Лингвофорум

Цитата: Neska от апреля 17, 2018, 18:46

Цитата: zwh от апреля 17, 2018, 15:53
Вспомнил еще "наволодить" и "набузовить".

набузовить - набарагозить?

Не знаю, никогда никого не набарагаживал и даже не знаю, что это значит.

Наволодить -- намазать толстым слоем. "Чё это ты стока масла на хлеб наволодил?" "Куда это ты столько сгущенки-то наволодил?"

Набузовить -- налить или насыпать чего-л куда-л. "Куда ты столько сметаны себе в борщ набузовил?" "Я тут уже полведра горячей воды набузовил!"

Цитата: Neska от апреля 17, 2018, 18:46

Цитата: zwh от апреля 17, 2018, 15:53
Вспомнил еще "наволодить" и "набузовить".

набузовить - набарагозить?

ИЧСХ, про "наволодить" уточнить сконили, или и так все понятно? 

Цитата: Драгана от апреля 17, 2018, 14:34
Чехвостить - слышала. Правда, куда чаще слышу не "отчехвостил", а "надавал люлей". Ну и соответственно тот, кого отчехвостили - получил люлей. Даже больше так, а не с нецензурным аналогом.

Отчехвостить - воздействие устное, а надавать люлей - физическое. 

Цитата: zwh от апреля 17, 2018, 15:53
"набузовить".

набузовАть

Цитата: zwh от апреля 17, 2018, 19:00
Наволодить -- намазать толстым слоем. "Чё это ты стока масла на хлеб наволодил?" "Куда это ты столько сгущенки-то наволодил?"

Набузовить -- налить или насыпать чего-л куда-л. "Куда ты столько сметаны себе в борщ набузовил?" "Я тут уже полведра горячей воды набузовил!"

У нас это называется не набузовить, а набузыхать. Употребляю. Наложить, налить что-то, причем в немалом, а то и излишнем количестве. Например, можно набузыхать сахару в кофе 2 ложки, когда для меня норма - одна чайная ложка (а в чай и вовсе не добавлять.

Цитата: Andrew от апреля 17, 2018, 19:52
Отчехвостить - воздействие устное, а надавать люлей - физическое. 

Часто встречаются люли и словесные без физических воздействий.

Цитата: Jumis от апреля 17, 2018, 19:07

Цитата: Neska от апреля 17, 2018, 18:46

Цитата: zwh от апреля 17, 2018, 15:53
Вспомнил еще "наволодить" и "набузовить".

набузовить - набарагозить?

ИЧСХ, про "наволодить" уточнить сконили, или и так все понятно? 

После некоторого раздумья мне показалось интересным, что глаголы "наволодить" и "набузовить" я слышал и употреблял по прямому назначению только в прошедшем времени и -- изредка -- в инфинитиве. ("Как у тебя ума хватило столько краски наволодить?!") А я решил представить, как они выглядели бы в настоящем и будущем времени и с суффиксом "-ива" -- этакий Russian Continuous):
"Завтра я наволожу на башмаки побольше крема и надраю их до блеска."
"Сижу себе, обедаю, никого не трогаю, кабачковую икру на хлеб наволаживаю..."

Цитата: Jumis от апреля 17, 2018, 10:53

Цитата: Poirot от апреля 16, 2018, 19:54
Впервые слышу это слово.

В Нерезиновой и На Болотах вариацией слова может быть "помпон". Ударение на втором. И мизинчик так в сторону отводить не забываем.

Цитата: Драгана от апреля 16, 2018, 19:58
Что-то примерно как чумовой?

Ну, да: уматный-щеривный...

Цитата: Alone Coder от апреля 16, 2018, 20:24
Аналогично. Ударения, значения?

Кони́ть - пребывать в робкой нерешительности, затупить в ситуации выбора (как реакция на внезапно сложившуюся неблагоприятную ситуацию). "Чёт я сконил" = "чёт мне ссыкотно". Хватит конить уже - бери ту, что осталась

Мо́хать - прое тупить конкретно. Пока мы мохали, курс вырос. Ты щас промохаешь последний автобус! С утра обещали ливень, а я чота замохалась и в туфлях пошла.

А глагол "(рас)чехво́стить" тоже не знаете? 

Spoiler ⇓⇓⇓

распекать, отчитывать, гонять в хвост и в гриву за проступок/недоработку

Пумпоном/-чиком называл в детстве пушистый шарик на зимней шапке.

"Напившийся в умат"

Знаю глагол "прочехвостить/сделать прочехвостку" - дать взбучку за ненадлежащее поведение.

Цитата: Драгана от апреля 17, 2018, 19:59

Цитата: zwh от апреля 17, 2018, 19:00
Наволодить -- намазать толстым слоем. "Чё это ты стока масла на хлеб наволодил?" "Куда это ты столько сгущенки-то наволодил?"

Набузовить -- налить или насыпать чего-л куда-л. "Куда ты столько сметаны себе в борщ набузовил?" "Я тут уже полведра горячей воды набузовил!"

У нас это называется не набузовить, а набузыхать. Употребляю. Наложить, налить что-то, причем в немалом, а то и излишнем количестве. Например, можно набузыхать сахару в кофе 2 ложки, когда для меня норма - одна чайная ложка (а в чай и вовсе не добавлять.

Я употребляю слово "набУхать":
Куда ты столько сахару набУхал?!

Вспомнил ещё:
работать в умат/до умата

Цитата: TestamentumTartarum от апреля 18, 2018, 10:42
Вспомнил ещё:
работать в умат/до умата

Не слышал. Зато "умотался на работе" - неоднократно.

Цитата: Lodur от апреля 18, 2018, 10:46

Цитата: TestamentumTartarum от апреля 18, 2018, 10:42
Вспомнил ещё:
работать в умат/до умата

Не слышал. Зато "умотался на работе" - неоднократно.

Умотаться тоже употребляю:
умотаться до предела

Цитата: TestamentumTartarum от апреля 18, 2018, 10:37
Я употребляю слово "набУхать":
Куда ты столько сахару набУхал?!

А разве это не общераспространенное?

Что такое "бомбошка"?

Цитата: zwh от апреля 18, 2018, 16:23

Цитата: TestamentumTartarum от апреля 18, 2018, 10:37
Я употребляю слово "набУхать":
Куда ты столько сахару набУхал?!

А разве это не общераспространенное?

Не знаю 

Правильно ли я предполагаю, что это украмнизм, неизвестный в России и других русскоязычных регионах вне Украины?

ЦитироватьФутболист Валенсии растрощил табло для замен после удаления

Не слыхал такое.

Цитата: Alone Coder от апреля 18, 2018, 18:50
Что такое "бомбошка"?

"Бомбошка" -- это бомбошка на вязаной зимней шапочке (преимущественно детской, но не только).

Цитата: zwh от апреля 20, 2018, 08:17
"Бомбошка" -- это бомбошка на вязаной зимней шапочке (преимущественно детской, но не только).

Это такой шарик наверху шапки? Я, кажется, сталкивался только с вариантом "бомбончик".

Цитата: From_Odessa от апреля 20, 2018, 00:42
Правильно ли я предполагаю, что это украмнизм, неизвестный в России и других русскоязычных регионах вне Украины?

ЦитироватьФутболист Валенсии растрощил табло для замен после удаления

Украинизм конечно, но не все могут знать об этом, у нас говорят Жменя и не все догадываются что это не совсем по русски. Есть украинизмы которые так влились в русскую речь что местные русскоязычные испытывают удивление когда узнают что таких слов нет официально в русском.

Я например удивился когда узнал что такие слова как Скрыня и Ополоник не совсем общерусские и был уверен что общие для всего русскоязычного пространства СНГ. Когда знакомый россиянин спросил что такое скрыня у меня было очень сильное удивление что как можно такое не знать как?

Цитата: SIVERION от апреля 20, 2018, 11:04
Я например удивился когда узнал что такие слова как Скрыня и Ополоник не совсем общерусские и был уверен что общие для всего русскоязычного пространства СНГ. Когда знакомый россиянин спросил что такое скрыня у меня было очень сильное удивление что как можно такое не знать как?

С ополоником проблем нет... на Урале и поймут, и сами употребят, но не часто. Поварешка, разводящий, вот это вот все.

Скрыня - как намек на крынку/кринку. На ларец/шкатулку мозги уже не тянут, пришлось гуглить. Хотя в детстве мог и слышать в этих значениях / родственники в UA и на границе с BY могли употре6лять.

Цитата: SIVERION от апреля 20, 2018, 10:54
Украинизм конечно, но не все могут знать об этом

Спотыкач конкретный. Из контекста понятно, что "разбил/уничтожил", но с семантикой затык: кроме "трохи" ничего в голову не идет (последнее знаю с детства от тех же родственников).

Цитата: SIVERION от апреля 20, 2018, 10:54
Украинизм конечно, но не все могут знать об этом, у нас говорят Жменя и не все догадываются что это не совсем по русски. Есть украинизмы которые так влились в русскую речь что местные русскоязычные испытывают удивление когда узнают что таких слов нет официально в русском.

Думаю, "растрощить" - гораздо более свежий украинизм.

Цитата: SIVERION от апреля 20, 2018, 10:54
Есть украинизмы которые так влились в русскую речь что местные русскоязычные испытывают удивление когда узнают что таких слов нет официально в русском.

Это да.

Цитата: SIVERION от апреля 20, 2018, 11:04
Я например удивился когда узнал что такие слова как Скрыня и Ополоник не совсем общерусские

Ополоник (я раньше думал, что он аполлоник  от Аполлон ))))) ) - это не украинизм, просто не везде употребляется.

А укр. Трощити, Разтрощити не могут быть из одного корня например с рус. Треск, трещать?

Цитата: SIVERION от апреля 20, 2018, 12:25
А укр. Трощити, Разтрощити не могут быть из одного корня например с рус. Треск, трещать?

У нас тут "растрещило" употребляется. Типа, что-то мне поясницу растрещило. Или просто: меня всю растрещило. В основном, про спину и прочий опорно-двигательный аппарат. Т.е. голову или зубы растрещить не может.

Цитата: zwh от апреля 17, 2018, 19:00
Не знаю, никогда никого не набарагаживал и даже не знаю, что это значит.

вести себя шумно, буйно, неподобающе
◆  — Это мы тут вчера барагозили? — подивился Веня на вокзале.
Захар Прилепин, «Санькя», 2006 г.

(wikt/ru) барагозить

На стр http://slovoborg.su/definition/барагозить есть и другие значения.

Удмуртам привычнее варако́сить. Только это еще и "делать тяп-ляп": в спешке или неумело. Надо было распилить по размеченному, а ты тут че наваракосил?

Но бараго́зить тоже близко и понятно