wolliger Mensch от ноября 19, 2021, 15:09
Это поздняя лигатура, первоначально это две отдельные буквы. Я и пишу их как две отдельные буквы.
А в каких памятниках они пишутся отдельно?

Вот этого не могу сказать, но такие памятники есть, так как раздельное написание ⰅⰤ, ⰑⰤ, ⰦⰤ и ⰑⰫ есть в выписке встречающихся форм букв Ягича. Таблица Ягича приведена у Селищева.
«Вот интересно, каких лингвистических жемчуг можно найти в море отодвинутых книг», Ян Гавлиш.
«Впредь прошу помнить, что придумал игру не для любых ассоциаций, а для семантически оправданных. Например, чтó это такое: ,,рулетке" — ,,выпечке"?? Тем более, что сей ляпсус я сам совершил...», Марбол
«Ветхий Завет написан на иврите и частично на армейском», Vesle Anne
«МЛ(ять)КО ... ПЛ(ять)NЪ», Тася
«Вот откроет этот спойлер, например, Марго, ничего не подозревая, а потом будут по всему форуму блюющие смайлики...», Авал
«Томан приличный мужчина. Правда по патриархальным меркам слегка голодранец», Vesle Anne
«Возможен ли фонетический переход "ж" в "п с придыханием"», forest

_Swetlana

Читаю: Aliae bēstiae sunt avēs, aliae piscēs. - Другие животные суть птицы, другие - рыбы.
Читаю дальше: Aquila (думаю аквила - акула) est magna avis fera. Стоп, почему avis, piscis.
Смотрю в словаре: Aquila - орёл.
;D
🐇

Leo

Цитата: _Swetlana от ноября 20, 2021, 19:38
Читаю: Aliae bēstiae sunt avēs, aliae piscēs. - Другие животные суть птицы, другие - рыбы.
Читаю дальше: Aquila (думаю аквила - акула) est magna avis fera. Стоп, почему avis, piscis.
Смотрю в словаре: Aquila - орёл.
;D
Offtop
акела промахнулся :)


Poirot

"Из-за плохой видимости через тепловизор прицела я увидел на расстоянии около 250 метров силуэт парнокопытного, внешне похожего на крупного кабана."

Wolliger Mensch

«Вот интересно, каких лингвистических жемчуг можно найти в море отодвинутых книг», Ян Гавлиш.
«Впредь прошу помнить, что придумал игру не для любых ассоциаций, а для семантически оправданных. Например, чтó это такое: ,,рулетке" — ,,выпечке"?? Тем более, что сей ляпсус я сам совершил...», Марбол
«Ветхий Завет написан на иврите и частично на армейском», Vesle Anne
«МЛ(ять)КО ... ПЛ(ять)NЪ», Тася
«Вот откроет этот спойлер, например, Марго, ничего не подозревая, а потом будут по всему форуму блюющие смайлики...», Авал
«Томан приличный мужчина. Правда по патриархальным меркам слегка голодранец», Vesle Anne
«Возможен ли фонетический переход "ж" в "п с придыханием"», forest


_Swetlana

prāvus (лат.) - кривой, неровный; неправильный; превратный; неправый, порочный
🐇

bvs

Цитата: _Swetlana от февраля 18, 2022, 23:16
prāvus (лат.) - кривой, неровный; неправильный; превратный; неправый, порочный
Было.

zwh

А то, что по-английски [рай] значит "кривой", тоже было?

Драгана

Цитата: _Swetlana от ноября 20, 2021, 19:38
Читаю: Aliae bēstiae sunt avēs, aliae piscēs. - Другие животные суть птицы, другие - рыбы.
Читаю дальше: Aquila (думаю аквила - акула) est magna avis fera. Стоп, почему avis, piscis.
Смотрю в словаре: Aquila - орёл.
;D
Ну а как же аквила, которая символ!

_Swetlana

Цитата: Драгана от февраля 25, 2022, 10:34
Цитата: _Swetlana от ноября 20, 2021, 19:38
Читаю: Aliae bēstiae sunt avēs, aliae piscēs. - Другие животные суть птицы, другие - рыбы.
Читаю дальше: Aquila (думаю аквила - акула) est magna avis fera. Стоп, почему avis, piscis.
Смотрю в словаре: Aquila - орёл.
;D
Ну а как же аквила, которая символ!
Да у них там много символов, и все либо животные какие, либо император и его родственники.
Аквила


Имаго


Вексиллум


Пестня орёл 6-го легиона, про защиту родины и её окрестностей


Взято
https://billybones-old.livejournal.com/1962.html

🐇

mnashe

Цитата: _Swetlana от ноября 20, 2021, 19:38
Смотрю в словаре: Aquila - орёл.
Одна из первых запомненных мной латинских пословиц — aquila non captat muscas :)
Адепт единственного числа и безродового склонения
שָׁלוֹם עֲלֵיכֶם!

Быстрый ответ

Обратите внимание: данное сообщение не будет отображаться, пока модератор не одобрит его.

Имя:
Имейл:
Проверка:
Оставьте это поле пустым:
Наберите символы, которые изображены на картинке
Прослушать / Запросить другое изображение

Наберите символы, которые изображены на картинке:

√36:
ALT+S — отправить
ALT+P — предварительный просмотр