Главное меню
Мы солидарны с Украиной. Узнайте здесь, как можно поддержать Украину.

Лингвистические приколы

Автор mnashe, июля 15, 2014, 10:15

0 Пользователи и 1 гость просматривают эту тему.

Ответить Печать
Вниз Страницы 1 ... 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 ... 67
Действия пользователя

_Swetlana

#1075
мая 19, 2021, 14:17
Иду сегодня к маме по проспекту Карлы-Марлы, а на пути выросла поганая палатка с вот такой рекламой:

Нет у нас в городе настоящих граммар-наци  :(
🐇

RockyRaccoon

#1076
мая 19, 2021, 14:30
Цитата: _Swetlana от мая 19, 2021, 14:17
Нет у нас в городе настоящих граммар-наци
Граммар-наци нужны для исправления ошибок, а тут не ошибка, а какой-то рекламный приём-прикол.

zwh

#1077
мая 19, 2021, 14:42
Цитата: _Swetlana от мая 19, 2021, 14:17
Иду сегодня к маме по проспекту Карлы-Марлы, а на пути выросла поганая палатка с вот такой рекламой:

Нет у нас в городе настоящих граммар-наци  :(
А шо? Просто у них при произношении этого слова звучит "очень длинная я" -- и все дела.

jvarg

#1078
мая 19, 2021, 17:23
Цитата: _Swetlana от мая 19, 2021, 14:17
Иду сегодня к маме по проспекту Карлы-Марлы, а на пути выросла поганая палатка с вот такой рекламой:

Нет у нас в городе настоящих граммар-наци  :(

Да просто у них лет 20 назад, когда я еще иногда смотрел ТВ, была навязчивая реклама: "Ред Булл окрыляяяяяяяяяет..."
Все боятся быть обвинёнными в ксенофобии. А вот в русофобии никто.
(© Захар Прилепин)

Python

#1079
мая 19, 2021, 17:25
За 20 лет процент «яяя» снизился, однако. РедБулл уже не тот...
Пролетареві ніколи вчити європейських мов, бодай би свою знати добре і на ній принести до своєї хати світло знання (Гнат Хоткевич)
ÆC CASALI NAXI PRASQURI: AHOV CÆRU, MERTVÆRI TÆ SLAVUTÆT!
Вони просили його: «Скажи: кетум», а він говорив: «сатем», і не міг вимовити правильно.
Хотелось бы также отметить, что "Питон" - это "мышиный язык" : "пи+тон". © АБР-2

Чайник777

#1080
мая 19, 2021, 17:31
Цитата: злой от мая 17, 2021, 20:41
Цитата: _Swetlana от мая 17, 2021, 20:01
В местном паблике половина (!) пишущих пишут "машейница" и "машейник", а другая половина ставит ржущие смайлики.
Но некоторые задумываются и пытаются выяснить народную этимологию слова машейник - чем же он там машет?
В кафе и ресторанах регулярно присутствуют салаты "Мазайка", "Весёлая мазайка" и т.п. Причём подразумевается, надо думать, не мальчик по имени Мазай.
А меню в этих заведениях в такой кожаной папке?
DAZU brauchte Hitler 12 Jahre Zeit.

zwh

#1081
мая 19, 2021, 17:43
Цитата: Python от мая 19, 2021, 17:25
За 20 лет процент «яяя» снизился, однако. РедБулл уже не тот...
Можно рассчитать, сколько "я" в среднем выпадало за год... или там сколько в среднем лет уходило на выпадение одного "я".

_Swetlana

#1082
мая 19, 2021, 20:11
Цитата: Python от мая 19, 2021, 17:25
За 20 лет процент «яяя» снизился, однако. РедБулл уже не тот...
;D
🐇

forest

#1083
мая 19, 2021, 21:24
Цитата: Python от мая 19, 2021, 17:25
За 20 лет процент «яяя» снизился, однако. РедБулл уже не тот...
Ну так без сахара жи . Поэтому и «яяя» пониженный .

_Swetlana

#1084
мая 19, 2021, 21:27
Требуйте долива яяя после отстоя пены.
🐇

zwh

#1085
мая 20, 2021, 08:50
Цитата: _Swetlana от мая 19, 2021, 21:27
Требуйте долива яяя после отстоя пены.
Тогда уж "...после отстоя еее".

_Swetlana

#1086
мая 20, 2021, 13:21
Цитата: zwh от мая 20, 2021, 08:50
Цитата: _Swetlana от мая 19, 2021, 21:27
Требуйте долива яяя после отстоя пены.
Тогда уж "...после отстоя еее".
;D
Требуйте долива после отстояяяяй...
🐇

alant

#1087
мая 21, 2021, 16:14
Одному аспиранту из Житомира понадобилась подпись моя. А я не часто бываю в институте, и требовалось согласовать время. В процессе выяснения срочности дела и других подробностей, я написал следующую фразу:
ЦитироватьВи можете в любой день, но нужно сказать заранее?
На что получил ответ:
ЦитироватьДоговорились, я тогда за день до приезду напишу или позвоню
Я не сразу понял, что вопросительный знак им был не замечен  :)
Я уж про себя молчу

zwh

#1088
мая 21, 2021, 16:19
Цитата: alant от мая 21, 2021, 16:14
Одному аспиранту из Житомира понадобилась подпись моя. А я не часто бываю в институте, и требовалось согласовать время. В процессе выяснения срочности дела и других подробностей, я написал следующую фразу:
ЦитироватьВи можете в любой день, но нужно сказать заранее?
На что получил ответ:
ЦитироватьДоговорились, я тогда за день до приезду напишу или позвоню
Я не сразу понял, что вопросительный знак им был не замечен  :)
Тогда уж, чтоб быть последовательным, надо было написать "заганее".

BormoGlott

#1089
мая 21, 2021, 16:37
Цитата: alant от мая 21, 2021, 16:14
Я не сразу понял, что вопросительный знак им был не замечен  :)
Вообще непонятно как это читать с вопросительной интонацией.
по-русски следовало писать так: "Вы в любой день можете?  Только сказать нужно заранее"

alant

#1090
мая 21, 2021, 17:40
Цитата: BormoGlott от мая 21, 2021, 16:37
Цитата: alant от мая 21, 2021, 16:14
Я не сразу понял, что вопросительный знак им был не замечен  :)
Вообще непонятно как это читать с вопросительной интонацией.
по-русски следовало писать так: "Вы в любой день можете?  Только сказать нужно заранее"
Смысл был немного другой. Не он мне говорит заранее, а я.
Я уж про себя молчу

BormoGlott

#1091
мая 21, 2021, 18:19
Цитата: alant от мая 21, 2021, 17:40
Смысл был немного другой. Не он мне говорит заранее, а я.
"Вы в любой день можете, если заранее я вам скажу? "

alant

#1092
мая 21, 2021, 18:46
Цитата: BormoGlott от мая 21, 2021, 18:19
Цитата: alant от мая 21, 2021, 17:40
Смысл был немного другой. Не он мне говорит заранее, а я.
"Вы в любой день можете, если заранее я вам скажу? "
Так, конечно, лучше.
Я уж про себя молчу

Awwal12

#1093
мая 21, 2021, 18:49
Цитата: alant от мая 21, 2021, 16:14
я написал следующую фразу:
ЦитироватьВи можете в любой день, но нужно сказать заранее?
Прошу прощения, но ей-Богу, это уже граничит с дислексией. :)
Любой человек это с вероятностью 99% поймет так, как понял ваш аспирант. Совершенно непонятно, что здесь призван поменять вопросительный знак.
Фашиствующий имперец, асексуал и многожёнец, татарофоб, заслуженный функционер РПЦ. Слушает радио "Радонеж" и терпеть не может счастливых людей.

"Да здравствуют ДОЯРКИ!! Потому что доярки - это раса сверхчеловеков. За ними будущее планеты. Они переживут даже атомную войну, потому что доярки вечны, ибо хтоничны. И дадут потомство, которое тоже будет доярами и доярками. Ура, товарищи!.." (c) Awwal12

злой

#1094
мая 21, 2021, 18:55
Цитата: Awwal12 от мая 21, 2021, 18:49
Цитата: alant от мая 21, 2021, 16:14
я написал следующую фразу:
ЦитироватьВи можете в любой день, но нужно сказать заранее?
Прошу прощения, но ей-Богу, это уже граничит с дислексией. :)
Любой человек это с вероятностью 99% поймет так, как понял ваш аспирант. Совершенно непонятно, что здесь призван поменять вопросительный знак.

Странно, но я мысль Аланта понял, хотя конечно да, не слишком понятно написано. Может это специфическое украинское мышление?  :)
Entre los individuos, como entre las naciones, el respeto al derecho ajeno es la paz.   - Benito Juárez

Awwal12

#1095
мая 21, 2021, 18:56
Цитата: злой от мая 21, 2021, 18:55
Может это специфическое украинское мышление?
Вам виднее. :)
Фашиствующий имперец, асексуал и многожёнец, татарофоб, заслуженный функционер РПЦ. Слушает радио "Радонеж" и терпеть не может счастливых людей.

"Да здравствуют ДОЯРКИ!! Потому что доярки - это раса сверхчеловеков. За ними будущее планеты. Они переживут даже атомную войну, потому что доярки вечны, ибо хтоничны. И дадут потомство, которое тоже будет доярами и доярками. Ура, товарищи!.." (c) Awwal12

alant

#1096
мая 21, 2021, 18:56
Цитата: Awwal12 от мая 21, 2021, 18:49
Цитата: alant от мая 21, 2021, 16:14
я написал следующую фразу:
ЦитироватьВи можете в любой день, но нужно сказать заранее?
Прошу прощения, но ей-Богу, это уже граничит с дислексией. :)
Любой человек это с вероятностью 99% поймет так, как понял ваш аспирант. Совершенно непонятно, что здесь призван поменять вопросительный знак.
:donno: Я ожидал услышать "да" в ответ.
Я согласен, что без вопросительного знака предложение более легко понимается. Но он стоит.
Я уж про себя молчу

alant

#1097
мая 21, 2021, 18:57
Цитата: злой от мая 21, 2021, 18:55
Цитата: Awwal12 от мая 21, 2021, 18:49
Цитата: alant от мая 21, 2021, 16:14
я написал следующую фразу:
ЦитироватьВи можете в любой день, но нужно сказать заранее?
Прошу прощения, но ей-Богу, это уже граничит с дислексией. :)
Любой человек это с вероятностью 99% поймет так, как понял ваш аспирант. Совершенно непонятно, что здесь призван поменять вопросительный знак.
Странно, но я мысль Аланта понял, хотя конечно да, не слишком понятно написано. Может это специфическое украинское мышление?  :)
Переписка велась на украинском, но я перевел дословно.
Я уж про себя молчу

BormoGlott

#1098
мая 21, 2021, 19:15
Цитата: alant от мая 21, 2021, 18:56
Я согласен, что без вопросительного знака предложение более легко понимается. Но он стоит.
В русском наличие вопросительного знака в данном случае ничего не даёт для понимания, только лишь запутывает.

Цитата: alant от мая 21, 2021, 18:57
Переписка велась на украинском
Ну тогда мы, какгрица, некопенгаген

Awwal12

#1099
мая 21, 2021, 19:25
Цитата: alant от мая 21, 2021, 18:56
Я ожидал услышать "да" в ответ.
Я согласен, что без вопросительного знака предложение более легко понимается. Но он стоит.
Вы можете в любой день, но нужно сказать заранее. = Вы можете (прийти) в любой (удобный вам) день, но (вам) нужно сказать (мне) заранее (этот день).
Никак по-другому в стандартном русском это не парсится. :donno: А у вас почему-то смысл полностью перевёрнут (если я вообще вас правильно понял).
Фашиствующий имперец, асексуал и многожёнец, татарофоб, заслуженный функционер РПЦ. Слушает радио "Радонеж" и терпеть не может счастливых людей.

"Да здравствуют ДОЯРКИ!! Потому что доярки - это раса сверхчеловеков. За ними будущее планеты. Они переживут даже атомную войну, потому что доярки вечны, ибо хтоничны. И дадут потомство, которое тоже будет доярами и доярками. Ура, товарищи!.." (c) Awwal12
Ответить Печать
Вверх Страницы 1 ... 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 ... 67
Действия пользователя

Быстрый ответ

Обратите внимание: данное сообщение не будет отображаться, пока модератор не одобрит его.

Имя:
Имейл:
Проверка:
Оставьте это поле пустым:
Наберите символы, которые изображены на картинке
Прослушать / Запросить другое изображение

Наберите символы, которые изображены на картинке:

√36:
ALT+S — отправить
ALT+P — предварительный просмотр