Лингвофорум

Цитата: Neeraj от марта 10, 2017, 16:40
После смерти русский и американец попали в ад.
Дьявол спрашивает их :
- В какои ад пойдете, в русский или в американский?
- А какая разница?
- В американском надо съедать каждыи день по ведру говна,
а в русском по два.
Американец выбрал американский, а русский подумал: "Всю жизнь
в России прожил, чего уж менять?"
Через месяц встречаются. Русский спрашивает:
- Ну как у вас?
- Прекрасно, съел с утра ведро говна и целыи день свободен. А у вас?
- А как всегда: то говна не завезли, то ведер на всех не хватает.

Черти там тоже русские?

(старый)

-- Ты кто такой?
-- Я? Мирный атом.
-- А почему с топором?
-- Да что вы вообще знаете о мирном атоме?

(новый)

- Ты кто такой?
- Пи...дец.
- А почему такой толстый?
- Я не толстый. Я - полный...

— А знаете, Стив Джобс начал свой грандиозный бизнес, имея только паяльник и гараж!
— Ну, у нас так многие начинали... Да, и утюг еще.

-- Ты как к садо-мазо относишься?
-- Замечательно!
-- Тогда поехали со мной в сад деревья мазать.

Цитата: zwh от марта 18, 2017, 14:58
-- Ты как к садо-мазо относишься?
-- Замечательно!
-- Тогда поехали со мной в сад деревья мазать.

О, весенненькое...

Никаких "Спокойной ночи, солнышко", только "Спи!", только хардкор!

Цитата: zwh от марта 20, 2017, 07:07
Никаких "Спокойной ночи, солнышко", только "Спи!", только хардкор!

-Так вот, внучок. Когда я был молодым, то ехал я на коне, а в руках у меня была сабля!
-Что,б...ля?
-Спи,б...ля!

Вообще в словах "сабля", "гребля" и "оглобля" чувствуется какое-то отчаянье...

A man suspects his wife of cheating and hires a private eye to spy on her. The PI reports his observations:
- And then she met that man in the hotel lobby.
- What did they do then?
- They went upstairs.
- And?
- I climbed on a tree opposite of their window.
- What did they do?
- They kissed.
- And then?
- They undressed.
- And then?
- They went to bed together.
- And then?
- They switched off the light.
- And then?
- I couldn't see anything any more. It was pitch dark.
- Oh this uncertainty... I still don't know if she's cheating on me!

Какой-то своеобразный юмор.

Разговор между стюардессой и пассажиром арабской внешности сразу же после взлета:
— Что будете пить? Вино? Коньяк? Виски?
— Нет, нет! Что вы! Мне сейчас за руль садиться!

Цитата: zwh от марта 21, 2017, 09:17
Разговор между стюардессой и пассажиром арабской внешности сразу же после взлета:
— Что будете пить? Вино? Коньяк? Виски?
— Нет, нет! Что вы! Мне сейчас за руль садиться!

Тогда уж за штурвал.

Какой-то неправильный араб.

Цитата: Hellerick от марта 21, 2017, 09:59
Какой-то неправильный араб.

То, что русь со штурвалом путает? Так по-английски это, наверно, одно и то же слово.

Цитата: zwh от марта 21, 2017, 10:08
То, что русь со штурвалом путает?

Киевскую Русь?

Цитата: Poirot от марта 21, 2017, 10:09

Цитата: zwh от марта 21, 2017, 10:08
То, что русь со штурвалом путает?

Киевскую Русь?

А, ну "руль, вестимо. Sorry. I was in a hurry.

Цитата: Poirot от марта 21, 2017, 09:22
пассажиром арабской внешности

Цитата: Hellerick от марта 21, 2017, 09:59
Какой-то неправильный араб.

Внешность обманчива, мож это и не араб вовсе, а хвранцуз или гишпанец.

Цитата: Awwal12 от марта 20, 2017, 22:54
A man suspects

В чем был смысл написания этого по английски?

Мне этот анекдот встречался на русском языке, и ничуть не проигрывал в чем-либо.

Или там есть какая-то непереводимая игра слов, которую я не заметил?

Цитата: jvarg от марта 21, 2017, 15:32

Цитата: Awwal12 от A man suspects

В чем был смысл написания этого по английски?

Отсутствие необходимости сидеть и красиво переводить всё это на русский, наверное.

- А женщин в пост можно?
- Можно, но только не жирных.

Цитата: jvarg от марта 21, 2017, 15:32
Или там есть какая-то непереводимая игра слов, которую я не заметил?

Есть!
...and hires a private eye... Дословно: «и нанимает частного глаза».
Я за то, чтобы этот термин в дальнейшем закрепился!

ЦитироватьБыл в Норвегии, видел их женщин и подумал - странно, что водку придумали в России.

ЦитироватьКстати, о философии Канта.
Вы заметили, что после стирки в стиральной машине пододеяльник становится Вещью в себе?

ЦитироватьА в холодильнике ночами еда полезней и вкусней

ЦитироватьПамятка в туалете в одной еврейской семье:
"Не сиди просто так, думай что-нибудь".

Цитата: Neeraj от марта 31, 2017, 12:57

ЦитироватьПамятка в туалете в одной еврейской семье:
"Не сиди просто так, думай что-нибудь".

Слышал без упоминания туалета.

Имхо, без упоминания туалета шутка остроумнее.  Перебарщивание — это то, что всегда губило бездарных!

Цитата: Neeraj от марта 31, 2017, 12:57
водку придумали в России.

С чего вы это взяли??!!