Прочитал… (часть 4)

[Чандарагани]

Моей маме на работе краевое начальство скинуло их новый гимн.

Моей маме на работе кровавое начальство скинуло их новый гимн.

[kemerover]

Мэнский против шотландского

Мерзкий против шотландского

[Poirot]

Мэнский против шотландского

Мерзкий против шотландского

Мерзкий пролив шотландского. (Попутно вспомнилось с/х слово "proliv")

[Nevik Xukxo]

Мерзкий пролив шотландского.

Мерзкий пролив шампанского.

[ta‍criqt]

Ирландские слова, забавно звучащие для нашаго уха)) — Ирландские слова, забавненные администратором нашего  уха.

[ta‍criqt]

Общение с ребенком на неродном языке — Общение с ребенком на переродном языке.

[ta‍criqt]

на небе непонятным образом проступает темный силуэт высотки МГУ

— на небе ядерным образом проступает темный силуэт красотки МГУ.

[Devorator linguarum]

В частности, есть мнение, что в течение по крайней мере нескольких столетий люди становятся в среднем всё более хилыми и более глупыми.

В частности, есть мнение, что в течение по крайней мере нескольких столетий люди становятся в среднем всё более хитрыми и более глупыми.

[_Swetlana]

на небе непонятным образом проступает темный силуэт высотки МГУ

— на небе ядерным образом проступает темный силуэт красотки МГУ.

alma māter чем не красотка 

[ta‍criqt]

alma māter чем не красотка

— al-mamāṭer чем не красотка?

[ta‍criqt]

В частности, есть мнение, что в течение по крайней мере нескольких столетий люди становятся в среднем всё более хитрыми и более глупыми.

— В частности, есть мнение, что в лазере по крайней мере нескольких столетий люди становятся в среднем всё более хрупкими-хруплыми и более глупыми.

[ta‍criqt]

Ну не знаю. Есть множество персонажей, которые наглеют, получают в пятак и остаются такими, какими и были.

— Ну не знаю. Есть множество персонажей, которые наглеют, получают в пятак и остаются такими, какими и Билли.

[ta‍criqt]

один поход в лес стОит всего общения вместе взятого.

— один поход в лес стОит всего общения вместе снятого.

[ta‍criqt]

Если нормальный  специалист, то советует прогулки на свежем воздухе, спорт, общение в реале

— Если нормальный  специалист, то советует урогулки на свежем воздухе, спорт, общение в Реале.

[ta‍criqt]

Чтобы нормально общаться со всеми остальными, не докучайте им своими проблемами,

— Чтобы нормально общаться со всеми остальными, не докучайте им своими поклонниками, ... .

[forest]

Что хорошего? От идеи откуарить всё население отказываться никто не собирается.

Что хорошего? От идеи отхуярить всё население отказываться никто не собирается.

[ta‍criqt]

Для этого нужен театральный бинокль,

— Для этого нужен татральный бинокль, .

[ta‍criqt]

В общем, кто как думает, что является причиной всех этих двойных стандартов по отношению ко мне в Интернете???

— В общем, кто думает, что он@ является причиной всех этих двойных стандартов по отношению ко мне в Интернете???

[Vesle Anne]

— Лечится своевременным заливанием на свои носители.

— Лечится своевременным закаливанием всех его носителей. 

[ta‍criqt]

— Лечится своевременным закаливанием всех его носителей.

— Не помешает. А не то — вдруг война с солнчистским излучением и радиацией.

[ta‍criqt]

Интересно, а чирей ощущает заговор против себя?

— Интересно, а чешиире́й ощущает заговор против себя?

[ta‍criqt]

Если они что-то и вбрасывают, то чисто  в качестве побочного эффекта своей основной деятельности (постов заданного содержания, поштучно, поминутно).

— Если они что-то и вбрасывают, то чисто  в качестве побочного эффекта своей основной деятельности (постов заданного содержания, пуштучно, поминутно).

[ta‍criqt]

Le divin enfant — Le divin elefant же.

[Nevik Xukxo]

Такое есть даже в тосканских диалектах. У Роберто Бениньи ( родился в Кастильон Фиорентино, провинция Ареццо) просто лютая Щ вместо Ч.

Такое есть даже в тоскливых диалектах. У Роберто Бениньи просто лютые щи вместо чая.

[ta‍criqt]

Сицилийский язык (или диалект - кому как нравится)
Ощущение заговора против себя в Интернете — Ощущение заговора против себя (Италии) в Италии.