Дон, Дунай, Днепр, Днестр

[Medrawd]

Вопрос: могут ли быть связаны названия рек Дон, Дунай, Днепр, Днестр с именем кельтской богини Дану? (ирл. Danu, валл. Dôn, простокельт. *Danona)

Если нет, то какова их этимология?

[Bhudh]

(wiki/en) Danu (Irish goddess) :: Name

[Wolliger Mensch]

(wiki/en) Danu (Irish goddess) :: Name

Эм. А вы на что ссылку дали?

[Wolliger Mensch]

Вопрос: могут ли быть связаны названия рек Дон, Дунай, Днепр, Днестр с именем кельтской богини Дану? (ирл. Danu, валл. Dôn, простокельт. *Danona)

Если нет, то какова их этимология?

Связаны названия Дона, Днепра и Днестра. До первых веков нашей эры в причерноморской степи от Дуная до Дона жили племена, говорившие на восточноиранских наречиях, родственных современным осетинским. Первая часть содержит ир. основу *dānu- «река» в местных рефлексах *don/*dun, откуда в древнерусском Донъ, Дънѣпръ, Дънѣстръ . Название Дунай < праслав. *dunajь (с параллельной формой *dunavъ, иной морфологии) также содержит ту же основу, но в праславянский название попало не из иранских наречий, а вероятно, через посредство древних балканских языков или через древнегерманские. Первый источник также, возможно, не иранский, а кельтский, где родственная иранской кельтская основа *dānu- сохранялась в лат. заимствовании Dānubius «Верхний Дунай».

[Lodur]

До первых веков нашей эры в причерноморской степи от Дуная до Дона жили племена, говорившие на восточноиранских наречиях, родственных современным осетинским.

Аудиозаписи их речи уже откопали, надеюсь?

[zwh]

Донец оттуда же?

[Lodur]

Донец оттуда же?

Донец и есть летописный (и СПИшный) "Донъ".

[Nevik Xukxo]

Дунай мог бы быть кельтским (?), но остальное вроде точно иранское.

[Lodur]

Дунай мог бы быть кельтским (?), но остальное вроде точно иранское.

"Точно" - это вилами по воде? Ну, тогда "точно", чё.

[Wolliger Mensch]

Донец оттуда же?

Доньць — «Донец», «Маленький Дон».

[Wolliger Mensch]

Аудиозаписи их речи уже откопали, надеюсь?

Лодур, плюсомёт достать?

[zwh]

Донец оттуда же?

Доньць — «Донец», «Маленький Дон».

Ну, про это-то догадаться можно... А как так вышло, что летописный Дон уменьшился до Донца? Нашли недалеко другую реку, но большую по размеру, и назвали ее так же, а потом исходную перевели в уменьшительную форму?

[Lodur]

Аудиозаписи их речи уже откопали, надеюсь?

Лодур, плюсомёт достать?

На вопрос ответьте лучше. Фантастичность существующих этимологий вышеперечисленных рек от наличия или отсутствия штрафных баллов у меня никак зависеть не может.

[ivanovgoga]

но остальное вроде точно иранское

А может пракартвельские?  "дэн-а", "дин-еба", "дн-оба"..... течь, течение, таяние.... К рекам вроде "течение" более применимо, чем просто "вода". При чем у осетин это "дану", а не "дону".

[ivanovgoga]

Proto-Kartvelian: *dn-
Nostratic: Nostratic
Russian meaning: топить(ся), таять
English meaning: to drown, to melt
Georgian: dn-
Megrel: din-, dǝn-
Megrel meaning (Rus.): исчезать, терять(ся)
Megrel meaning (Eng.): to disappear, to lose
Svan: n-
Laz: ndin-, (n)dun-
Laz meaning (Rus.): исчезать, терять(ся)
Laz meaning (Eng.): to disappear, to lose

почему на старлинге забыли грузинское din-, den-  со значением "течь" не знаю.

[Wolliger Mensch]

На вопрос ответьте лучше. Фантастичность существующих этимологий вышеперечисленных рек от наличия или отсутствия штрафных баллов у меня никак зависеть не может.

Зато зависит то, будет ли в ветке помойка из идиотский сообщений.

[Wolliger Mensch]

При чем у осетин это "дану", а не "дону".

Вы о чём?

[Iskandar]

Донец и есть летописный (и СПИшный) "Донъ".

А "Доньць" = Уды, где стоял древнерусский город Донец.

[Iskandar]

Не очень понятно, как *dānu- давало в славянском формы с кратким гласным. Видимо, нужно предполагать посредство чьё-то...
В осетинском дон "вода, река" *ān > ōn, как считается, довольно поздно. В записях ясского языка этого перехода ещё нет.

[Iskandar]

А как так вышло, что летописный Дон уменьшился до Донца?

Переносить название с одной реки на другую, дублировать, просто их путать — обычное дело в истории.

[Lodur]

На вопрос ответьте лучше. Фантастичность существующих этимологий вышеперечисленных рек от наличия или отсутствия штрафных баллов у меня никак зависеть не может.

Зато зависит то, будет ли в ветке помойка из идиотский сообщений.

Вы согласны, что приведённая вами этимология, как и вопрос о том, на каком(их) языке(ах) говорили люди, населявшие территорию бассейнов Днестра, Днепра и Донца - как минимум, спорны? (Да даже если не согласны - это не делает мои сообщения "идиотскими". Себе баллов лучше выпишите, за негативную экспрессию).

[yurifromspb]

Обращает на себя внимание наличие притока Днепра Ибра и ряда гидронимов на Стр- в бассейне Днестра.

[Iskandar]

Обращает на себя внимание наличие притока Днепра Ибра

(wiki/uk) Ібр

ліва притока Тетерева.

Довжина 16,25 кілометрів. Площа басейну 114 км². Похил 3,4 м/км.

О, интересно, а это что должно значить?

Притоки
Ліві: Безбантий, Гібра

[yurifromspb]

Да, приток Тетерева, конечно.

[Iskandar]

Так а что это значит?