Главное меню
Мы солидарны с Украиной. Узнайте здесь, как можно поддержать Украину.

*Имена женского рода — по II склонению

Автор BormoGlott, августа 18, 2015, 12:19

0 Пользователи и 1 гость просматривают эту тему.

Ответить Печать
Вниз Страницы 1 ... 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22
Действия пользователя

Виоленсия

#300
апреля 7, 2019, 17:44
Цитата: Авишаг от апреля  7, 2019, 17:41
Цитата: Виоленсия от апреля  7, 2019, 17:36
Не мешает, потому что ты чётко знаешь, что ты женского рода.
Прям аж засомневалась :)
Ну да, проблема такая получается.
И, судя по тому, что я не одна такая, массовая.  :green:

Leo

#301
апреля 7, 2019, 17:45
Цитата: Виоленсия от апреля  7, 2019, 17:43
Цитата: Leo от апреля  7, 2019, 17:40
наверно таки надо ввести склонение имён среднего рода на -е в случае одушевлённости :)
Ок. Нравится?
И. п. Есть Мнаше.
Р. п. Нет Мнаша.
Д. п. Рада Мнашу.
В. п. Вижу Мнаше.
Тв. п. Довольна Мнашем.
Пр. п. Думаю о Мнаше.
не не , по первому склонению :)

Виоленсия

#302
апреля 7, 2019, 17:46
Цитата: Leo от апреля  7, 2019, 17:44
возьмем фразу Мнаше любит Авишаг - кто кого любит непонятно или Авишаг любит Мнаше - такая же путаница . Теперь возьмём склоняемый вариант : Мнаше любит Авишага - все ясно и понятно :) теперь иначе: Мнашу любит Авишаг тоже все прозрачно ;)
По-моему, не надо плодить сущности. Мнаше любит (кого?) Авишаг. Авишаг любит (кого?) Мнаше. Строгий порядок слов (субъект - предикат - объект) спасёт мир.

Виоленсия

#303
апреля 7, 2019, 17:47
Цитата: Leo от апреля  7, 2019, 17:45
Цитата: Виоленсия от апреля  7, 2019, 17:43
Цитата: Leo от апреля  7, 2019, 17:40
наверно таки надо ввести склонение имён среднего рода на -е в случае одушевлённости :)
Ок. Нравится?
И. п. Есть Мнаше.
Р. п. Нет Мнаша.
Д. п. Рада Мнашу.
В. п. Вижу Мнаше.
Тв. п. Довольна Мнашем.
Пр. п. Думаю о Мнаше.
не не , по первому склонению :)
А как там может быть первое? МнашЕ же. Типа средний род в русской модели склонений.

Awwal12

#304
апреля 7, 2019, 17:48
Цитата: Виоленсия от апреля  7, 2019, 17:47
А как там может быть первое? МнашЕ же.
Переделать, чтобы был Пискинс Мнаша. :donno:
Фашиствующий имперец, асексуал и многожёнец, татарофоб, заслуженный функционер РПЦ. Слушает радио "Радонеж" и терпеть не может счастливых людей.

"Да здравствуют ДОЯРКИ!! Потому что доярки - это раса сверхчеловеков. За ними будущее планеты. Они переживут даже атомную войну, потому что доярки вечны, ибо хтоничны. И дадут потомство, которое тоже будет доярами и доярками. Ура, товарищи!.." (c) Awwal12

Виоленсия

#305
апреля 7, 2019, 17:49
Цитата: Awwal12 от апреля  7, 2019, 17:48
Цитата: Виоленсия от апреля  7, 2019, 17:47
А как там может быть первое? МнашЕ же.
Переделать, чтобы был Пискинс Мнаша. :donno:
Или сделать Мнаше среднего рода.
Щито поделать, у людей явно какой-то нерусский русский... А мы путайся. :(

Leo

#306
апреля 7, 2019, 17:50
Цитата: Виоленсия от апреля  7, 2019, 17:47
Цитата: Leo от апреля  7, 2019, 17:45
Цитата: Виоленсия от апреля  7, 2019, 17:43
Цитата: Leo от апреля  7, 2019, 17:40
наверно таки надо ввести склонение имён среднего рода на -е в случае одушевлённости :)
Ок. Нравится?
И. п. Есть Мнаше.
Р. п. Нет Мнаша.
Д. п. Рада Мнашу.
В. п. Вижу Мнаше.
Тв. п. Довольна Мнашем.
Пр. п. Думаю о Мнаше.
не не , по первому склонению :)
А как там может быть первое? МнашЕ же. Типа средний род в русской модели склонений.
есть много женских имён на - е :donno:

Awwal12

#307
апреля 7, 2019, 17:50
Цитата: Awwal12 от апреля  7, 2019, 17:48
Переделать, чтобы был Пискинс Мнаша. :donno:
P.S.: Что характерно, где-нибудь в старославянском (да и в древнегреческом) так по сути и поступали. "Манассия", "Ависага"; "Руфь", "Есфирь", "Соломон" (ещё в греческом) и т.д.
Фашиствующий имперец, асексуал и многожёнец, татарофоб, заслуженный функционер РПЦ. Слушает радио "Радонеж" и терпеть не может счастливых людей.

"Да здравствуют ДОЯРКИ!! Потому что доярки - это раса сверхчеловеков. За ними будущее планеты. Они переживут даже атомную войну, потому что доярки вечны, ибо хтоничны. И дадут потомство, которое тоже будет доярами и доярками. Ура, товарищи!.." (c) Awwal12

Leo

#308
апреля 7, 2019, 17:52
На иврите проще : авишаг охэвэт мнаше и эт авишаг охэв мнаше глагол разный :)

Виоленсия

#309
апреля 7, 2019, 17:52
Цитата: Leo от апреля  7, 2019, 17:50
есть много женских имён на - е :donno:
Вы хотите, чтобы народ думал, что Авишаг - муж, а Мнаше - жена?  :D
Серьёзно, зачем?

Awwal12

#310
апреля 7, 2019, 17:53
Цитата: Leo от апреля  7, 2019, 17:52
На иврите проще : авишаг охэвэт мнаше и эт авишаг охэв мнаше глагол разный :)
Так и на русском - "Авишаг любила Мнаше", "Авишаг любил Мнаше". Но это не решение, даже в ивритской форме (ибо семитские тоже большие любители пропускать связки в именной предикации, например, а по предлогам и союзам уже заведомо нихрена не понятно).
Фашиствующий имперец, асексуал и многожёнец, татарофоб, заслуженный функционер РПЦ. Слушает радио "Радонеж" и терпеть не может счастливых людей.

"Да здравствуют ДОЯРКИ!! Потому что доярки - это раса сверхчеловеков. За ними будущее планеты. Они переживут даже атомную войну, потому что доярки вечны, ибо хтоничны. И дадут потомство, которое тоже будет доярами и доярками. Ура, товарищи!.." (c) Awwal12

Виоленсия

#311
апреля 7, 2019, 17:54
Цитата: Awwal12 от апреля  7, 2019, 17:50
Цитата: Awwal12 от апреля  7, 2019, 17:48
Переделать, чтобы был Пискинс Мнаша. :donno:
P.S.: Что характерно, где-нибудь в старославянском (да и в древнегреческом) так по сути и поступали. "Манассия", "Ависага"; "Руфь", "Есфирь", "Соломон" (ещё в греческом) и т.д.
Ну а сейчас такие переделки не в ходу.
Авишаг, ты согласна зваться Ависагой? ;)

Leo

#312
апреля 7, 2019, 17:55
Цитата: Awwal12 от апреля  7, 2019, 17:50
Цитата: Awwal12 от апреля  7, 2019, 17:48
Переделать, чтобы был Пискинс Мнаша. :donno:
P.S.: Что характерно, где-нибудь в старославянском (да и в древнегреческом) так по сути и поступали. "Манассия", "Ависага"; "Руфь", "Есфирь", "Соломон" (ещё в греческом) и т.д.
разговорформа проще Фира руфа

злой

#313
апреля 7, 2019, 17:57
До революции в русском языке как-то хитро склонялись украинские фамилии на -о:

Цитата: Ф.М. Достоевский, "Идiотъ" от
Ну, можно ли меня, такого Фердыщенка, с таким утонченным джентльменом, как Афанасий Иванович, рядом посадить?

Знаю, что в современном украинском такие фамилии склоняются, но не так, как в дореволюционном русском.
Entre los individuos, como entre las naciones, el respeto al derecho ajeno es la paz.   - Benito Juárez

Leo

#314
апреля 7, 2019, 17:58
Цитата: Awwal12 от апреля  7, 2019, 17:53
Цитата: Leo от апреля  7, 2019, 17:52
На иврите проще : авишаг охэвэт мнаше и эт авишаг охэв мнаше глагол разный :)
Так и на русском - "Авишаг любила Мнаше", "Авишаг любил Мнаше". Но это не решение, даже в ивритской форме (ибо семитские тоже большие любители пропускать связки в именной предикации, например, а по предлогам и союзам уже заведомо нихрена не понятно).
так в семитских глагол во всех временах по родам спрягается а в русском только в прошедшем

Leo

#315
апреля 7, 2019, 17:58
Цитата: злой от апреля  7, 2019, 17:57
До революции в русском языке как-то хитро склонялись украинские фамилии на -о:

Цитата: Ф.М. Достоевский, "Идiотъ" от
Ну, можно ли меня, такого Фердыщенка, с таким утонченным джентльменом, как Афанасий Иванович, рядом посадить?

Знаю, что в современном украинском такие фамилии склоняются, но не так, как в дореволюционном русском.
вроде бы так же

Авишаг

#316
апреля 7, 2019, 17:59
Цитата: Виоленсия от апреля  7, 2019, 17:54
Авишаг, ты согласна зваться Ависагой?
Если народу так удобно, могу и Марфой побыть :)
Пока горит свеча – всё поправимо (рабби Исраэль из Салант).

Виоленсия

#317
апреля 7, 2019, 18:00
Цитата: Awwal12 от апреля  7, 2019, 17:53
Цитата: Leo от апреля  7, 2019, 17:52
На иврите проще : авишаг охэвэт мнаше и эт авишаг охэв мнаше глагол разный :)
Так и на русском - "Авишаг любила Мнаше", "Авишаг любил Мнаше". Но это не решение, даже в ивритской форме (ибо семитские тоже большие любители пропускать связки в именной предикации, например, а по предлогам и союзам уже заведомо нихрена не понятно).
Речь была о настоящем времени. SVO и культурный контекст - наше всё. Или иное указание на род ("госпожа Авишаг любит господина Мнаше").
Вот у меня была учительница Ани Ашотовна. Без отчества действительно непонятно (если не увлекаться армянской антропонимикой), женщина или мужчина. А с отчеством всё предельно ясно.

Leo

#318
апреля 7, 2019, 18:02
Цитата: Виоленсия от апреля  7, 2019, 17:52
Цитата: Leo от апреля  7, 2019, 17:50
есть много женских имён на - е :donno:
Вы хотите, чтобы народ думал, что Авишаг - муж, а Мнаше - жена?  :D
Серьёзно, зачем?
хм. Про такую возможность я как толерантный европеец просто не думал :)

Виоленсия

#319
апреля 7, 2019, 18:03
Цитата: Авишаг от апреля  7, 2019, 17:59
Цитата: Виоленсия от апреля  7, 2019, 17:54
Авишаг, ты согласна зваться Ависагой?
Если народу так удобно, могу и Марфой побыть :)
Я шучу, если что.  :) Хотя...

Awwal12

#320
апреля 7, 2019, 18:05
Цитата: Leo от апреля  7, 2019, 17:58
Цитата: Awwal12 от
Цитата: Leo от На иврите проще : авишаг охэвэт мнаше и эт авишаг охэв мнаше глагол разный :)
Так и на русском - "Авишаг любила Мнаше", "Авишаг любил Мнаше". Но это не решение, даже в ивритской форме (ибо семитские тоже большие любители пропускать связки в именной предикации, например, а по предлогам и союзам уже заведомо нихрена не понятно).
так в семитских глагол во всех временах по родам спрягается а в русском только в прошедшем
В любом случае спряжение у него моноперсональное (суффикс объекта он получает только анафорически), а ведь он может вообще отсутствовать или не быть связан с существительным непосредственно (напр., даже если союзная группа формирует подлежащее, по форме глагола можно сделать в лучшем случае крайне ограниченные выводы о роде её составляющих).
Фашиствующий имперец, асексуал и многожёнец, татарофоб, заслуженный функционер РПЦ. Слушает радио "Радонеж" и терпеть не может счастливых людей.

"Да здравствуют ДОЯРКИ!! Потому что доярки - это раса сверхчеловеков. За ними будущее планеты. Они переживут даже атомную войну, потому что доярки вечны, ибо хтоничны. И дадут потомство, которое тоже будет доярами и доярками. Ура, товарищи!.." (c) Awwal12

Leo

#322
апреля 7, 2019, 18:16
Цитата: Awwal12 от апреля  7, 2019, 18:05
Цитата: Leo от апреля  7, 2019, 17:58
Цитата: Awwal12 от
Цитата: Leo от На иврите проще : авишаг охэвэт мнаше и эт авишаг охэв мнаше глагол разный :)
Так и на русском - "Авишаг любила Мнаше", "Авишаг любил Мнаше". Но это не решение, даже в ивритской форме (ибо семитские тоже большие любители пропускать связки в именной предикации, например, а по предлогам и союзам уже заведомо нихрена не понятно).
так в семитских глагол во всех временах по родам спрягается а в русском только в прошедшем
В любом случае спряжение у него моноперсональное (суффикс объекта он получает только анафорически), а ведь он может вообще отсутствовать или не быть связан с существительным непосредственно (напр., даже если союзная группа формирует подлежащее, по форме глагола можно сделать в лучшем случае крайне ограниченные выводы о роде её составляющих).
это да. Можно такие предикаты объекты и субъекты найти что вообще ничего не понятно будет. Если взять какой язык с полиперсональным спряжением то там сразу упремся в отсутствие грамматического рода :)

true

#323
апреля 7, 2019, 18:18
Цитата: Авишаг от апреля  7, 2019, 17:15
Цитата: VagneR от апреля  7, 2019, 17:05
но называть жену Авишагом...
Кажется, одной мне это не мешает :)
Мне тоже не мешает. Подумаешь, очередная блажь. Но таки смотрится некрасиво. Коряво как-то...

true

#324
апреля 7, 2019, 18:27
Цитата: Leo от апреля  7, 2019, 17:44
Мнаше любит Авишага - все ясно и понятно
Ясно, когда ты в курсе, что Авишаг - девочка. Я вот, как толерантный азиат, черти что могу предположить :green:
Ответить Печать
Вверх Страницы 1 ... 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22
Действия пользователя

Быстрый ответ

Обратите внимание: данное сообщение не будет отображаться, пока модератор не одобрит его.

Имя:
Имейл:
Проверка:
Оставьте это поле пустым:
Наберите символы, которые изображены на картинке
Прослушать / Запросить другое изображение

Наберите символы, которые изображены на картинке:

√36:
ALT+S — отправить
ALT+P — предварительный просмотр