Лингвофорум

Цитироватьовсяные лепешки и копченый лосось...Не знаю.

— на нём овсяны́е лепешки и серый копченый весьеногий лосось...Не знаю.

Цитата: Vesle Anne от декабря  8, 2021, 16:44
Кто эперантистов поливает грязью?

Кто эсперантистов поливает грязью?

Цитироватьэперантистов

— Так это развитие такое:  [p]<[pp] < [sp].

Цитата: Poirot от декабря  8, 2021, 16:58
Кто эсперантистов поливает грязью?

Кто эсперантистов поливает грядки?

прОшу
про Ошу

(Ошо сделали склоняемым)

Уроки языка маори островов Кука
Окорока маори островов Кука

Цитата: Nevik Xukxo от декабря  8, 2021, 17:28
Уроки языка маори островов Кука
Окорока маори островов Кука

Копченые окорока маори островов Кука
и вяленые языки мориори архипелага Чатем

ЦитироватьКто эсперантистов поливает грядки?

— Кто Эсперантских поливает грядки? (Человек по фамилии Эсперантских).

ЦитироватьТем более, если он следит за гигиеной, проветривает помещение, носит маску.

— Тем более, если он следит за гигиеной, утилизирует помещение, смотрит маску.

"Larks' tongues in aspic"

ЦитироватьКто эсперантистов поливает грядки?

— ...и всё это в совхозе-передовике Лос-Силос (или, как там у вас, La Siloj).

ЦитироватьLarks' tongues in aspic

— Larix' tongues in aspicт (лиственничные языки вырезанные).

Цитата: Авишаг от декабря  8, 2021, 19:09
Тем более, если он следит за гигиеной, проветривает помещение, носит маску.

Тем более, если он следит за гигиеной, проветривает помещение, носит каску.

Цитата: Poirot от декабря  8, 2021, 19:56

Цитата: Авишаг от декабря  8, 2021, 19:09
Тем более, если он следит за гигиеной, проветривает помещение, носит маску.

Тем более, если он следит за гигиеной, проветривает помещение, носит каску.

Тем более, если он следит за гиеной, просматривает посещения, просит ласки

ЦитироватьКто, путчисты?

— Кто, пульчисты? (На Софьянге).

Цитата: Poirot от декабря  8, 2021, 19:35"Larks' tongues in aspic"

Искушаете!

Цитата: Bhudh от декабря  8, 2021, 21:12
Искушаете!

Искусаете!
И скушаете!

(Из уличной рекламы некоего банка):

ЦитироватьТрать и копи

Трать (сущ., им.п. ед.ч.) и ко́пи (сущ., им.п. мн.ч.)
И меня как-то в первый момент даже не смутило, что в русском языке вроде бы нет такого существительного "трать".

Цитата: Toman от декабря  8, 2021, 21:55
Трать (сущ., им.п. ед.ч.)

Звучит как что-то матерное 

Цитировать(Из уличной рекламы некоего банка):

— (Из уличной рекламы некоего банька̀): (Слышь, Банёк!).

ЦитироватьΕις άτοπον απαγωγή. Что, прям вот так вот сразу и поймут, даже не уча эсперанто?

— Εις άτοπον απαγωγή. Что, прям вот так вот сразу и поймут, даже не дуча эсперанто?

ЦитироватьДак, это и не тайна.

— Дак, это и не тайца.

ЦитироватьПредставьте себе какого-нибудь сильно пьющего и курящего байкера-стритрейсера, у которого фобия - умереть от удара метеорита.

— Представьте себе какого-нибудь сильно пьющего и курящего башкира-стритрейсера, у которого фобия - умереть от удара молнеорита.

ЦитироватьКак-то раз я оказался по работе в глухой польской глубинке. И мне пришлось как-то разговаривать с польским крестьянином. Он знал только польский. Я польского не знаю.

— Как-то раз я оказался по работе в глухой польской глубинке. И мне пришлось как-то разговаривать с польским крестьянином. Он знал только крепольский. Я польского не знаю.

Эсперанто - в колонии
Эсперанто в Колумбии (подумал, что они там от шпанской мовы отказались, хехе)