Главное меню
Мы солидарны с Украиной. Узнайте здесь, как можно поддержать Украину.

Чё меня удивляет

Автор RawonaM, ноября 14, 2013, 10:55

0 Пользователи и 2 гостей просматривают эту тему.

Печать
Вниз Страницы 1 ... 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 ... 200
Действия пользователя

Geoalex

#2900
сентября 23, 2017, 22:21
В "Национальной электронной библиотеке" сделали поиск по языкам. Увидел в списке язык курух. Удивился, ибо никогда о таком не слышал (потом уже нагуглил, что есть такой дравидийский язык в Индии). Ради интереса сделал в НЭБ поиск по этому языку, нашлось 3 книги, но почему-то на греческом в "советской" орфографии.

Bhudh

#2901
сентября 24, 2017, 02:02
Я в ЛЭС встретил эту сладкую парочку: курух и малто.
Пиши, что думаешь, но думай, что пишешь.
MONEŌ ERGŌ MANEŌ.
Waheeba dokin ʔebi naha.
«каждый пост в интернете имеет коэффициент бреда» © Невский чукчо

Hellerick

#2902
сентября 29, 2017, 07:47
Цитата: Наукові записки. – Випуск 81 (4). –  Серія: Філологічні науки (мовознавство): У 4 ч. –  Кіровоград: РВВ КДПУ ім. В. Винниченка, 2009. –  С. 168 –  173.Однако неверно было бы полагать, что отсутствие данной категории в другом, так сказать «неартиклевом», языке может препятствовать осуществлению перевода на «артиклевый» язык. Так, русское предложение «Женщина вошла в комнату» следует перевести на английский как «The woman came into the room», так как именно начальная безударная позиция, занимаемая существительным «женщина» в этом предложении, свидетельствует о необходимости употребления определенного артикля в его английском эквиваленте. В то же время русское предложение «В комнату вошла женщина» может быть передано в английском языке двумя способами: «The woman came into the room» и «A woman came into the room», так как в русском языке существительное в конечной ударной позиции может быть понято как определенное, и как неопределенное.

Я точно знаю, что пример с вошедшей в комнату придумал сам. Но я очень сомневаюсь, что делился им с кем-то в 2009 году или ранее.

Неужели у меня с кем-то выдуманный пример буква в букву совпал?

Awwal12

#2903
сентября 29, 2017, 09:42
В честь князей Кантемиров названа Кантемировка. В честь Кантемировки названа Кантемировская дивизия. В честь Кантемировской дивизии названа Кантемировская улица, а в честь Кантемировской улицы названа и станция метро Кантемировская...
Цитата: Hellerick от сентября 29, 2017, 07:47
Я точно знаю, что пример с вошедшей в комнату придумал сам.
Может, вам показалось? :)
Пример с "в комнату вошёл человек", по-моему, академический.
Фашиствующий имперец, асексуал и многожёнец, татарофоб, заслуженный функционер РПЦ. Слушает радио "Радонеж" и терпеть не может счастливых людей.

"Да здравствуют ДОЯРКИ!! Потому что доярки - это раса сверхчеловеков. За ними будущее планеты. Они переживут даже атомную войну, потому что доярки вечны, ибо хтоничны. И дадут потомство, которое тоже будет доярами и доярками. Ура, товарищи!.." (c) Awwal12

Poirot

#2904
сентября 29, 2017, 10:12
Цитата: Awwal12 от сентября 29, 2017, 09:42
названа Кантемировская улица
Бывал на этой улице неоднократно. Ничто там не напоминает о дивизии или Кантемирах.
"Из-за плохой видимости через тепловизор прицела я увидел на расстоянии около 250 метров силуэт парнокопытного, внешне похожего на крупного кабана."

Bhudh

#2905
сентября 29, 2017, 11:05
А я вот в Кантемировке не был... Хотя она вроде и недалеко... :(
Пиши, что думаешь, но думай, что пишешь.
MONEŌ ERGŌ MANEŌ.
Waheeba dokin ʔebi naha.
«каждый пост в интернете имеет коэффициент бреда» © Невский чукчо

zazsa

#2906
сентября 29, 2017, 14:06
Цитата: Awwal12 от сентября 29, 2017, 09:42
В честь князей Кантемиров названа Кантемировка. В честь Кантемировки названа Кантемировская дивизия. В честь Кантемировской дивизии названа Кантемировская улица, а в честь Кантемировской улицы названа и станция метро Кантемировская...
Тут уже другой случай - мыслью насчёт этой цепочки наименований я здесь точно делился :)
Привет участникам международного лингвистического форума!
У всякого народа есть родина, но только у нас – Гондурас.
Переписываю историю. Разжигаю национальную, религиозную рознь и ненависть к социальным группам. Недорого.

Abdylmejit

#2907
сентября 29, 2017, 15:36
Цитата: zazsa от сентября 29, 2017, 14:06
Цитата: Awwal12 от сентября 29, 2017, 09:42
В честь князей Кантемиров названа Кантемировка. В честь Кантемировки названа Кантемировская дивизия. В честь Кантемировской дивизии названа Кантемировская улица, а в честь Кантемировской улицы названа и станция метро Кантемировская...
Тут уже другой случай - мыслью насчёт этой  наименований я здесь точно делился :)
А почему князья именуются Кантемировыми,  разъяснил!? >(

zazsa

#2908
сентября 29, 2017, 16:09
Цитата: Abdylmejit от сентября 29, 2017, 15:36
А почему князья именуются Кантемировыми,  разъяснил!? >(
С чего князьям быть Кантемировыми - они ж румыны, а не русские? А фамилия, вроде, татарская по происхождению, от "Хан Темир".
Привет участникам международного лингвистического форума!
У всякого народа есть родина, но только у нас – Гондурас.
Переписываю историю. Разжигаю национальную, религиозную рознь и ненависть к социальным группам. Недорого.

Abdylmejit

#2909
сентября 29, 2017, 16:25
Цитата: zazsa от сентября 29, 2017, 16:09
А фамилия, вроде, татарская по происхождению, от "Хан Темир".
Отож ! 8-)

Devorator linguarum

#2910
сентября 29, 2017, 18:54
Удивляет, что на лингвистическом форуме обсуждают волосатые зады. :-\

Мечтатель

#2911
сентября 29, 2017, 20:32
Почему "на лингвистическом форуме"? Удивительно, что вообще это обсуждают.

RockyRaccoon

#2912
сентября 29, 2017, 22:09
Цитата: Devorator linguarum от сентября 29, 2017, 18:54
Удивляет, что на лингвистическом форуме обсуждают волосатые зады. :-\
Удивляет, что вас это до сих пор удивляет.

zazsa

#2913
сентября 29, 2017, 23:15
Цитата: RockyRaccoon от сентября 29, 2017, 22:09
Удивляет, что вас это до сих пор удивляет.
+1. Было бы очень странно, если бы на ЛФ не обсуждались волосатые зады.
Привет участникам международного лингвистического форума!
У всякого народа есть родина, но только у нас – Гондурас.
Переписываю историю. Разжигаю национальную, религиозную рознь и ненависть к социальным группам. Недорого.

Devorator linguarum

#2914
сентября 29, 2017, 23:37
Offtop
Интересно: чем лингвофорумчане так отличаются от участников других тематических форумов, что такую тему обсуждают только лингвофорумчане?

alant

#2915
сентября 30, 2017, 00:38
Цитата: Devorator linguarum от сентября 29, 2017, 23:37
Offtop
Интересно: чем лингвофорумчане так отличаются от участников других тематических форумов, что такую тему обсуждают только лингвофорумчане?
Волосатым задом  :tss:
Я уж про себя молчу

RockyRaccoon

#2916
сентября 30, 2017, 12:04
 :D

alant

#2917
сентября 30, 2017, 13:04
Лингфофорум — это не тот форум, где, как говорят, можно только языком.
Я уж про себя молчу

Awwal12

#2918
сентября 30, 2017, 18:30
Гугль совсем сошёл с ума. :(
"the one who did it was" даёт 24 миллиона хитов.
"one who did it was" даёт 0 (ноль) хитов.
Фашиствующий имперец, асексуал и многожёнец, татарофоб, заслуженный функционер РПЦ. Слушает радио "Радонеж" и терпеть не может счастливых людей.

"Да здравствуют ДОЯРКИ!! Потому что доярки - это раса сверхчеловеков. За ними будущее планеты. Они переживут даже атомную войну, потому что доярки вечны, ибо хтоничны. И дадут потомство, которое тоже будет доярами и доярками. Ура, товарищи!.." (c) Awwal12

Poirot

#2919
сентября 30, 2017, 18:30
Цитата: Awwal12 от сентября 30, 2017, 18:30
Гугль совсем сошёл с ума. :(
"the one who did it was" даёт 24 миллиона хитов.
"one who did it was" даёт 0 (ноль) хитов.
Вы о чём?
"Из-за плохой видимости через тепловизор прицела я увидел на расстоянии около 250 метров силуэт парнокопытного, внешне похожего на крупного кабана."

Hellerick

#2920
сентября 30, 2017, 18:32
У меня оба запроса выдают нулевой результат.

Awwal12

#2921
сентября 30, 2017, 18:33
Цитата: Poirot от сентября 30, 2017, 18:30
Цитата: Awwal12 от сентября 30, 2017, 18:30
Гугль совсем сошёл с ума. :(
"the one who did it was" даёт 24 миллиона хитов.
"one who did it was" даёт 0 (ноль) хитов.
Вы о чём?
О том, что убирание первого слова из запроса на точное вхождение (!!!) волшебным образом уменьшает количество совпадений до нуля.
Фашиствующий имперец, асексуал и многожёнец, татарофоб, заслуженный функционер РПЦ. Слушает радио "Радонеж" и терпеть не может счастливых людей.

"Да здравствуют ДОЯРКИ!! Потому что доярки - это раса сверхчеловеков. За ними будущее планеты. Они переживут даже атомную войну, потому что доярки вечны, ибо хтоничны. И дадут потомство, которое тоже будет доярами и доярками. Ура, товарищи!.." (c) Awwal12

Awwal12

#2922
сентября 30, 2017, 18:37
Цитата: Hellerick от сентября 30, 2017, 18:32
У меня оба запроса выдают нулевой результат.
Это ещё лучше.  :D
Вот моя первая страница результатов. Вроде бы всё в порядке.
Фашиствующий имперец, асексуал и многожёнец, татарофоб, заслуженный функционер РПЦ. Слушает радио "Радонеж" и терпеть не может счастливых людей.

"Да здравствуют ДОЯРКИ!! Потому что доярки - это раса сверхчеловеков. За ними будущее планеты. Они переживут даже атомную войну, потому что доярки вечны, ибо хтоничны. И дадут потомство, которое тоже будет доярами и доярками. Ура, товарищи!.." (c) Awwal12

Nevik Xukxo

#2923
сентября 30, 2017, 18:39
Вот запытает Авваль гугль и гугль больше ничего ему не выдаст.

Karakurt

#2924
сентября 30, 2017, 18:41
Цитата: Hellerick от сентября 30, 2017, 18:32
У меня оба запроса выдают нулевой результат.
+1
Печать
Вверх Страницы 1 ... 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 ... 200
Действия пользователя