Лингвофорум

Цитата: Lodur от августа 18, 2019, 17:27
Про "-ава" уже в другой теме всё выяснили.

*ahwō тут как бы тоже плоховасто лепится к обсуждаемым гидронимам, давно б уйма германских этимологий этих рек была бы.

Цитата: Rōmānus от августа 18, 2019, 17:12
Но вот наш латгальский друг предлагает отборные... гипотезы, чем я хуже?

Цитата: Mass от августа 18, 2019, 17:33

Цитата: Lodur от августа 18, 2019, 17:27
Про "-ава" уже в другой теме всё выяснили.

*ahwō тут как бы тоже плоховасто лепится к обсуждаемым гидронимам, давно б уйма германских этимологий этих рек была бы.

Ну почему? Ко Влтаве же, вон, лепят на голубом глазу. Давайте и к полтавской Лтаве прилепим. Даже другую этимологию придумывать не надо. Просто заявить, что начальное "Ви" потерялось.

Lodur, Вы удивитесь, но это уже давно предположили, задолго до Вас  .

Вот только с чего б оно потерялось-то. Была б "Валтава" или "Волтава" 

По Ипатьевской летописи, "...и перееха Въросколъ оу Лтавы."

Нету там начальной "в" 

Цитата: Mass от августа 18, 2019, 18:02
По Ипатьевской летописи, "...и перееха Въросколъ оу Лтавы."

Нету там начальной "в" 

Если бы я на слух записывал, будучи не местным, я бы так же записал....

Цитата: jvarg от августа 18, 2019, 18:06
Если бы я на слух записывал, будучи не местным, я бы так же записал....

Допустим. А где эта "в" в местном названии "Полтава"?

Сюда же и несколько рек в области Сумской: Артополот, Бишкинь, Волфа, Ивот, Олава, Эсмань, Реть, Хухра.

Тоже славянские?

Цитата: Mass от августа 18, 2019, 16:59
Tys Pats, объясните для тех, кто на бронепоезде, пожалуйста, что Вы хотели сказать

Я о похожем составе словоформы. Сюда же, например, лтг. bīdāklys "пугало".

Цитата: Mass от августа 18, 2019, 17:42

Offtop

Ну и Гильцы тоже есть, не так уж далеко от Бодаквы - это, я так понимаю, от "гэльцев"....

Tibaren, yurifromspb, 

Ну пожалуйста, разбавляйте этот ржач наукой, ну не топите тему в ПН, ну и выдыхать и успокаиваться читателям тоже надо 

Цитата: Mass от августа 18, 2019, 17:46
Lodur, Вы удивитесь, но это уже давно предположили, задолго до Вас  .

Почему удивлюсь? Версия напрашивается, из-за созвучия. Сам я её не встречал, но только потому, что и не искал.

Цитата: Mass от августа 18, 2019, 17:46
Вот только с чего б оно потерялось-то. Была б "Валтава" или "Волтава" 

Дык название иноязычное, а люди тёмные, вот и коверкают, кто во что горазд. Вот же, выше в теме:

Цитата: Lodur от ноября 16, 2018, 13:19
Посёлок Скнятино изначально назывался "Константин", летописно зафиксировано.

Если "Константин" становится "Скнятин", а "Карантинка" - "Калантыровка", то уж слог вначале потерять - вообще легче лёгкого.
(Заметьте: я не обсуждаю всерьёз эту гипотезу. Просто привожу доводы, исходя из предположения. Можно ещё готов в Поднепровье из исландских саг приплести - и версия "задышит жизнью". Не хуже, чем у Жарниковой. А то и лучше ).

Цитата: Mass от августа 18, 2019, 20:21
Ну пожалуйста, разбавляйте этот ржач наукой, ну не топите тему в ПН, ну и выдыхать и успокаиваться читателям тоже надо 

WM прийде, порядок наведе...

Цитата: Lodur от августа 18, 2019, 20:28
Не хуже, чем у Жарниковой. А то и лучше ).

Вот это действительно возможно, но лучше нинада 

Lodur, 1-0 в Вашу пользу (ну, в целом    ). Оказывается, есть праслав. *bodakъ, "колючее растение, чертополох".

Так что не "козлы", но "заросли колючей дряни". Но могли б и сами посмотреть-то, версия Ваша была, сэр))

Вот "Котельва" чет совсем никак 

Цитата: Mass от августа 18, 2019, 21:06
Вот "Котельва" чет совсем никак 

Это значит "вода для котельной"

Цитата: zwh от августа 18, 2019, 21:17

Цитата: Mass от августа 18, 2019, 21:06
Вот "Котельва" чет совсем никак 

Это значит "вода для котельной"

Замечательно. В 1582 году.

Цитата: Mass от августа 18, 2019, 21:06
Вот "Котельва" чет совсем никак 

Кот ел льва - аллегро форма Котельва, элементарно же

Неостроумно.

Цитата: Mass от августа 18, 2019, 21:34
Неостроумно.

зато этимологически прозрачно

Хотя с другой стороны, может, и остроумно. Слависты, помогите.

Может ли "Котельва" происходить от праслав. *kotiti ?

Цитата: Mass от августа 18, 2019, 21:19

Цитата: zwh от августа 18, 2019, 21:17

Цитата: Mass от августа 18, 2019, 21:06
Вот "Котельва" чет совсем никак 

Это значит "вода для котельной"

Замечательно. В 1582 году.

Ну, а в чем вы предлагаете в 1582 году воду для общественной бани греть?

Цитата: Mass от августа 18, 2019, 21:06
Вот "Котельва" чет совсем никак 

Давайте одну буковку поменяем: "Котильва". И вспомним слова "котиться", "окот", "котило". От "котила" (места или загона для окота скота) до "котильвы" - один шаг. Может, если пошарудить по словарям русских говоров, встретим варианты каких-то слов и с "е" вместо "и".