Главное меню
Мы солидарны с Украиной. Узнайте здесь, как можно поддержать Украину.

Чё меня бесит

Автор Tibaren, августа 31, 2017, 21:38

0 Пользователи и 1 гость просматривают эту тему.

Leo

Цитата: Awwal12 от сентября 27, 2021, 13:01
Цитата: Драгана от сентября 26, 2021, 18:22
Нормально все, е долгое оно такое
В немецком противопоставлены узкое и широкое "долгое е" (ср. ich gebe "я даю" и ich gäbe "я дал бы").
не во всех говорах . Например саксонцы произносят совершенно одинаково

Poirot

Цитата: Awwal12 от сентября 27, 2021, 13:01
Цитата: Драгана от сентября 26, 2021, 18:22
Нормально все, е долгое оно такое
В немецком противопоставлены узкое и широкое "долгое е" (ср. ich gebe "я даю" и ich gäbe "я дал бы").
О, я в этой Эфе как раз gebe и слышу. Первый слог в смысле.
"Из-за плохой видимости через тепловизор прицела я увидел на расстоянии около 250 метров силуэт парнокопытного, внешне похожего на крупного кабана."

From_Odessa

Цитата: Poirot от сентября 27, 2021, 15:50
О, я в этой Эфе как раз gebe и слышу. Первый слог в смысле.
Нас, по-моему, так и учили это имя произносить.

Leo

да, по русскому тв так и произносят : М-э-э-э-ркель , а автомобиль почему то называют Марседес

From_Odessa

А, может, я неправильно понял, о каком звуке Авваль и Пуаро говорили. Уже не уверен.

Драгана

Цитата: From_Odessa от сентября 27, 2021, 19:25
А, может, я неправильно понял, о каком звуке Авваль и Пуаро говорили. Уже не уверен.
О том, который похож на звук на месте бывшего ятя в некоторых русских говорах в словах типа белый, делать. :) Может, доводилось слышать, как те бабульки говорят их несколько похоже на "биэлый", "диэлать"?

Poirot

Приведу чисто немецкие примеры: Ehre, Lehrer, mehr, Peter.
"Из-за плохой видимости через тепловизор прицела я увидел на расстоянии около 250 метров силуэт парнокопытного, внешне похожего на крупного кабана."

Leo

Цитата: Poirot от сентября 27, 2021, 21:25
Приведу чисто немецкие примеры: Ehre, Lehrer, mehr, Peter.
а вы это отличаете?:

die Ähre (am Halm) – die Ehre
die Färse (jg. Kuh) – die Ferse (am Fuß)
die Gäste (Gast) – die Geste (Gebärde)
die Lärche (Baum) – die Lerche (Vogel)
die Äsche (Fisch) - die Esche (Baum)
sich wehren - währen (dauern)
zäh - der Zeh
bläuen (blau färben) - bleuen (schlagen)
gräulich (grau) - greulich (Greuel)
Häute (von Haut) - heute


Poirot

Отличаю вот эти

die Ähre (am Halm) – die Ehre
sich wehren - währen (dauern)
zäh - der Zeh
"Из-за плохой видимости через тепловизор прицела я увидел на расстоянии около 250 метров силуэт парнокопытного, внешне похожего на крупного кабана."

Toman

Цитата: Драгана от сентября 27, 2021, 21:23
О том, который похож на звук на месте бывшего ятя в некоторых русских говорах в словах типа белый, делать. :) Может, доводилось слышать, как те бабульки говорят их несколько похоже на "биэлый", "диэлать"?
В немецком узком e подобной дифтонгичности вроде совершенно нет. Он для русскоязычного слышится либо как нечто вообще непонятное строго среднее между "е" и "и" (но вроде как однородное), либо, на контрасте, вообще почти что как "и" (русское). Verkehr - это (на этом самом контрасте, как слышится на первый взгляд) почти натуральный "факир" :)
Во́зле до́ма хо́лм с куля́ми - вы́йду на́ холм, ку́ль поставлю.
В славном городе Miami тётки мерялись ногтями, тик иң озын завсегда у Фиделя борода!

bvs

Цитата: Toman от сентября 28, 2021, 00:15
Цитата: Драгана от сентября 27, 2021, 21:23
О том, который похож на звук на месте бывшего ятя в некоторых русских говорах в словах типа белый, делать. :) Может, доводилось слышать, как те бабульки говорят их несколько похоже на "биэлый", "диэлать"?
В немецком узком e подобной дифтонгичности вроде совершенно нет. Он для русскоязычного слышится либо как нечто вообще непонятное строго среднее между "е" и "и" (но вроде как однородное), либо, на контрасте, вообще почти что как "и" (русское). Verkehr - это (на этом самом контрасте, как слышится на первый взгляд) почти натуральный "факир" :)
Там есть обратная дифтонгичность - типа эй. Versteht - ферштейт и т.п.

bvs

Цитата: Leo от сентября 27, 2021, 17:51
да, по русскому тв так и произносят : М-э-э-э-ркель , а автомобиль почему то называют Марседес
Не слышал, обычно Меркель (с мягкой м), а мэрсэдэс да, обычно с твердой.

Драгана

Цитата: Toman от сентября 28, 2021, 00:15
В немецком узком e подобной дифтонгичности вроде совершенно нет. Он для русскоязычного слышится либо как нечто вообще непонятное строго среднее между "е" и "и" (но вроде как однородное), либо, на контрасте, вообще почти что как "и" (русское). Verkehr - это (на этом самом контрасте, как слышится на первый взгляд) почти натуральный "факир"
Так и в тех русских говорах дифтонгичность где-то есть, где-то нет. Я условно написала через иэ. Даже если фактически там просто звук между Е и И.

Awwal12

Цитата: Leo от сентября 27, 2021, 14:13
не во всех говорах
Естественно, не во всех. В более-менее стандартном хохдойче, однако, да.
Цитата: Драгана от сентября 27, 2021, 21:23
О том, который похож на звук на месте бывшего ятя в некоторых русских говорах в словах типа белый, делать. :)
Это, собственно, и есть ять.
Фашиствующий имперец, асексуал и многожёнец, татарофоб, заслуженный функционер РПЦ. Слушает радио "Радонеж" и терпеть не может счастливых людей.

"Да здравствуют ДОЯРКИ!! Потому что доярки - это раса сверхчеловеков. За ними будущее планеты. Они переживут даже атомную войну, потому что доярки вечны, ибо хтоничны. И дадут потомство, которое тоже будет доярами и доярками. Ура, товарищи!.." (c) Awwal12

Leo

Цитата: Awwal12 от сентября 28, 2021, 10:34
Цитата: Leo от сентября 27, 2021, 14:13
не во всех говорах
Естественно, не во всех. В более-менее стандартном хохдойче, однако, да.
его так редко слышишь...в Ганновере я погулял раз в жизни 1 день, раз пять сквозь него проехал... и всё  , а больше нету

Toman

Бесит, что отношения с родителями опять закономерно (в силу продолжающегося проживания в одной квартире) испортились до предела.
Во́зле до́ма хо́лм с куля́ми - вы́йду на́ холм, ку́ль поставлю.
В славном городе Miami тётки мерялись ногтями, тик иң озын завсегда у Фиделя борода!

RockyRaccoon

Цитата: Toman от сентября 30, 2021, 00:00
Бесит, что отношения с родителями опять закономерно (в силу продолжающегося проживания в одной квартире) испортились до предела.
Кто виноват? И что делать?

Awwal12

Цитата: Leo от сентября 28, 2021, 10:37
его так редко слышишь...в Ганновере я погулял раз в жизни 1 день, раз пять сквозь него проехал... и всё  , а больше нету
На Форво почему-то у всех есть. У всех. :donno: В том числе в сочетании с разговорными элементами типа односложного gehen ([gʲe:n] vs. [gʲe:ən]).
На всякий случай в очередной раз напоминаю, что краткие "е" в немецком по подъему НЕ противопоставлены, там "e" и "ä" чисто орфографические и обозначают [ɛ] (там, где не обозначают шву, конечно).
Фашиствующий имперец, асексуал и многожёнец, татарофоб, заслуженный функционер РПЦ. Слушает радио "Радонеж" и терпеть не может счастливых людей.

"Да здравствуют ДОЯРКИ!! Потому что доярки - это раса сверхчеловеков. За ними будущее планеты. Они переживут даже атомную войну, потому что доярки вечны, ибо хтоничны. И дадут потомство, которое тоже будет доярами и доярками. Ура, товарищи!.." (c) Awwal12

Leo

Цитата: Awwal12 от сентября 30, 2021, 09:35
Цитата: Leo от сентября 28, 2021, 10:37
его так редко слышишь...в Ганновере я погулял раз в жизни 1 день, раз пять сквозь него проехал... и всё  , а больше нету
На Форво почему-то у всех есть. У всех. :donno: В том числе в сочетании с разговорными элементами типа односложного gehen ([gʲe:n] vs. [gʲe:ən]).
На всякий случай в очередной раз напоминаю, что краткие "е" в немецком по подъему НЕ противопоставлены, там "e" и "ä" чисто орфографические и обозначают [ɛ] (там, где не обозначают шву, конечно).
ну если только на этом ресурсе

Драгана

Цитата: Toman от сентября 30, 2021, 00:00
Бесит, что отношения с родителями опять закономерно (в силу продолжающегося проживания в одной квартире) испортились до предела.
Съехать финансы не позволяют, даже на съемное жилье?

RockyRaccoon

Цитата: RockyRaccoon от сентября 30, 2021, 09:29
Цитата: Toman от сентября 30, 2021, 00:00
Бесит, что отношения с родителями опять закономерно (в силу продолжающегося проживания в одной квартире) испортились до предела.
Кто виноват? И что делать?
Кстати. Объяснение типа "в силу продолжающегося проживания в одной квартире" не проканывает. Иначе ссорились бы ВСЕ. Но я знаю и по себе самому, и по своим друзьям, что можно жить вместе годами и не портить отношения. Видимо, у кого-то из вас очень неуживчивый характер.

Leo

Цитата: Драгана от сентября 30, 2021, 11:38
Цитата: Toman от сентября 30, 2021, 00:00
Бесит, что отношения с родителями опять закономерно (в силу продолжающегося проживания в одной квартире) испортились до предела.
Съехать финансы не позволяют, даже на съемное жилье?
можно в примаки пойти бесплатно :)

Leo

Цитата: RockyRaccoon от сентября 30, 2021, 11:53
Цитата: RockyRaccoon от сентября 30, 2021, 09:29
Цитата: Toman от сентября 30, 2021, 00:00
Бесит, что отношения с родителями опять закономерно (в силу продолжающегося проживания в одной квартире) испортились до предела.
Кто виноват? И что делать?
Кстати. Объяснение типа "в силу продолжающегося проживания в одной квартире" не проканывает. Иначе ссорились бы ВСЕ. Но я знаю и по себе самому, и по своим друзьям, что можно жить вместе годами и не портить отношения. Видимо, у кого-то из вас очень неуживчивый характер.
если следовать иудейской традиции то пора заводить овцу козу и собаку

BormoGlott

Цитата: RockyRaccoon от сентября 30, 2021, 11:53
у кого-то из вас очень неуживчивый характер.
Родителей надо слушаться. К сожалению, эту истину понимаешь слишком поздно, когда их уже нет

Jumis

Цитата: Leo от сентября 30, 2021, 12:01
можно в примаки пойти бесплатно

На вахту в Якутию, на траулер на Камчатку... вон мидеевский завод в Алабуге народ начал набирать на работу, бо откроются уже скоро.
Ужасный чудными делами
Дзержинец мира искони
Он нашими решил судьбами
Себя прославить в эти дни

Быстрый ответ

Обратите внимание: данное сообщение не будет отображаться, пока модератор не одобрит его.

Имя:
Имейл:
Проверка:
Оставьте это поле пустым:
Наберите символы, которые изображены на картинке
Прослушать / Запросить другое изображение

Наберите символы, которые изображены на картинке:

√36:
ALT+S — отправить
ALT+P — предварительный просмотр