Лингвофорум

Цитата: From_Odessa от марта  7, 2021, 21:53
Awwal12, напишите текст, пожалуйста, если Вам несложно.

Присоединяюсь.

Цитата: From_Odessa от марта  7, 2021, 21:53
Awwal12, напишите текст, пожалуйста, если Вам несложно.

Могу написать первый куплет, запомненный правильно с крайне высокой вероятностью.

Уходит к звёздам стук копыт, уходит ночь в рассвет,
Горит во мне и светит мне твоей улыбки свет,
Твой шёпот и дыхание я слышу рядом вновь,
То мчится возле стремени со мной моя любовь.

(Рядом со мной,
Рядом со мной,
Мчит моя любовь.)

Дальше надо сильно скрипеть извилинами, но целые строки из последующих, по крайней мере, помню.

Полный поиск по "Ренату Ибрагимову" в музыке Вконтакта тоже не дал нужных результатов.

Цитата: Awwal12 от марта  7, 2021, 22:19
Полный поиск по "Ренату Ибрагимову" в музыке Вконтакта тоже не дал нужных результатов.

Мандела!

Цитата: Валентин Н от марта  7, 2021, 22:24

Цитата: Awwal12 от марта  7, 2021, 22:19
Полный поиск по "Ренату Ибрагимову" в музыке Вконтакта тоже не дал нужных результатов.

Мандела!

Ну Мандела не Мандела, а обнаружить такую низкую популярность песни в Интернете я был категорически не готов.

Что в этом году Россию на "Евровидении" будет таджичка представлять.

Цитата: Awwal12 от марта  7, 2021, 22:19
Полный поиск по "Ренату Ибрагимову" в музыке Вконтакта тоже не дал нужных результатов.

А вдруг он Ринат..

Цитата: Poirot от марта  8, 2021, 22:21
Что в этом году Россию на "Евровидении" будет таджичка представлять.

Да пусть хоть эскимоска, лишь бы спела хорошо.)

Кто хорошо поет, на Евровидение  не отправляют.

Удивляет, что кто-то ещё смотрит евровидение.

Цитата: piton от марта  8, 2021, 22:25
Кто хорошо поет, на Евровидение  не отправляют.

Почему на евровидение не поют по-шумерски? Было бы красиво.

Для этого нужен другой конкурс: песни на шумерском, аккадском, древнегреческом, древнееврейском, авестийском, ведийском... Только с египетским не знаю, как быть.

Цитата: Nevik Xukxo от марта  8, 2021, 22:52

Цитата: piton от марта  8, 2021, 22:25
Кто хорошо поет, на Евровидение  не отправляют.

Почему на евровидение не поют по-шумерски? Было бы красиво.

Потому что Гильгамеш и Энинну - это не актуально, а о чём-то актуальном по-шумерски фиг споёшь - словов в ём таких нету.

Цитата: Nevik Xukxo от марта  8, 2021, 22:52

Цитата: piton от марта  8, 2021, 22:25
Кто хорошо поет, на Евровидение  не отправляют.

Почему на евровидение не поют по-шумерски? Было бы красиво.

Шумер - це не Европа.

Цитата: Geoalex от марта  9, 2021, 09:19
Шумер - це не Европа.

А все ли, кто выступал на евровидениях, европа?

Цитата: RockyRaccoon от марта  9, 2021, 09:16
Потому что Гильгамеш и Энинну - это не актуально, а о чём-то актуальном по-шумерски фиг споёшь - словов в ём таких нету.

Аккадский сгодится?.. 

Цитата: Jumis от марта  9, 2021, 09:37
Аккадский сгодится?..

Сеня, про зайцев - это не актуа Про сирены леса - это тоже не актуально. Евровидение ведь. Спросите у Кончиты, оно в кон попало, значит, знает.

Цитата: Nevik Xukxo от марта  9, 2021, 09:26

Цитата: Geoalex от марта  9, 2021, 09:19
Шумер - це не Европа.

А все ли, кто выступал на евровидениях, европа?

Не все.

Цитата: RockyRaccoon от марта  9, 2021, 10:10
оно в кон попало, значит, знает

в кон попало, значит, чита

Тшорт... так это у меня рабочий язык с кетайсами и турками — он же язык Евровидения? Опасно...



(шутка, кто нипонел)

Цитата: Jumis от марта  9, 2021, 10:38
нипонел

японец чтоль?

Цитата: RockyRaccoon от марта  9, 2021, 09:16

Цитата: Nevik Xukxo от марта  8, 2021, 22:52

Цитата: piton от марта  8, 2021, 22:25
Кто хорошо поет, на Евровидение  не отправляют.

Почему на евровидение не поют по-шумерски? Было бы красиво.

Потому что Гильгамеш и Энинну - это не актуально, а о чём-то актуальном по-шумерски фиг споёшь - словов в ём таких нету.

Что, даже о любви не споешь?

Цитата: alant от марта  9, 2021, 14:44
Что, даже о любви не споешь?

Не о всякой. Термины для многочисленных разновидностей нынешней любви в шумерском вряд ли присутствуют в достаточном количестве.

Цитата: RockyRaccoon от марта 10, 2021, 15:44
Терминов для многочисленных разновидностей нынешней любви в шумерском нет.

Да ну... просто они о том писать стеснялись не считали нужным. Или же их еще просто недоперевели

Цитата: RockyRaccoon от марта 10, 2021, 15:44

Цитата: alant от марта  9, 2021, 14:44
Что, даже о любви не споешь?

Не о всякой. Термины для многочисленных разновидностей нынешней любви в шумерском вряд ли присутствуют в достаточном количестве.

В древнегреческом - хватает терминов, даже лишние есть. 

Цитата: alant от марта 10, 2021, 18:15

Цитата: RockyRaccoon от марта 10, 2021, 15:44

Цитата: alant от марта  9, 2021, 14:44
Что, даже о любви не споешь?

Не о всякой. Термины для многочисленных разновидностей нынешней любви в шумерском вряд ли присутствуют в достаточном количестве.

В древнегреческом - хватает терминов, даже лишние есть. 

Сомневаюсь, что хватает для нынешних реалий. "Огласите, весь список, пжлста".