Лингвофорум

Цитата: злой от апреля  2, 2021, 10:19
Израильские, английские или американские?

Науруанские, это очевидно же.

Бумажка бесследно истлела от непогоды, как пальмовый лист с санскритскими письменами.

Цитата: злой от апреля  2, 2021, 08:46

Цитата: Easyskanker от марта 28, 2021, 07:19
Вспомнился мультсериал "Волшебный школьный автобус", который смотрел в детстве на РТР. Один из лучших мультсериалов, что я вообще видел. Кто-нибудь помнит его?

Тоже любил этот мультик.

О даааа! 👍

Цитата: Easyskanker от марта 28, 2021, 07:19
Вспомнился мультсериал "Волшебный школьный автобус"

Не помню. Но название подозрительно знакомое.

Вспомнилось, что первый раз со словом "позиционирование" я столкнулся в романе Пелевина "Generation "П". Впоследствии оно плотно вошло в обиход. И каждый раз, когда я его слышал, улыбался, т.к. мне казалось, что употребляющие его люди начитались этого романа.

Вспомнилось, как в 5 или 6 классе мы вместе с одноклассником на майских праздниках листали какую-то детскую историческую энциклопедию (или что-то в этом духе); одноклассник нашёл там упоминание о македонском полководце по имени Пердикка, и это так его рассмешило, что он хохотал без перерыва минут пять. После этого случая мой товарищ ещё недели две ежедневно вспоминал этого Пердикку и даже использовал это имя как обзывательство.

Цитата: Alexi84 от мая  1, 2021, 21:07
Вспомнилось, как в 5 или 6 классе мы вместе с одноклассником на майских праздниках листали какую-то детскую историческую энциклопедию (или что-то в этом духе); одноклассник нашёл там упоминание о македонском полководце по имени Пердикка, и это так его рассмешило, что он хохотал без перерыва минут пять. После этого случая мой товарищ ещё недели две ежедневно вспоминал этого Пердикку и даже использовал это имя как обзывательство.

мы когда на французском подошли к глаголу терять perdre учительница сделала злое лицо и сказала: не вздумайте искать во французском языке русские слова

а в каких то французских хрониках времён 100 летней войны фигурирует рыцарь Пердикка д`Альбре (Perdiccas d'Albret) - мне кажется он встречался в Белом отряде Конан Дойля но точно не помню

Цитата: Leo от мая  1, 2021, 21:49
не вздумайте искать во французском языке русские слова

Много думал.

Цитата: Leo от мая  1, 2021, 21:49
не вздумайте искать во французском языке русские слова

водка, балалайка, путин.

Занавеска - пәрдә (татарский), какое-то заимствование.

Цитата: _Swetlana от мая  1, 2021, 22:14
Занавеска - пәрдә (татарский), какое-то заимствование.

таджикский парда

Цитата: Leo от мая  1, 2021, 22:20

Цитата: _Swetlana от мая  1, 2021, 22:14
Занавеска - пәрдә (татарский), какое-то заимствование.

таджикский парда

Шумо ҳақиқатро мегӯед.

Цитата: Poirot от мая  1, 2021, 22:24

Цитата: Leo от мая  1, 2021, 22:20

Цитата: _Swetlana от мая  1, 2021, 22:14
Занавеска - пәрдә (татарский), какое-то заимствование.

таджикский парда

Шумо ҳақиқатро мегӯед.

фарси پرده
ман ҳамеша инро мекунам
 

Цитата: Leo от мая  1, 2021, 22:27
фарси پرده

И шо вы тут накарябали?

Цитата: Poirot от мая  1, 2021, 22:28

Цитата: Leo от мая  1, 2021, 22:27
фарси پرده

И шо вы тут накарябали?

да то же самое

Цитата: Leo от мая  1, 2021, 22:29

Цитата: Poirot от мая  1, 2021, 22:28

Цитата: Leo от мая  1, 2021, 22:27
фарси پرده

И шо вы тут накарябали?

да то же самое

Занавеску?

Цитата: Alexi84 от мая  1, 2021, 21:07
Вспомнилось, как в 5 или 6 классе мы вместе с одноклассником на майских праздниках листали какую-то детскую историческую энциклопедию (или что-то в этом духе); одноклассник нашёл там упоминание о македонском полководце по имени Пердикка, и это так его рассмешило, что он хохотал без перерыва минут пять. После этого случая мой товарищ ещё недели две ежедневно вспоминал этого Пердикку и даже использовал это имя как обзывательство.

Да в греческом тоже есть такой глагол и с тем же значением.

Цитата: _Swetlana от мая  1, 2021, 22:14
Занавеска - пәрдә (татарский), какое-то заимствование.

Да-да. Посмотрели на perdele  и ушли (с). От персов - к туркам, а там и по всем Балканам расползлось.

Цитата: Poirot от мая  1, 2021, 22:30

Цитата: Leo от мая  1, 2021, 22:29

Цитата: Poirot от мая  1, 2021, 22:28

Цитата: Leo от мая  1, 2021, 22:27
фарси پرده

И шо вы тут накарябали?

да то же самое

Занавеску?

её

Цитата: Poirot от мая  1, 2021, 22:28
И шо вы тут накарябали?

https://translate.google.com/?sl=bg&tl=ru&text=پرده&op=translate

Цитата: Alexi84 от мая  1, 2021, 21:07
Вспомнилось, как в 5 или 6 классе мы вместе с одноклассником на майских праздниках листали какую-то детскую историческую энциклопедию (или что-то в этом духе); одноклассник нашёл там упоминание о македонском полководце по имени Пердикка, и это так его рассмешило, что он хохотал без перерыва минут пять. После этого случая мой товарищ ещё недели две ежедневно вспоминал этого Пердикку и даже использовал это имя как обзывательство.

Отец и сын Карла Великого . Короткий и горбатый.

Цитата: forest от мая  2, 2021, 13:17

Цитата: Alexi84 от мая  1, 2021, 21:07
Вспомнилось, как в 5 или 6 классе мы вместе с одноклассником на майских праздниках листали какую-то детскую историческую энциклопедию (или что-то в этом духе); одноклассник нашёл там упоминание о македонском полководце по имени Пердикка, и это так его рассмешило, что он хохотал без перерыва минут пять. После этого случая мой товарищ ещё недели две ежедневно вспоминал этого Пердикку и даже использовал это имя как обзывательство.

Отец и сын Карла Великого . Короткий и горбатый.

Вспомнилась передача "Теперь ты в армии", где москвичи и киевляне проходили подготовку в украинской военной части. До сериала "Солдаты" это было самое вдохновляющее на службу в армии, что я видел.

Смотрел как то давно фильм какой то старый западноевропейский про средневековье. Там был такой момент , церковная полиция поймала на факте двух геев , при этом она задержала только гея актива , а пассива не тронула. Если читать в синодальном переводе Левит глава 18, то получается что осуждается только мужской активный гомосексуализм . Интересно как там в оригинале? И действительно ли в средние века осуждался только он или это фантазия авторов фильма?

Цитата: forest от мая 13, 2021, 17:50
Смотрел как то давно фильм какой то старый западноевропейский про средневековье. Там был такой момент , церковная полиция поймала на факте двух геев , при этом она задержала только гея актива , а пассива не тронула. Если читать в синодальном переводе Левит глава 18, то получается что осуждается только мужской активный гомосексуализм . Интересно как там в оригинале? И действительно ли в средние века осуждался только он или это фантазия авторов фильма?

они не слыхали поговорки если пассив не хочет - актив не вскочет