Главное меню
Мы солидарны с Украиной. Узнайте здесь, как можно поддержать Украину.

Почему Вы ненавидите английский язык?

Автор Ванько, марта 13, 2009, 22:30

0 Пользователи и 1 гость просматривают эту тему.

Ответить Печать
Вниз Страницы 1 ... 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 ... 36
Действия пользователя

Wolliger Mensch

#425
мая 16, 2009, 14:15
Цитата: nihao от мая 16, 2009, 14:05
Заколебали песни на английском. Куда ни щёлкнешь - распевают на нём. Гадость какая. Ментально-языковая агрессия.

Согласитесь, английский достаточно хорошо распевается. Другое дело, что сами стихи такие убогие и однотипные, что да, утомляет быстро.
«Вот интересно, каких лингвистических жемчуг можно найти в море отодвинутых книг», Ян Гавлиш.
«Впредь прошу помнить, что придумал игру не для любых ассоциаций, а для семантически оправданных. Например, чтó это такое: ,,рулетке" — ,,выпечке"?? Тем более, что сей ляпсус я сам совершил...», Марбол
«Ветхий Завет написан на иврите и частично на армейском», Vesle Anne
«МЛ(ять)КО ... ПЛ(ять)NЪ», Тася
«Вот откроет этот спойлер, например, Марго, ничего не подозревая, а потом будут по всему форуму блюющие смайлики...», Авал
«Томан приличный мужчина. Правда по патриархальным меркам слегка голодранец», Vesle Anne
«Возможен ли фонетический переход "ж" в "п с придыханием"», forest

myst

#426
мая 16, 2009, 14:29
Цитата: nihao от мая 16, 2009, 14:05
Куда ни щёлкнешь - распевают на нём.
Попробуйте нажать красную кнопку.

Алексей Гринь

#427
мая 16, 2009, 14:33
ЦитироватьПопробуйте нажать красную кнопку.

world, my finger, is on the button...

my finger, is on the button...

my finger, is on the button...

push the button...

the time has come to...

galvanize!

Типичные английские стихи, ага.
肏! Τίς πέπορδε;

Ömer

#429
мая 16, 2009, 14:48
Википедия знает ещё три таких песни:  :green:
http://en.wikipedia.org/wiki/Push_The_Button

Самая "прекрасная":
Money Mark - Push The Button
Okay, yeah, yeah, okay
Here we go now

We are waiting for lovin' all night
Push the button
Push the button
Push the button
Push the button
Push the button
ya herro, ya merro

Bhudh

#430
мая 16, 2009, 14:51
А как же наша:
Нажми на кнопку —
Получишь результат!
Пиши, что думаешь, но думай, что пишешь.
MONEŌ ERGŌ MANEŌ.
Waheeba dokin ʔebi naha.
«каждый пост в интернете имеет коэффициент бреда» © Невский чукчо

nihao

#431
мая 16, 2009, 14:53
Что мне, у себя на Родине красные кнопки нажимать? Я может хочу музыки, да другой. Особенно грешит англоязычной музыкой "Маяк". Перед каждыми новостями и после них звучит идиотско-жизнерадостное "Жизнь продолжается!" и врубается какая-нибудь англоязычная ***. ***.
Трое наскочат — первого заколи, второго застрели, третьему штыком карачун.
Суворов

nihao

#432
мая 16, 2009, 14:55
Цитата: Wolliger Mensch от мая 16, 2009, 14:15
Цитата: nihao от мая 16, 2009, 14:05
Заколебали песни на английском. Куда ни щёлкнешь - распевают на нём. Гадость какая. Ментально-языковая агрессия.

Согласитесь, английский достаточно хорошо распевается. Другое дело, что сами стихи такие убогие и однотипные, что да, утомляет быстро.

По-моему, итальянский гораздо лучше. Там ясные и чистые звуки, в отличие от специфических английских.
Трое наскочат — первого заколи, второго застрели, третьему штыком карачун.
Суворов

myst

#433
мая 16, 2009, 15:01
Цитата: Bhudh от мая 16, 2009, 14:51
Нажми на кнопку —
Получишь результат!
Не тревожь труп! :)

Bhudh

#434
мая 16, 2009, 15:13
Ничего себе «труп» — в этом году уже 2 диска выпустил!

А если не устраивает, вот получше нашёл: Достань гранату.
Пиши, что думаешь, но думай, что пишешь.
MONEŌ ERGŌ MANEŌ.
Waheeba dokin ʔebi naha.
«каждый пост в интернете имеет коэффициент бреда» © Невский чукчо

myst

#436
мая 16, 2009, 15:14
Цитата: Bhudh от мая 16, 2009, 15:13
Ничего себе «труп» — в этом году уже 2 диска выпустил!
И восстанут мёртвые из могил! И... :uzhos:

Vertaler

#437
мая 16, 2009, 15:15
Цитата: nihao от мая 16, 2009, 14:55
По-моему, итальянский гораздо лучше. Там ясные и чистые звуки, в отличие от специфических английских.
Итальянский язык для поэзии не подходит. Почти нет мужских рифм (послушайте итальянский Нотрдам, увижьте, что из этого получается). Большой соблазн рифмовать одни и те же  суффиксы друг с другом (tutto il giorno ho cantato, poi la sera ho mangiato, e presto la notte verrà e nuovi sogni porterà). Длинные неповоротливые если не отдельные слова, то целые выражения (а «выражения», то есть аналитика, романским свойственна ох как сильно).
Стрч прст в крк и вынь сухим.

nihao

#438
мая 16, 2009, 15:17
А песни хорошие получаются всё равно.
Трое наскочат — первого заколи, второго застрели, третьему штыком карачун.
Суворов

Wolliger Mensch

#439
мая 16, 2009, 15:19
Цитата: Vertaler от мая 16, 2009, 15:15
Итальянский язык для поэзии не подходит.

А как же оперы?


Цитата: Vertaler от мая 16, 2009, 15:15
Почти нет мужских рифм

А апокопа на что?

Цитата: Vertaler от мая 16, 2009, 15:15
(послушайте итальянский Нотрдам, увижьте, что из этого получается). Большой соблазн рифмовать одни и те же  суффиксы друг с другом (tutto il giorno ho cantato, poi la sera ho mangiato, e presto la notte verrà e nuovi sogni porterà). Длинные неповоротливые если не отдельные слова, то целые выражения (а «выражения», то есть аналитика, романским свойственна ох как сильно).

Здесь согласен.
«Вот интересно, каких лингвистических жемчуг можно найти в море отодвинутых книг», Ян Гавлиш.
«Впредь прошу помнить, что придумал игру не для любых ассоциаций, а для семантически оправданных. Например, чтó это такое: ,,рулетке" — ,,выпечке"?? Тем более, что сей ляпсус я сам совершил...», Марбол
«Ветхий Завет написан на иврите и частично на армейском», Vesle Anne
«МЛ(ять)КО ... ПЛ(ять)NЪ», Тася
«Вот откроет этот спойлер, например, Марго, ничего не подозревая, а потом будут по всему форуму блюющие смайлики...», Авал
«Томан приличный мужчина. Правда по патриархальным меркам слегка голодранец», Vesle Anne
«Возможен ли фонетический переход "ж" в "п с придыханием"», forest

Vertaler

#440
мая 16, 2009, 15:23
Цитата: Wolliger Mensch от мая 16, 2009, 15:19
А как же оперы?
Оперы божественны (хотя и не все). В более старых довольно свободный  порядок слов (что нынешнему итальянскому с его «общеевропейским» сознанием не свойственно), опять же
Цитироватьапокопа
, которой нынешние пииты чураются.

Длина слов и ломаный ритм особенно отчётливо бросились мне в глаза, когда я искал перевод The Raven на итальянский. Единственный нашедшийся стихотворный перевод был крайне кострубат, и было видно, что ничего с этим не сделать  — язык такой.
Стрч прст в крк и вынь сухим.

Wolliger Mensch

#441
мая 16, 2009, 15:26
Цитата: Vertaler от мая 16, 2009, 15:23
которой нынешние пииты чураются.

И это при том, что заимствованные слова в итальянском не адаптируются?
«Вот интересно, каких лингвистических жемчуг можно найти в море отодвинутых книг», Ян Гавлиш.
«Впредь прошу помнить, что придумал игру не для любых ассоциаций, а для семантически оправданных. Например, чтó это такое: ,,рулетке" — ,,выпечке"?? Тем более, что сей ляпсус я сам совершил...», Марбол
«Ветхий Завет написан на иврите и частично на армейском», Vesle Anne
«МЛ(ять)КО ... ПЛ(ять)NЪ», Тася
«Вот откроет этот спойлер, например, Марго, ничего не подозревая, а потом будут по всему форуму блюющие смайлики...», Авал
«Томан приличный мужчина. Правда по патриархальным меркам слегка голодранец», Vesle Anne
«Возможен ли фонетический переход "ж" в "п с придыханием"», forest

Vertaler

#442
мая 16, 2009, 15:28
Цитата: Wolliger Mensch от мая 16, 2009, 15:26
И это при том, что заимствованные слова в итальянском не адаптируются?
В произношении адаптируются: snobord ['zno:bordə], Sud ['suddə], airbag [εir'bεggə].
Стрч прст в крк и вынь сухим.

Квас

#443
мая 16, 2009, 15:29
Пóпса отвратительна на любом языке. А для музыки двадцатого века английский имеет особое значение: Pink Floyd, ELO, Roxy Music и т.д.
Пишите письма! :)

Rōmānus

#444
мая 16, 2009, 16:50
Цитата: Квас от мая 16, 2009, 15:29
Пóпса отвратительна на любом языке.

:???

Цитата: myst от мая 16, 2009, 15:14
И восстанут мёртвые из могил! И... :uzhos:

На Ютубе пишут, что это российские Депеши - оно? :eat:
Надежда - мать дураков (с) Литовская пословица

Лукас

#446
мая 16, 2009, 17:58
Мне казалось попса́.
«Победоносил, победоносю и победоносить буду». Георгий Победоносец
«Я мстю, и мстя моя будет ужасной» - объявил бобёр лесу.
«Бог чува Србе», али је рок трајања истиче!

myst

#447
мая 16, 2009, 18:00
Цитата: Roman от мая 16, 2009, 16:50
На Ютубе пишут, что это российские Депеши - оно? :eat:
Оно, но я думал, что оно давно в могиле.

Лукас

#448
мая 16, 2009, 18:01
Вас не будет, а они еще петь будут.
«Победоносил, победоносю и победоносить буду». Георгий Победоносец
«Я мстю, и мстя моя будет ужасной» - объявил бобёр лесу.
«Бог чува Србе», али је рок трајања истиче!

Bhudh

#449
мая 16, 2009, 18:03
Цитата: myst от мая 16, 2009, 18:00Оно, но я думал, что оно давно в могиле.


Оно, но он думал, что оно в могиле давно!





Пиши, что думаешь, но думай, что пишешь.
MONEŌ ERGŌ MANEŌ.
Waheeba dokin ʔebi naha.
«каждый пост в интернете имеет коэффициент бреда» © Невский чукчо
Ответить Печать
Вверх Страницы 1 ... 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 ... 36
Действия пользователя

Быстрый ответ

Обратите внимание: данное сообщение не будет отображаться, пока модератор не одобрит его.

Имя:
Имейл:
Проверка:
Оставьте это поле пустым:
Наберите символы, которые изображены на картинке
Прослушать / Запросить другое изображение

Наберите символы, которые изображены на картинке:

√36:
ALT+S — отправить
ALT+P — предварительный просмотр