Главное меню
Мы солидарны с Украиной. Узнайте здесь, как можно поддержать Украину.

О свободе литтрадиции и обидольствлении писателей.

Автор ta‍criqt, декабря 2, 2021, 12:07

0 Пользователи и 1 гость просматривают эту тему.

Python

Цитата: RockyRaccoon от декабря 31, 2021, 12:12
Цитата: Валентин Н от декабря 30, 2021, 21:55
Цитата: RockyRaccoon от декабря 30, 2021, 21:10
Кстати, автор темы так и не ответил на этот вопрос. А ведь так интересно!
Походу, обожествление.
По смыслу-то да, а вот механизм трансформации совсем не понятен.
Об-идол-ьствление. Хотя не с первого взгляда парсится, безусловно.
Пролетареві ніколи вчити європейських мов, бодай би свою знати добре і на ній принести до своєї хати світло знання (Гнат Хоткевич)
ÆC CASALI NAXI PRASQURI: AHOV CÆRU, MERTVÆRI TÆ SLAVUTÆT!
Вони просили його: «Скажи: кетум», а він говорив: «сатем», і не міг вимовити правильно.
Хотелось бы также отметить, что "Питон" - это "мышиный язык" : "пи+тон". © АБР-2

Валентин Н

ЗАБАНИЛ ВИКИПЕДИЮ
Нижниь ıндэкс в ҷıсʌах — степень тıсяҷı
Препинания авторские!

ta‍criqt


ta‍criqt

ЦитироватьНет, я имел в виду, что у французов нет звезды, которая слишком уж ярко сияла бы на фоне остальных и была символом национальной литературы.


Да, у французов - целое созвездие.
— Всё-таки дело в этнохарактерах. Так ли сильно Шекспир лучше других, или он настолько выше, что, действительно, делать рядом с ним нечего и никому? Захотели бы французы в рамках своего внутреннего рынка (как в России) создать ранжир (выделить Мольера, например) — давно бы создали. Ранжир, не совпадающий с мировым экспортом.


ta‍criqt

Offtop
А мне показалось, что RR просто шутит. Или подкалывает, как обычно.

Ardito

Цитата: ta‍criqt от декабря 31, 2021, 13:33
ЦитироватьНет, я имел в виду, что у французов нет звезды, которая слишком уж ярко сияла бы на фоне остальных и была символом национальной литературы.


Да, у французов - целое созвездие.
— Всё-таки дело в этнохарактерах. Так ли сильно Шекспир лучше других, или он настолько выше, что, действительно, делать рядом с ним нечего и никому? Захотели бы французы в рамках своего внутреннего рынка (как в России) создать ранжир (выделить Мольера, например) — давно бы создали. Ранжир, не совпадающий с мировым экспортом.
Может, потому, что  Мольера уравновешивают те же Рабле до и Бомарше после?
Но если тут , все же, замешан этнохарактер, то каким именно образом?
Ghiebh foighidinn furtachd

Ardito

Цитата: ta‍criqt от декабря 31, 2021, 13:30
ЦитироватьОб-идол-ьствление.
— Заметил, что оно не гу*ляется.
Только Исход, глава двадцатая, стих четвертый :green: )
Ghiebh foighidinn furtachd

Ardito

Цитата: Damaskin от декабря 31, 2021, 12:42
У американцев, кстати, тоже нет явно выраженного литературного лидера.
Все их лидеры на зеленых бумажках, для литературы уже нет места )) Хотя она и замечательна.
Кстати, амерская литература была одной их читаемых в Союзе.
Ghiebh foighidinn furtachd

Poirot

Цитата: Ardito от декабря 31, 2021, 17:40
Кстати, амерская литература была одной их читаемых в Союзе.
Только книг было днём с огнём не сыскать.
"Из-за плохой видимости через тепловизор прицела я увидел на расстоянии около 250 метров силуэт парнокопытного, внешне похожего на крупного кабана."

Ardito

Цитата: Poirot от декабря 31, 2021, 17:46
Цитата: Ardito от декабря 31, 2021, 17:40
Кстати, амерская литература была одной их читаемых в Союзе.
Только книг было днём с огнём не сыскать.
Почему? Разве так трудно было в библиотеках отыскать Купера, Марк Твена, Майн Рида, Хемингуэя, Джека Лондона, Уилсона?
Скорей,  сложно было приобрести  в личное пользование.
Ghiebh foighidinn furtachd

Poirot

Цитата: Ardito от декабря 31, 2021, 17:50
Скорей,  сложно было приобрести  в личное пользование.
Я про это как раз. А вот Сэлинджера я и в библиотеке не нашёл.
"Из-за плохой видимости через тепловизор прицела я увидел на расстоянии около 250 метров силуэт парнокопытного, внешне похожего на крупного кабана."

Ardito

Цитата: Poirot от декабря 31, 2021, 17:51
Цитата: Ardito от декабря 31, 2021, 17:50
Скорей,  сложно было приобрести  в личное пользование.
Я про это как раз. А вот Сэлинджера я и в библиотеке не нашёл.
Еще трудно было найти Вашингтона Ирвинга. Я его вообще в 21 веке открыл для себя, когда по ТВ увидел мультфильм "Рип Ван Винкль"
Ghiebh foighidinn furtachd

Ardito

Кстати, его-то и именуют "отцом американской прозы", но это, скорей, просто дань уважения первому крупному американскому писателю. вышедшему на международный уровень. Его и в Российской империи  любили
Ghiebh foighidinn furtachd

Bhudh

Пиши, что думаешь, но думай, что пишешь.
MONEŌ ERGŌ MANEŌ.
Waheeba dokin ʔebi naha.
«каждый пост в интернете имеет коэффициент бреда» © Невский чукчо

ta‍criqt

ЦитироватьНо если тут , все же, замешан этнохарактер, то каким именно образом?
— Понимание, что моноцентричная круговая система до добра не доведёт, в Европе французсы раньше всех про то узнали, и об унитарщине не мечтали — в жизни хватало.

Ardito

Цитата: Bhudh от декабря 31, 2021, 20:48
Цитата: Ardito от декабря 31, 2021, 17:50Марк Твена, Майн Рида, ... Джека Лондона
Цитата: Ardito от декабря 31, 2021, 17:50Вашингтона Ирвинга
Как-то непоследовательно...
Ну, что же поделать ) Американщина-с )
Вон, Купер как своего Натти Бампо писал. Вначале четвертая часть ( "Пионеры"), затем вторая ( "Последний из могикан"), потом пятая ("Прерия"), следующая третья ( "Следопыт") и в завершение первая ( "Зверобой" )
Цэ лихо брат Купер загнул ))
Ghiebh foighidinn furtachd

Ardito

Цитата: ta‍criqt от декабря 31, 2021, 22:03
ЦитироватьНо если тут , все же, замешан этнохарактер, то каким именно образом?
— Понимание, что моноцентричная круговая система до добра не доведёт, в Европе французсы раньше всех про то узнали, и об унитарщине не мечтали — в жизни хватало.
Простите, не совсем понял вашу мысль. У меня был как вариант ответа связать это с революцией, мол, после революции не в чести авторитеты у певунов Марсельезы...)
Ghiebh foighidinn furtachd

_Swetlana

Цитата: Python от декабря 31, 2021, 12:58
Цитата: RockyRaccoon от декабря 31, 2021, 12:12
Цитата: Валентин Н от декабря 30, 2021, 21:55
Цитата: RockyRaccoon от декабря 30, 2021, 21:10
Кстати, автор темы так и не ответил на этот вопрос. А ведь так интересно!
Походу, обожествление.
По смыслу-то да, а вот механизм трансформации совсем не понятен.
Об-идол-ьствление. Хотя не с первого взгляда парсится, безусловно.
Ха. Я даже парсить не стала, сразу прочитала как "обожествление".
🐇

ta‍criqt

ЦитироватьПростите, не совсем понял вашу мысль. У меня был как вариант ответа связать это с революцией, мол, после революции не в чести авторитеты у певунов Марсельезы...
— Революции потом (и до) много где были, но прививку от моноцентризма никто так и не полуячил.

Leo

Цитата: _Swetlana от января  1, 2022, 12:04
Цитата: Python от декабря 31, 2021, 12:58
Цитата: RockyRaccoon от декабря 31, 2021, 12:12
Цитата: Валентин Н от декабря 30, 2021, 21:55
Цитата: RockyRaccoon от декабря 30, 2021, 21:10
Кстати, автор темы так и не ответил на этот вопрос. А ведь так интересно!
Походу, обожествление.
По смыслу-то да, а вот механизм трансформации совсем не понятен.
Об-идол-ьствление. Хотя не с первого взгляда парсится, безусловно.
Ха. Я даже парсить не стала, сразу прочитала как "обожествление".
мне резануло глаз наличие мягкого знака вместо твёрдового

Bhudh

Пиши, что думаешь, но думай, что пишешь.
MONEŌ ERGŌ MANEŌ.
Waheeba dokin ʔebi naha.
«каждый пост в интернете имеет коэффициент бреда» © Невский чукчо

Wolliger Mensch

«Вот интересно, каких лингвистических жемчуг можно найти в море отодвинутых книг», Ян Гавлиш.
«Впредь прошу помнить, что придумал игру не для любых ассоциаций, а для семантически оправданных. Например, чтó это такое: ,,рулетке" — ,,выпечке"?? Тем более, что сей ляпсус я сам совершил...», Марбол
«Ветхий Завет написан на иврите и частично на армейском», Vesle Anne
«МЛ(ять)КО ... ПЛ(ять)NЪ», Тася
«Вот откроет этот спойлер, например, Марго, ничего не подозревая, а потом будут по всему форуму блюющие смайлики...», Авал
«Томан приличный мужчина. Правда по патриархальным меркам слегка голодранец», Vesle Anne
«Возможен ли фонетический переход "ж" в "п с придыханием"», forest

RockyRaccoon


Leo


Быстрый ответ

Обратите внимание: данное сообщение не будет отображаться, пока модератор не одобрит его.

Имя:
Имейл:
Проверка:
Оставьте это поле пустым:
Наберите символы, которые изображены на картинке
Прослушать / Запросить другое изображение

Наберите символы, которые изображены на картинке:

√36:
ALT+S — отправить
ALT+P — предварительный просмотр