Прочитал… (часть 4)

[O]

Получи в новом году востребованную профессию веб-разведчика...

— Получи в новом году востребованную профессию веб-разведчика, я б здесь не сидел.

Подозрения отводите? 

Действительно, чего это он из-под гостя пишет?

[_Swetlana]

Из-под гостя, потому что непрофессионал. Был бы профессиональный веб-разведчик, был бы уже модератором в законе 

[forest]

Из-под гостя, потому что непрофессионал. Был бы профессиональный веб-разведчик, был бы уже модератором в законе 

Это Аввалем что ли ? Был бы профессионалом был бы уже Равонамом 

[Awwal12]

У нас в этом году в городе какая-то поразительно мрачная обстановка. Никаких гирлянд на деревьях или в витринах магазинов, и вообще общее мрачное настроение. Вроде не так уж плохо живём... можно раз в год повеселиться...

"У нас в этом году в городе какая-то поразительно мрачная обстановка. Никаких гирлянд на деревьях или в витринах магазинов, и вообще общее мрачное настроение. Вроде не так уж плохо живём... можно раз в год повеситься..."

[_Swetlana]

У нас в этом году в городе какая-то поразительно мрачная обстановка. Никаких гирлянд на деревьях или в витринах магазинов, и вообще общее мрачное настроение. Вроде не так уж плохо живём... можно раз в год повеселиться...

"У нас в этом году в городе какая-то поразительно мрачная обстановка. Никаких гирлянд на деревьях или в витринах магазинов, и вообще общее мрачное настроение. Вроде не так уж плохо живём... можно раз в год повеситься..."

Вот точно! Только повеситься.

[Vesle Anne]

можно раз в год повеситься

[Vesle Anne]

Почему в природе отсутствуют русскоязычные новогодние/рождественские песни?
Почему в природе отсутствуют русскоязычные иногородние рождественские песни?

[Bhudh]

Какие книги мы читаем?

«Какие книги на латыни?»

[ta‍criqt]

С другими странами отношения были менее интенсивные, и там уже сами как-то учились на местности.

— С другими странами отношения были менее интенсивные, и там уже сами как-то молились на местности.

[ta‍criqt]

Наживаю "Изменить" — получаю "Ошибка!

— Наживаю "Звинить!" — получаю "Ошибка!

[ta‍criqt]

За какой из индейских взяться? — За какой из медицинских взяться?

[ta‍criqt]

Скоро Вайнахт наступает.

— Озеро Вайнахт наступает.

[forest]

Антилиберальная акция готовится 24 декабря. Готовятся. Грят, либералы у нас загостились.

Автомобильная акция готовится 24 декабря. Готовятся. Грят, корабелы у нас загостились.

[ta‍criqt]

Антилиберальная акция готовится 24 декабря.

— Антикалиберная арьмия готовится 24 декабря.

[ta‍criqt]

Эсперанто - в колонии — Эсперанто — уже́ в коло́нии! Воспо̀льзуйся спѐцпредложе́нием! Ты смо́жешь управлять своим языковым миром.

[ta‍criqt]

Детский контент на современном ТВ — Детский труд на современном ТВ.

[Awwal12]

Эсперанто - в колонии — Эсперанто — уже́ в коло́нии! Воспо̀льзуйся спѐцпредложе́нием! Ты смо́жешь управлять своим языковым миром.

Мне почему-то "колонии" в совсем ином смысле представились (в духе "эсперанто - в тюрьмы и колонии"...).

[Awwal12]

Выгнать гостей
"Выдать гостей"

...и вызвали Мату и говорили ей: где люди, пришедшие к тебе на ночь? Выведи их к нам; мы позна́ем их.

[ta‍criqt]

Детский контент на современном ТВ — Детский конланг...

"Выдать гостей"

— Видать гостей.

[ta‍criqt]

Ложные друзья переводчика и омонимы — ...и омонголы.

[Валентин Н]

Но я думаю шила в мешке не утаишь

Но я думаю шакала в мешке не утаишь

[forest]

Но я думаю шила в мешке не утаишь

Но я думаю шакала в мешке не утаишь

Но я думаю шакала в Москве  не утаишь

[forest]

Эта техника от американских остеопатов времен «испанки»

Эта техника от американских психопатов времен «испанки»

[forest]

Нам в военном госпитале делали всякую экзотическую физиотерапию переменной научности.

Нам в военном госпитале делали всякую эротическую физиотерапию переменной научности.

[Vesle Anne]

Попадание древних цивилизаций в школьные учебники
Поедание древних цивилизаций в школьных учебниках