Лингвофорум

Цитата: Abdylmejit от апреля  8, 2021, 19:03
У нас(вернее  у крымских степняков) джаман может употребляться в значении  - очень. например джаман джахши( яман яхши) означает  очень хорошо

Цитата: true от апреля 11, 2021, 07:58
Такая же фигня
У нас еще "биҗай" (неудобный) каким-то образом обрел значение "очень". Правда, я лично слышал такое только у текинцев.

Ну ведь  бывают же  выражения в обиходе: «страшно хорошо!», «страшно красиво!»

Цитата: Владимир85 от апреля 11, 2021, 00:40
Ну вот у кумыков тоже " зор" значит " большой, великий"
Зор Рахмат - большое спасибо

Кумыкский для КБ языка есть наиболее подобный язык .
А песня перепетая Касты " ревность " это всё-таки на кумыкском или КБ языке ?
ВКонтакте есть и вроде на Ютубе

Я читал что они максимально близки и что мол единственная разница между ними это слово " ахши" vs " яхши"

кум-КБ
мн.ч.-лар(в некотрых положениях -ла наприм. БалаЛАгъа) - мн.ч. -ла(всегда кроме формы -ларЫ наприм къойларЫ)
( й-) -( дж-(ж-;з- в зависимости от диалекта) кроме слов аман и ахшы)
обычно слова начинаются г(гёк)-к(кёк)
это те шо я заметил, есть фонетические отличия(у них есть гортанный звук гь(h) чего у нас нет а также звук аъ)
ну и словарный запас тоже отличается (не знаю насколько, в инете не нашёл)
у нас займы с кабардинского, осетинского и сванского, а у них с других соседних народов
несмтря га ето языки наши взаимопонимемы и тд...

Цитата: Agabazar от апреля 11, 2021, 10:03

Цитата: Abdylmejit от апреля  8, 2021, 19:03
У нас(вернее  у крымских степняков) джаман может употребляться в значении  - очень. например джаман джахши( яман яхши) означает  очень хорошо

Цитата: true от апреля 11, 2021, 07:58
Такая же фигня
У нас еще "биҗай" (неудобный) каким-то образом обрел значение "очень". Правда, я лично слышал такое только у текинцев.

Ну ведь  бывают же  выражения в обиходе: «страшно хорошо!», «страшно красиво!»

(c) акъыллы оюм

Цитата: true от апреля 11, 2021, 07:58

Цитата: Abdylmejit от апреля  8, 2021, 19:03
У нас(вернее  у крымских степняков) джаман может употребляться в значении  - очень. например джаман джахши( яман яхши) означает  очень хорошо

Такая же фигня
У нас еще "биҗай" (неудобный) каким-то образом обрел значение "очень". Правда, я лично слышал такое только у текинцев.

То бишь, bijay gözel gyzlar (туркм.) = аябай сулуу кыздар (кырг.). У одних неуместно красивые, у других безжалостно красивые.

Цитата: Maksim Sagay от апреля 11, 2021, 18:39

Цитата: true от апреля 11, 2021, 07:58

Цитата: Abdylmejit от апреля  8, 2021, 19:03
У нас(вернее  у крымских степняков) джаман может употребляться в значении  - очень. например джаман джахши( яман яхши) означает  очень хорошо

Такая же фигня
У нас еще "биҗай" (неудобный) каким-то образом обрел значение "очень". Правда, я лично слышал такое только у текинцев.

То бишь, bijay gözel gyzlar (туркм.) = аябай сулуу кыздар (кырг.). У одних неуместно красивые, у других безжалостно красивые.

у нас со значением очень есть несколько слов две вполне известные аман и бек а ещё третий халек, халек къаты, очень крепкий(или твёрдый) . иногда со значением плохое состояние например телепонунг халекди-твой телефон в плохом состоянии. Иногда говорят эм эм къаты-очень крепкий также оно значит союз "и" Ислам эм Салим-Ислам и Салим.
эм=халек=бек=аман=очень
вроде бек образован от значения сильний крепкий, но есть ещё беккъол-жадный. с къол всё понятно, рука, а вот бек?? 

Цитата: Горец От от апреля 11, 2021, 19:16
есть ещё беккъол-жадный. с къол всё понятно, рука, а вот бек?? 

Меня в школьные годы забавляли клички древнерусских князей, особенно князей  долгоруких( бекузункъол).

one ТЯ г в КБ й
например уйг.يىگىرمە(йигирме) и КБ джыйырма
кум. тюгюл и КБ тюйюл(>тюл)
тур й в КБ г
iyi-иги
поч. так?

есть ли у кого слово кам(или кан) не къам со значением остров.просто есть есть топоним кам(ныне булунгу) гидроним кам и слово айрыкам( в карач. айрымкан) остров?

Цитата: Горец От от апреля 11, 2021, 19:16

Цитата: Maksim Sagay от апреля 11, 2021, 18:39

Цитата: true от апреля 11, 2021, 07:58

Цитата: Abdylmejit от апреля  8, 2021, 19:03
У нас(вернее  у крымских степняков) джаман может употребляться в значении  - очень. например джаман джахши( яман яхши) означает  очень хорошо

Такая же фигня
У нас еще "биҗай" (неудобный) каким-то образом обрел значение "очень". Правда, я лично слышал такое только у текинцев.

То бишь, bijay gözel gyzlar (туркм.) = аябай сулуу кыздар (кырг.). У одних неуместно красивые, у других безжалостно красивые.

у нас со значением очень есть несколько слов две вполне известные аман и бек а ещё третий халек, халек къаты, очень крепкий(или твёрдый) . иногда со значением плохое состояние например телепонунг халекди-твой телефон в плохом состоянии. Иногда говорят эм эм къаты-очень крепкий также оно значит союз "и" Ислам эм Салим-Ислам и Салим.
эм=халек=бек=аман=очень
вроде бек образован от значения сильний крепкий, но есть ещё беккъол-жадный. с къол всё понятно, рука, а вот бек?? 

в словаре нашёл ещё один
чынты   самый; ~ аламатын энди айтдынг самое главное ты теперь сказал
аламат вроде хороший поч переводят как главное

 есть ещё близкое по смыслу
чынг   частица усил. самый; ~ аллында а) впереди [всех]; б) в самом начале; ~ алгъы бурун прежде всего; ~ алгъа в первую очередь, в начале; ссамого начала; ~ ариу самый красивый; ~ иги наилучший, самый хороший; ~ уллу наибольший, самый большой

КБ эгеч(сестра)<монг. эгч? Или как

Цитата: Горец От от апреля 11, 2021, 14:43

Цитата: Владимир85 от апреля 11, 2021, 00:40
Ну вот у кумыков тоже " зор" значит " большой, великий"
Зор Рахмат - большое спасибо

Кумыкский для КБ языка есть наиболее подобный язык .
А песня перепетая Касты " ревность " это всё-таки на кумыкском или КБ языке ?
ВКонтакте есть и вроде на Ютубе

Я читал что они максимально близки и что мол единственная разница между ними это слово " ахши" vs " яхши"

кум-КБ
мн.ч.-лар(в некотрых положениях -ла наприм. БалаЛАгъа) - мн.ч. -ла(всегда кроме формы -ларЫ наприм къойларЫ)
( й-) -( дж-(ж-;з- в зависимости от диалекта) кроме слов аман и ахшы)
обычно слова начинаются г(гёк)-к(кёк)
это те шо я заметил, есть фонетические отличия(у них есть гортанный звук гь(h) чего у нас нет а также звук аъ)
ну и словарный запас тоже отличается (не знаю насколько, в инете не нашёл)
у нас займы с кабардинского, осетинского и сванского, а у них с других соседних народов
несмтря га ето языки наши взаимопонимемы и тд...

А у вас есть обращение " лееее" ? 

А всё-таки песня " ревность " это на кумыкском ?

Цитата: Владимир85 от мая  1, 2021, 00:35

Цитата: Горец От от апреля 11, 2021, 14:43

Цитата: Владимир85 от апреля 11, 2021, 00:40
Ну вот у кумыков тоже " зор" значит " большой, великий"
Зор Рахмат - большое спасибо

Кумыкский для КБ языка есть наиболее подобный язык .
А песня перепетая Касты " ревность " это всё-таки на кумыкском или КБ языке ?
ВКонтакте есть и вроде на Ютубе

Я читал что они максимально близки и что мол единственная разница между ними это слово " ахши" vs " яхши"

кум-КБ
мн.ч.-лар(в некотрых положениях -ла наприм. БалаЛАгъа) - мн.ч. -ла(всегда кроме формы -ларЫ наприм къойларЫ)
( й-) -( дж-(ж-;з- в зависимости от диалекта) кроме слов аман и ахшы)
обычно слова начинаются г(гёк)-к(кёк)
это те шо я заметил, есть фонетические отличия(у них есть гортанный звук гь(h) чего у нас нет а также звук аъ)
ну и словарный запас тоже отличается (не знаю насколько, в инете не нашёл)
у нас займы с кабардинского, осетинского и сванского, а у них с других соседних народов
несмтря га ето языки наши взаимопонимемы и тд...

А у вас есть обращение " лееее" ? 

А всё-таки песня " ревность " это на кумыкском ?

Леееее ты чё нет конечно!
А песню не знаю(не нашёл)

Цитата: Горец От от мая  1, 2021, 01:08

Цитата: Владимир85 от мая  1, 2021, 00:35

Цитата: Горец От от апреля 11, 2021, 14:43

Цитата: Владимир85 от апреля 11, 2021, 00:40
Ну вот у кумыков тоже " зор" значит " большой, великий"
Зор Рахмат - большое спасибо

Кумыкский для КБ языка есть наиболее подобный язык .
А песня перепетая Касты " ревность " это всё-таки на кумыкском или КБ языке ?
ВКонтакте есть и вроде на Ютубе

Я читал что они максимально близки и что мол единственная разница между ними это слово " ахши" vs " яхши"

кум-КБ
мн.ч.-лар(в некотрых положениях -ла наприм. БалаЛАгъа) - мн.ч. -ла(всегда кроме формы -ларЫ наприм къойларЫ)
( й-) -( дж-(ж-;з- в зависимости от диалекта) кроме слов аман и ахшы)
обычно слова начинаются г(гёк)-к(кёк)
это те шо я заметил, есть фонетические отличия(у них есть гортанный звук гь(h) чего у нас нет а также звук аъ)
ну и словарный запас тоже отличается (не знаю насколько, в инете не нашёл)
у нас займы с кабардинского, осетинского и сванского, а у них с других соседних народов
несмтря га ето языки наши взаимопонимемы и тд...

А у вас есть обращение " лееее" ? 

А всё-таки песня " ревность " это на кумыкском ?

Леееее ты чё нет конечно!
А песню не знаю(не нашёл)

Ну вот насколько тебе понятно что он тут в третьем куплете поет ? https://m.youtube.com/watch?v=-tqopGCpfZ8

https://m.youtube.com/watch?v=pQpXGiATVCg
А вот эта самая песня , вроде как на кумыкском

Цитата: Владимир85 от мая  1, 2021, 15:20

Цитата: Горец От от мая  1, 2021, 01:08

Цитата: Владимир85 от мая  1, 2021, 00:35

Цитата: Горец От от апреля 11, 2021, 14:43

Цитата: Владимир85 от апреля 11, 2021, 00:40
Ну вот у кумыков тоже " зор" значит " большой, великий"
Зор Рахмат - большое спасибо

Кумыкский для КБ языка есть наиболее подобный язык .
А песня перепетая Касты " ревность " это всё-таки на кумыкском или КБ языке ?
ВКонтакте есть и вроде на Ютубе

Я читал что они максимально близки и что мол единственная разница между ними это слово " ахши" vs " яхши"

кум-КБ
мн.ч.-лар(в некотрых положениях -ла наприм. БалаЛАгъа) - мн.ч. -ла(всегда кроме формы -ларЫ наприм къойларЫ)
( й-) -( дж-(ж-;з- в зависимости от диалекта) кроме слов аман и ахшы)
обычно слова начинаются г(гёк)-к(кёк)
это те шо я заметил, есть фонетические отличия(у них есть гортанный звук гь(h) чего у нас нет а также звук аъ)
ну и словарный запас тоже отличается (не знаю насколько, в инете не нашёл)
у нас займы с кабардинского, осетинского и сванского, а у них с других соседних народов
несмтря га ето языки наши взаимопонимемы и тд...

А у вас есть обращение " лееее" ? 

А всё-таки песня " ревность " это на кумыкском ?

Леееее ты чё нет конечно!
А песню не знаю(не нашёл)

Ну вот насколько тебе понятно что он тут в третьем куплете поет ? https://m.youtube.com/watch?v=-tqopGCpfZ8

https://m.youtube.com/watch?v=pQpXGiATVCg
А вот эта самая песня , вроде как на кумыкском

оба на кумыкском... йокают

И это единственное как ты опрелелил язык - " йоканье"?

Цитата: Владимир85 от мая  1, 2021, 22:39
И это единственное как ты опрелелил язык - " йоканье"?

Не только, гече вместо кече, окончание -мен а не -ме, дагестанский акцент, очень понятный язык(ну точно не крымский или другой)
А у КБ нет ни йокания ни гече ни -мен
Только  есть Джокание кече и -ме

  Сау бол

По поводу " очень понятный язык ".
Крымскотатарский сильно хуже понятен ? 

А также по даг акценту : для меня тут кумыкский звучит как типичный тюркский ( КБ , КТ , ногайский , может даже узбекский ). Хотя когда они на русском говорят то звучат как аварцы, даргинцы

Цитата: Владимир85 от мая  2, 2021, 00:47
По поводу " очень понятный язык ".
Крымскотатарский сильно хуже понятен ?

ну намного хуже кумыкского(если кумыкский еа 95-100% то к-т на 80-85% а иногда ещё меньше)

  Крымская Татарка и Кумычка поют на родном Кыпчакском диалекте   https://youtu.be/Qq7SeCQvPwA

Вот тут приводится на я ты форма bė sė интересно не оттуда происходит КБ этеМЕ(делаю) этеСЕ(делаешь)?

Цитата: Горец От от мая 13, 2021, 11:05
....Вот тут приводится на я ты форма bė sė интересно не оттуда происходит КБ этеМЕ(делаю) этеСЕ(делаешь)?

Вряд ли. Отпадение конечного -n в тюркских спорадически встречается (большинство примеров - в чувашском), но, все же, это больше характерно для монгольских языков.
Для КБ причины отпадения неизвестны. Возможно, это внутреннее развитие тенденции к отпадению конечных сонорных. Что Чеченов в своей диссертации об этом писал? у меня только автореферат, там нет ничего об этом.

Кстати, аффиксы род. и вин. падежах одинаковы  -ны. Это же кумыкском.
Только в кумыкском сохраняют и -лар/-лер(хотя в некоторых положениях и здесь отпадает) и -ман/-мен и -сан/-сен

Цитата: Горец От от апреля 11, 2021, 21:03
one ТЯ г в КБ й
например уйг.يىگىرمە(йигирме) и КБ джыйырма
кум. тюгюл и КБ тюйюл(>тюл)
тур й в КБ г
iyi-иги
поч. так?

"Iyi" и "иги" возводятся к древнетюркскому "ädgü" (хороший, полезный, совершенный). Если слухи верны, то к этому слову в разных языках восходят слова со значениями "хороший", "благой", "святой", "священный", "да".
1)Священный, святой, благой: каз."iзгi", баш."изге", хак."ызых", тыв."ыдык", алт."ыйык", саха "ытык" и т.д.
2)Хороший: кырг. "ийги", тыв. "эки", чув."ырă", тур."iyi", карач."иги" и т.д.
3)Да/конечно: алт."эйе", каз."иә", тат."әйе", хак."я", хак.(саг.диал.) "iзе/изе", шор."эзе", саха "ээх/ээ" и т.д.
----------------------------------
P.S.: занимательно, что в прошлом хакасы, видимо, весьма почтительно относились к мужскому половому органу (член), потому что и по сей день используется эвфемизм "ызых ит" (священное/святое мясо).

Цитата: Kamil от мая 13, 2021, 23:31

Цитата: Горец От от мая 13, 2021, 11:05
....Вот тут приводится на я ты форма bė sė интересно не оттуда происходит КБ этеМЕ(делаю) этеСЕ(делаешь)?

Вряд ли. Отпадение конечного -n в тюркских спорадически встречается (большинство примеров - в чувашском), но, все же, это больше характерно для монгольских языков.
Для КБ причины отпадения неизвестны. Возможно, это внутреннее развитие тенденции к отпадению конечных сонорных. Что Чеченов в своей диссертации об этом писал? у меня только автореферат, там нет ничего об этом.

кстати только заметил что тоже автореферат читаю...
Вот отпадение р иранский субстрат, а отпадение н...?