Лингвофорум

Цитата: jbionic от октября 22, 2017, 11:53

Цитата: Мечтатель от октября 22, 2017, 04:37
Немного странный вопрос. Я бы скорее спросил: "зачем испанский?". С испанским фактически связывает только мир поэзии, из испаноязычного кино или прозы мне пока почти ничего особенно не нравится.

Ну да, Вы на количество носителей испанского и французского посмотрите, на степень владения английским теми и другими. Какие есть предпосылки чтобы это соотношение как-то поменялось в ближайшие десятилетия?

Да и в плане кино, даже иные популярные франко-язычные фильмы, такие как "Скромное обаяние буржуазии", "Этот смутный объект желания", были сняты испанскими режиссерами. А современный испаноязычный кинематограф - так вообще чудо! Может не такой зрелищный в плане спец.эффектов как американское кино, но зато в плане оригинальности сюжетов испаноязычные триллеры абсолютно "смотрибельные". Могу накидать навскидку из тех что понравились за последние годы (Аргентина, Испания):
Дикая история / El bar (2017)
В конце туннеля / Al final del túnel (2016)
Невидимый гость / Contratiempo (2016)
Сто лет прощения / Cien años de perdón (2016)
Дикие истории / Relatos salvajes (2014)
Временная петля / Los cronocrímenes (2007)
Крепкий сон / Mientras duermes (2011)
- попробуйте, может понравится. Мне вот, например, нравятся психологические триллеры в закрытых пространствах.

Спасибо. Но я смотрю в основном кино 60х-70х, желательно чёрно-белое.

Цитата: Мечтатель от октября 22, 2017, 12:07

Цитата: jbionic от октября 22, 2017, 11:53

Цитата: Мечтатель от октября 22, 2017, 04:37
Немного странный вопрос. Я бы скорее спросил: "зачем испанский?". С испанским фактически связывает только мир поэзии, из испаноязычного кино или прозы мне пока почти ничего особенно не нравится.

Ну да, Вы на количество носителей испанского и французского посмотрите, на степень владения английским теми и другими. Какие есть предпосылки чтобы это соотношение как-то поменялось в ближайшие десятилетия?

Да и в плане кино, даже иные популярные франко-язычные фильмы, такие как "Скромное обаяние буржуазии", "Этот смутный объект желания", были сняты испанскими режиссерами. А современный испаноязычный кинематограф - так вообще чудо! Может не такой зрелищный в плане спец.эффектов как американское кино, но зато в плане оригинальности сюжетов испаноязычные триллеры абсолютно "смотрибельные". Могу накидать навскидку из тех что понравились за последние годы (Аргентина, Испания):
Дикая история / El bar (2017)
В конце туннеля / Al final del túnel (2016)
Невидимый гость / Contratiempo (2016)
Сто лет прощения / Cien años de perdón (2016)
Дикие истории / Relatos salvajes (2014)
Временная петля / Los cronocrímenes (2007)
Крепкий сон / Mientras duermes (2011)
- попробуйте, может понравится. Мне вот, например, нравятся психологические триллеры в закрытых пространствах.

Спасибо. Но я смотрю в основном кино 60х-70х, желательно чёрно-белое.

Чёрно-белое? Да ладно, вы не такой уж и старый.

А в плане музыки испаноязычных композиторов мне не так чтобы много трэков нравятся, но вот, пожалуй, из числа любимых copy-paste-ом
https://www.youtube.com/watch?v=kGoDX_--pao
https://www.youtube.com/watch?v=M4hfCRVLaw0
https://www.youtube.com/watch?v=ZfWnKgCOn4s
https://www.youtube.com/watch?v=Nha9w_iCO0Y
https://www.youtube.com/watch?v=3Z5qEKxfmm8
https://www.youtube.com/watch?v=f-_xgHGQJNQ
https://www.youtube.com/watch?v=17PU9zvPIS4
https://www.youtube.com/watch?v=Et6cmagw_t4

Вообще испанская культура она ведь очень солнечная, очень теплая, яркая. Народ там очень жизнерадостный, средиземноморский, авантюрный, бывшие морепроходцы-завоеватели terra incognita

А существует испанская научная фантастика?

Цитата: Мечтатель от октября 22, 2017, 04:37
Свободно читать, писать, говорить, песенки слушать, фильмы смотреть без перевода и субтитров.
Немного странный вопрос. Я бы скорее спросил: "зачем испанский?". С испанским фактически связывает только мир поэзии, из испаноязычного кино или прозы мне пока почти ничего особенно не нравится.

Об испанской и персидской поэзии вы довольно много писали, а о своем интересе к французской культуре - вроде бы нет (или я просто не заметил?). Отсюда и вопрос.

Цитата: Damaskin от октября 22, 2017, 13:43
Об испанской и персидской поэзии вы довольно много писали, а о своем интересе к французской культуре - вроде бы нет (или я просто не заметил?).

Недавно о Мопассане писал. Единственный иностранный прозаик, к которому (в оригинале) я нередко возвращаюсь, для души. 
И французское кино предпочитаю всем остальным (не считая советского, конечно)

Там разврат сплошной.

Цитата: Poirot от октября 22, 2017, 14:07
Там разврат сплошной.

Вы так говорите, как-будто это что-то плохое.

Цитата: Либерал от октября 22, 2017, 14:08

Цитата: Poirot от октября 22, 2017, 14:07
Там разврат сплошной.

Вы так говорите, как-будто это что-то плохое.

Не, ну Мечтатель, как я понял, человек высоких моральных принципов.

Цитата: Poirot от октября 22, 2017, 14:10

Цитата: Либерал от октября 22, 2017, 14:08

Цитата: Poirot от октября 22, 2017, 14:07
Там разврат сплошной.

Вы так говорите, как-будто это что-то плохое.

Не, ну Мечтатель, как я понял, человек высоких моральных принципов.

ну-ну

Цитата: Poirot от октября 22, 2017, 14:07
Там разврат сплошной.

Есть французские фильмы, в которых разврата нет (из известных, например, "В прошлом году в Мариенбаде").
И Мопассан далеко не только о проститутках писал.

Цитата: Мечтатель от октября 22, 2017, 14:06
Недавно о Мопассане писал. Единственный иностранный прозаик, к которому (в оригинале) я нередко возвращаюсь, для души.

А из французской поэзии вам чего-нибудь нравится?

Цитата: Мечтатель от октября 22, 2017, 14:06
И французское кино предпочитаю всем остальным

Вот как? Никак не могу понять, что в нем примечательного. ИМХО, у итальянцев и венгров кино получалось лучше

У югославов тоже неплохое.

Цитата: Damaskin от октября 22, 2017, 14:27

Цитата: Мечтатель от октября 22, 2017, 14:06
Недавно о Мопассане писал. Единственный иностранный прозаик, к которому (в оригинале) я нередко возвращаюсь, для души.

А из французской поэзии вам чего-нибудь нравится?

Недостаточно хорошо был знаком с французской поэзией. Сейчас читаю небольшой сборник поэтов 19 века, от Нерваля до Малларме. Пока явных фаворитов нет, нравятся отдельные произведения разных авторов.

Цитата: Damaskin от октября 22, 2017, 14:27

Цитата: Мечтатель от октября 22, 2017, 14:06
И французское кино предпочитаю всем остальным

Вот как? Никак не могу понять, что в нем примечательного. ИМХО, у итальянцев и венгров кино получалось лучше

Ну не знаю, дело вкуса. У меня в избранном пока только советское, французское и иранское кино.

Цитата: Мечтатель от октября 22, 2017, 14:40
Ну не знаю, дело вкуса. У меня в избранном пока только советское, французское и иранское кино.

Неужели даже Пазолини не нравится?

Цитата: Damaskin от октября 22, 2017, 14:51

Цитата: Мечтатель от октября 22, 2017, 14:40
Ну не знаю, дело вкуса. У меня в избранном пока только советское, французское и иранское кино.

Неужели даже Пазолини не нравится?

Абхазский, маори, вьетнамский, кечуа. Выбрал типологически разные языки, чтобы рвало шаблон, и относительно регулярные, чтобы не утонуть в деталях. Выучить хотел бы, а учить лень.

Цитата: basta от октября 22, 2017, 18:50
Абхазский, маори, вьетнамский, кечуа. Выбрал типологически разные языки, чтобы рвало шаблон, и относительно регулярные, чтобы не утонуть в деталях. Выучить хотел бы, а учить лень.

Да и правда, нахрена они нужны. Vita brevis. Если изучать, так тот язык, который реально нужен, без которого нельзя.

Цитата: Мечтатель от октября 22, 2017, 18:55

Цитата: basta от октября 22, 2017, 18:50
Абхазский, маори, вьетнамский, кечуа. Выбрал типологически разные языки, чтобы рвало шаблон, и относительно регулярные, чтобы не утонуть в деталях. Выучить хотел бы, а учить лень.

Да и правда, нахрена они нужны. Vita brevis. Если изучать, так тот язык, который реально нужен, без которого нельзя.

Я Вас ни к чему не призываю. Озвученный список - это мой субъективный способ развлечься.

Цитата: Damaskin от октября 22, 2017, 14:27Вот как? Никак не могу понять, что в нем примечательного. ИМХО, у итальянцев и венгров кино получалось лучше

де Фюнес, Ришар, Бельмондо, Денёв, Делон, Филип, Депардье, Кокто, Габен... продолжать? Французское кино всегда было самым любимым ещё в СССР, причём, любых жанров - любимо и сейчас, хоть и мало из современных фильмов идёт нынче в кинотеатрах. Итальянское тоже с советских времён многие уважают, а вот из венгерского лично я знаю только "Вука" и "Ловушку для кошек", и, кажется, был ещё какой-то популярный в СССР полицейский телесериал, не помню уже название...

Не помню уже, отписывался я здесь по теме или нет, но, если что, повторюсь

Хотелось бы выучить на уровне чтения:
испанский (красивый и простой язык)
суахили (экзотичный язык, плюс я люблю Африку)
английский (подтянуть до "читабельного" уровня)
латынь (заинтересовался после "Lingua Latina per se Illustrata", но пока дальше начальных глав не осилил)
чешский (даже самоучитель себе прикупил недавно, но пока тоже руки не доходят)

Цитата: Rafiki от октября 23, 2017, 08:49
де Фюнес, Ришар, Бельмондо, Денёв, Делон, Филип, Депардье, Кокто, Габен... продолжать? Французское кино всегда было самым любимым ещё в СССР, причём, любых жанров - любимо и сейчас, хоть и мало из современных фильмов идёт нынче в кинотеатрах. Итальянское тоже с советских времён многие уважают, а вот из венгерского лично я знаю только "Вука" и "Ловушку для кошек", и, кажется, был ещё какой-то популярный в СССР полицейский телесериал, не помню уже название...

Недавно попадалась карта «Оскаров» за фильмы на иностранных языках:


За пределами Голливуда — две явные кинодержавы: Италия и Франция.

Хотя, конечно, мотивация за «Оскарами» бывает странная.

Короче языки учить не надо, ИМХО 

Цитата: Hellerick от октября 23, 2017, 08:57

Цитата: Rafiki от октября 23, 2017, 08:49
де Фюнес, Ришар, Бельмондо, Денёв, Делон, Филип, Депардье, Кокто, Габен... продолжать? Французское кино всегда было самым любимым ещё в СССР, причём, любых жанров - любимо и сейчас, хоть и мало из современных фильмов идёт нынче в кинотеатрах. Итальянское тоже с советских времён многие уважают, а вот из венгерского лично я знаю только "Вука" и "Ловушку для кошек", и, кажется, был ещё какой-то популярный в СССР полицейский телесериал, не помню уже название...

Недавно попадалась карта «Оскаров» за фильмы на иностранных языках:

Spoiler ⇓⇓⇓

За пределами Голливуда — две явные кинодержавы: Италия и Франция.

Хотя, конечно, мотивация за «Оскарами» бывает странная.

Вы если разбираетесь, хоть немного в Оскарах, да даже если и нет, я тоже нет, но если обладаете логикой, то должны понимать, что оскары не дают фильмам, которые на эту премию не номинировались.