Главное меню
Мы солидарны с Украиной. Узнайте здесь, как можно поддержать Украину.

*Имена женского рода — по II склонению

Автор BormoGlott, августа 18, 2015, 12:19

0 Пользователи и 1 гость просматривают эту тему.

Basil

Из детства вспомнил, летом как-то познакомился с мальчишкой приезжим, крторый считал слово "пыль" мужского рода. "Сильный пыль, сильного пыля" и т. д.
--
Если есть сомнения - значит сомнений нет.

DarkMax2

Цитата: злой от октября 23, 2018, 07:34
И слово "путь", мужского, но склоняющегося по правилам женского. Вроде как раньше это были слова ж. р.
Своей путью / своим путём. Не вижу тут женского рода. Вот в украинском он есть.
Цитата: Basil от ноября 11, 2018, 22:19
Из детства вспомнил, летом как-то познакомился с мальчишкой приезжим, крторый считал слово "пыль" мужского рода. "Сильный пыль, сильного пыля" и т. д.
В украинском пыль мужского, но без Ь.
Tej wojny nikt za nas nie wygra! © Wiedźmin III
Коли зчинять лемент: "Хто ж знав?!" — відповімо: "Ми".

З моїх снів ти утечеш над ранок,
Терпка, як аґрус, солодка, як біз.
Хочу снить чорні локи сплута́ні,
Фіалкові очі, мокрі від сліз.

zwh

Цитата: DarkMax2 от ноября 12, 2018, 08:21
Цитата: злой от октября 23, 2018, 07:34
И слово "путь", мужского, но склоняющегося по правилам женского. Вроде как раньше это были слова ж. р.
Своей путью / своим путём. Не вижу тут женского рода. Вот в украинском он есть.
Цитата: Basil от ноября 11, 2018, 22:19
Из детства вспомнил, летом как-то познакомился с мальчишкой приезжим, крторый считал слово "пыль" мужского рода. "Сильный пыль, сильного пыля" и т. д.
В украинском пыль мужского, но без Ь.
"Вiн начав казати з усiм пилом"? :)

DarkMax2

Tej wojny nikt za nas nie wygra! © Wiedźmin III
Коли зчинять лемент: "Хто ж знав?!" — відповімо: "Ми".

З моїх снів ти утечеш над ранок,
Терпка, як аґрус, солодка, як біз.
Хочу снить чорні локи сплута́ні,
Фіалкові очі, мокрі від сліз.

злой

Цитата: Драгана от По словарям-то корректно будет "живет в Бекове, в Лунине", а в разговорной речи все говорят "живет в Беково, в Лунино" (это названия городов у нас в области).

Да, с Чемодановкой таких проблем нет :)
Entre los individuos, como entre las naciones, el respeto al derecho ajeno es la paz.   - Benito Juárez

TestamentumTartarum

Заметил, чо украинские фамилии на -ко - спрягаются, как если бы там было -ка:
Назаренко (им. пд)
Назаренки
Назаренке
Назаренку (реже /назаренко/)
Назаренкой
Назаренке (пр.пд)

Мужские фамилии тоже самое.
P.S. Мнение опубликовано. ГКК.
P.P.S. Осторожно, ругаюсь бронетанками!

Hellerick

По моим воспоминаниям, Яков Карлович Грот именно такое склонение и рекомендовал.

zwh

Цитата: TestamentumTartarum от ноября 28, 2018, 01:48
Заметил, чо украинские фамилии на -ко - спрягаются, как если бы там было -ка:
Назаренко (им. пд)
Назаренки
Назаренке
Назаренку (реже /назаренко/)
Назаренкой
Назаренке (пр.пд)

Мужские фамилии тоже самое.
Это же чисто разговорный вариант.

Wolliger Mensch

Цитата: zwh от ноября 28, 2018, 09:16
Это же чисто разговорный вариант.
Да это обычное родовое словообразование, ср. девчонка, разг. ребёнка и под. Там неуместная форма им. падежа — из-за влияния нормативного языка (точнее даже не языка, а официального положения о фамилиях).
«Вот интересно, каких лингвистических жемчуг можно найти в море отодвинутых книг», Ян Гавлиш.
«Впредь прошу помнить, что придумал игру не для любых ассоциаций, а для семантически оправданных. Например, чтó это такое: ,,рулетке" — ,,выпечке"?? Тем более, что сей ляпсус я сам совершил...», Марбол
«Ветхий Завет написан на иврите и частично на армейском», Vesle Anne
«МЛ(ять)КО ... ПЛ(ять)NЪ», Тася
«Вот откроет этот спойлер, например, Марго, ничего не подозревая, а потом будут по всему форуму блюющие смайлики...», Авал
«Томан приличный мужчина. Правда по патриархальным меркам слегка голодранец», Vesle Anne
«Возможен ли фонетический переход "ж" в "п с придыханием"», forest

mnashe

Адепт единственного числа и безродового склонения
שָׁלוֹם עֲלֵיכֶם!

Виоленсия

Цитата: mnashe от апреля  7, 2019, 15:34
Цитата: VagneR от апреля  5, 2019, 22:02
А также называть Авишаг мальчиком.
Разве кто-то называл Авишага мальчиком?
Да вы же понимаете, о чём речь. Склонение по модели мужского рода.

Leo

Цитата: Виоленсия от апреля  7, 2019, 15:38
Цитата: mnashe от апреля  7, 2019, 15:34
Цитата: VagneR от апреля  5, 2019, 22:02
А также называть Авишаг мальчиком.
Разве кто-то называл Авишага мальчиком?
Да вы же понимаете, о чём речь. Склонение по модели мужского рода.
а у Мнаши перед Мнашой на Мнашу это какой род ? :)

VagneR

Цитата: mnashe от апреля  7, 2019, 15:34
Цитата: VagneR от апреля  5, 2019, 22:02
А также называть Авишаг мальчиком.
Разве кто-то называл Авишага мальчиком?
:yes:
Ещё можно было бы логически понять, если б ты склонял Авишаг по 1-му или 3-му склонению, но называть жену Авишагом...  :donno:
Каждый человек имеет право быть дураком, но и правом надо пользоваться с некоторой умеренностью.
К. Берне

Авишаг

Пока горит свеча – всё поправимо (рабби Исраэль из Салант).

Awwal12

Цитата: Leo от апреля  7, 2019, 15:45
а у Мнаши перед Мнашой на Мнашу это какой род ? :)
1-е склонение немаркировано в родовом отношение. 2-е склонение на согласный - всегда м.р., вот в чем загвоздка. И ассоциируется с м.р., закономерно.
Фашиствующий имперец, асексуал и многожёнец, татарофоб, заслуженный функционер РПЦ. Слушает радио "Радонеж" и терпеть не может счастливых людей.

"Да здравствуют ДОЯРКИ!! Потому что доярки - это раса сверхчеловеков. За ними будущее планеты. Они переживут даже атомную войну, потому что доярки вечны, ибо хтоничны. И дадут потомство, которое тоже будет доярами и доярками. Ура, товарищи!.." (c) Awwal12

Leo

Цитата: Awwal12 от апреля  7, 2019, 17:21
Цитата: Leo от апреля  7, 2019, 15:45
а у Мнаши перед Мнашой на Мнашу это какой род ? :)
1-е склонение немаркировано в родовом отношение. 2-е склонение на согласный - всегда м.р., вот в чем загвоздка. И ассоциируется с м.р., закономерно.
а если женское имя на -е как склонять ?

Виоленсия

Цитата: Leo от апреля  7, 2019, 17:29
Цитата: Awwal12 от апреля  7, 2019, 17:21
Цитата: Leo от апреля  7, 2019, 15:45
а у Мнаши перед Мнашой на Мнашу это какой род ? :)
1-е склонение немаркировано в родовом отношение. 2-е склонение на согласный - всегда м.р., вот в чем загвоздка. И ассоциируется с м.р., закономерно.
а если женское имя на -е как склонять ?
А зачем его склонять? Что за принципиальный настрой все имена склонять?  :???

Awwal12

Цитата: Leo от апреля  7, 2019, 17:29
Цитата: Awwal12 от апреля  7, 2019, 17:21
Цитата: Leo от апреля  7, 2019, 15:45
а у Мнаши перед Мнашой на Мнашу это какой род ? :)
1-е склонение немаркировано в родовом отношение. 2-е склонение на согласный - всегда м.р., вот в чем загвоздка. И ассоциируется с м.р., закономерно.
а если женское имя на -е как склонять ?
Нормативно не склоняется (как и женские имена на согласный). И вряд ли носителям захочется склонять его по образцу среднего рода.
Фашиствующий имперец, асексуал и многожёнец, татарофоб, заслуженный функционер РПЦ. Слушает радио "Радонеж" и терпеть не может счастливых людей.

"Да здравствуют ДОЯРКИ!! Потому что доярки - это раса сверхчеловеков. За ними будущее планеты. Они переживут даже атомную войну, потому что доярки вечны, ибо хтоничны. И дадут потомство, которое тоже будет доярами и доярками. Ура, товарищи!.." (c) Awwal12

Виоленсия

Цитата: Авишаг от апреля  7, 2019, 17:15
Цитата: VagneR от апреля  7, 2019, 17:05
но называть жену Авишагом...
Кажется, одной мне это не мешает :)
Не мешает, потому что ты чётко знаешь, что ты женского рода. Сферический в вакууме русский человек не знает. Я первое время думала, что "мы с Авишагом" = "мы с братом" или другим родственником мужского пола. Очень удивилась, когда узнала, что это женское имя. Форма "мы с Авишаг" такого представления бы не создала.

Leo

Цитата: Виоленсия от апреля  7, 2019, 17:34
Цитата: Leo от апреля  7, 2019, 17:29
Цитата: Awwal12 от апреля  7, 2019, 17:21
Цитата: Leo от апреля  7, 2019, 15:45
а у Мнаши перед Мнашой на Мнашу это какой род ? :)
1-е склонение немаркировано в родовом отношение. 2-е склонение на согласный - всегда м.р., вот в чем загвоздка. И ассоциируется с м.р., закономерно.
а если женское имя на -е как склонять ?
А зачем его склонять? Что за принципиальный настрой все имена склонять?  :???
так легче говорить

Виоленсия

Цитата: Leo от апреля  7, 2019, 17:37
Цитата: Виоленсия от апреля  7, 2019, 17:34
А зачем его склонять? Что за принципиальный настрой все имена склонять?  :???
так легче говорить
Чем легче? Судя по затруднениям и непониманию, наоборот.

Leo

Цитата: Awwal12 от апреля  7, 2019, 17:35
Цитата: Leo от апреля  7, 2019, 17:29
Цитата: Awwal12 от апреля  7, 2019, 17:21
Цитата: Leo от апреля  7, 2019, 15:45
а у Мнаши перед Мнашой на Мнашу это какой род ? :)
1-е склонение немаркировано в родовом отношение. 2-е склонение на согласный - всегда м.р., вот в чем загвоздка. И ассоциируется с м.р., закономерно.
а если женское имя на -е как склонять ?
Нормативно не склоняется (как и женские имена на согласный). И вряд ли носителям захочется склонять его по образцу среднего рода.
наверно таки надо ввести склонение имён среднего рода на -е в случае одушевлённости :)

Авишаг

Цитата: Виоленсия от апреля  7, 2019, 17:36
Не мешает, потому что ты чётко знаешь, что ты женского рода.
Прям аж засомневалась :)
Ну да, проблема такая получается.
Пока горит свеча – всё поправимо (рабби Исраэль из Салант).

Виоленсия

Цитата: Leo от апреля  7, 2019, 17:40
наверно таки надо ввести склонение имён среднего рода на -е в случае одушевлённости :)
Ок. Нравится?
И. п. Есть Мнаше.
Р. п. Нет Мнаша.
Д. п. Рада Мнашу.
В. п. Вижу Мнаше.
Тв. п. Довольна Мнашем.
Пр. п. Думаю о Мнаше.

Leo

Цитата: Виоленсия от апреля  7, 2019, 17:39
Цитата: Leo от апреля  7, 2019, 17:37
Цитата: Виоленсия от апреля  7, 2019, 17:34
А зачем его склонять? Что за принципиальный настрой все имена склонять?  :???
так легче говорить
Чем легче? Судя по затруднениям и непониманию, наоборот.
возьмем фразу Мнаше любит Авишаг - кто кого любит непонятно или Авишаг любит Мнаше - такая же путаница . Теперь возьмём склоняемый вариант : Мнаше любит Авишага - все ясно и понятно :) теперь иначе: Мнашу любит Авишаг тоже все прозрачно ;)

Быстрый ответ

Обратите внимание: данное сообщение не будет отображаться, пока модератор не одобрит его.

Имя:
Имейл:
Проверка:
Оставьте это поле пустым:
Наберите символы, которые изображены на картинке
Прослушать / Запросить другое изображение

Наберите символы, которые изображены на картинке:

√36:
ALT+S — отправить
ALT+P — предварительный просмотр