Лингвофорум

Вирджиния Вулф "На маяк"
Странная книга. Но раз уж я взялся за неё, то дочитаю.

Цитата: Alexi84 от октября 16, 2021, 16:44
Вирджиния Вулф "На маяк"
Странная книга. Но раз уж я взялся за неё, то дочитаю.

А в чем странность? (Я у Вулф читал только "Орландо").

В том, что это литература потока сознания. Очень непривычно читать такое.
Впрочем, "Улисс" Джеймса Джойса мне было ещё сложнее воспринимать. Я его так и не осилил.

Где вы все время берете, чтобы его терять?

Начал читать книгу "Очерки истории Чили", изданную в 1967 году.

Александр Блок "Последние дни императорской власти".

Дочитал пару дней назад первую часть Фантомаса. Нормальный детектив, хотя кое-что осталось смутно понятным. Начал вторую часть, ее события протекают позднее. Не знаю, буду ли читать дальше.

Цитата: From_Odessa от октября 23, 2021, 05:38
Дочитал пару дней назад первую часть Фантомаса. Нормальный детектив, хотя кое-что осталось смутно понятным. Начал вторую часть, ее события протекают позднее. Не знаю, буду ли читать дальше.

Надо будет тоже перечитать, а то ничего не помню, кроме концовки и того, что в детстве он меня почему-то пугал.

З@лупа с глазами, которую всю дорогу гонял шут де Фюнес, не заманит сиськой мясистой может меня напугать 

Цитата: Jumis от октября 24, 2021, 07:41
З@лупа с глазами, которую всю дорогу гонял шут де Фюнес, не заманит сиськой мясистой может меня напугать

Так в оригинальной книге персонажи совсем другие Собственно, и сам Жюв - тоже. И Фантомас там не использует фантастические маски, а просто гримируется (во всяком случае, в первой книге). Жюв, кстати, инспектор, а в фильмах (не только в комедийной трилогии) он часто комиссар.

Про з@лупу у нас тут - Любимая часть из комедийной трилогии про Фантомаса

Только скажу, что

Цитата: Jumis от октября 24, 2021, 07:41
которую всю дорогу гонял шут де Фюнес

Еще вопрос, кто кого гонял

Кстати, в первой части комедийной трилогии мельком упоминается об убийстве лорда Бельтама (Белтхема), Фандор говорит: "Труп в чемодане". Или типа того. Это отсылка к оригинальной книге, где труп лорда и правда находят в чемодане.

Кстати, в оригинальной книге описывается, откуда взялся Жером Фандор. Он моложе комедийного персонажа, по моим оценкам, и это не настоящее имя, его взял другой человек, а само имя придумал как раз Жюв. Ну это так, к слову

Цитата: Jumis от октября 24, 2021, 07:41
З@лупа с глазами, которую всю дорогу гонял шут де Фюнес, не заманит сиськой мясистой может меня напугать 

Да не синерожий Фантомас из комедийного фильма, а детектив про него.

В общем, одна из бесконечных историй, как экранизация обкекала источник на бумажном носителе...

Цитата: From_Odessa от октября 24, 2021, 07:45
Про з@лупу у нас тут

Такоэ было... погоготать под стакан сёмок на пол на детском сеансе за 10 копеек.
Увы, показывали в вечернее время и за 35. Но сёмки были при нас 

Цитата: Jumis от октября 24, 2021, 07:49
В общем, одна из бесконечных историй, как экранизация обкекала источник на бумажном носителе...

Я тут с Вами не соглашусь.

Во-первых, это не единственная экранизация. Их довольно много, и большинство (если не все остальные) - это именно экранизации книги или по ее мотивам.

Во-вторых, комедийная трилогии (планировалась четвертая часть, но не была снята) - это не экранизация вообще, это комедия отдаленно по мотивам книги. По сути, от книги у нее только общие образы персонажей (с другими характерами и пр.) и общий каркас, а больше и ничего. И она вовсе не предназначалась для передачи содержания и настроения книги. Книга - это детектив, а данная экранизация - прежде всего, комедия, с элементами детектива, боевика и даже фантастики. Так что оценивать ее по отношению к литературному источнику вряд ли стоит, это как раз самостоятельное произведение. А дальше уже дело вкуса. Мне сильно нравится, кому-то - меньше, кому-то - нет. Я про комедию. Но книга тут ни при чем.

Другое дело, что у нас многие Фантомаса знают только по этой комедийной трилогии (хотя с русским переводом когда-то шел, как минимум, один детективный сериал про Фантомаса. У меня так вышло, что сначала я часть его серий увидел, а потом уже комедию).

Что до книжек, то их очень много, 43 части. Кажется, на русский переведены не все.

Об экранизациях - (wiki/ru) Фантомас#%D0%AD%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B7%D0%B0%D1%86%D0%B8%D0%B8

ЦитироватьВ отличие от мрачного первоисточника и первых экранизаций, трилогия снята в комедийном ключе, по сути являясь не частью фантомасиады, а пародией на неё. Также, по ряду признаков, является пародией на набиравшую популярность с начала 1960-х годов серию шпионских приключенческих фильмов о британском суперагенте «007» Джеймсе Бонде (бондиана)

Цитата: From_Odessa от октября 24, 2021, 07:55
планировалась четвертая часть, но не была снята

Оказывается, не только она (события должны были происходить в России), а

ЦитироватьИзначально режиссёр Андрэ Юнебель планировал снять 12 серий кинокомедии о Фантомасе, и на момент начала съёмок первого фильма у него были на руках сценарии как минимум к пяти фильмам.

Исполнители главных ролей в комедии Милен Демонжо и Жан Маре с оригинальной книгой:

Изначальная-то экранизация Фантомаса вот



В свое время пользовалась большой популярностью. Сейчас известна, главным образом, среди киноведов.

Перечитал "Кому на Руси жить хорошо" Некрасова. В школе эта вещь меня весьма впечатлила. Да и сейчас читал с удовольствием.

Цитата: Damaskin от октября 24, 2021, 09:44
Перечитал "Кому на Руси жить хорошо" Некрасова. В школе эта вещь меня весьма впечатлила. Да и сейчас читал с удовольствием.

Некрасов был талантливый поэт, хоть и несколько упоротый со своим народничеством.

Цитата: Damaskin от октября 24, 2021, 09:44
Перечитал "Кому на Руси жить хорошо" Некрасова. В школе эта вещь меня весьма впечатлила. Да и сейчас читал с удовольствием.

Эпизод с пожаром в доме крестьянина вам запомнился?

Цитата: Poirot от октября 24, 2021, 10:02
Эпизод с пожаром в доме крестьянина вам запомнился?

Разумеется.

Цитата: From_Odessa от октября 24, 2021, 07:55

Цитата: Jumis от октября 24, 2021, 07:49
В общем, одна из бесконечных историй, как экранизация обкекала источник на бумажном носителе...

Другое дело, что у нас многие Фантомаса знают только по этой комедийной трилогии

Мне знаком еще и по "Анискин и Фантомас"

Цитата: Jumis от октября 24, 2021, 13:03

Цитата: From_Odessa от октября 24, 2021, 07:55

Цитата: Jumis от октября 24, 2021, 07:49
В общем, одна из бесконечных историй, как экранизация обкекала источник на бумажном носителе...

Другое дело, что у нас многие Фантомаса знают только по этой комедийной трилогии

Мне знаком еще и по "Анискин и Фантомас"

а ещё и по Незнайке на Луне

А почему название дали как есть  с -ас на конце???