Лингвофорум

Цитата: ivanovgoga от января  1, 2017, 23:25
где нить есть в хорошем качестве, а то ненавижу эти камрипы...

хоркач не сразу появляется...

Цитата: ivanovgoga от января  1, 2017, 23:25

Цитата: Nevik Xukxo от января  1, 2017, 21:38
Посмотрел "Кредо убийцы"

где нить есть в хорошем качестве, а то ненавижу эти камрипы...

Я с удовольствием посмотрел бы в кинотеатре, если бы они были. То есть они есть, но новинок там не крутят. Только в одном зале на весь город, но там билет стоит 30 манат ( 8,5$), что очень дорого для нас

Цитата: true от января  2, 2017, 09:24
Я с удовольствием посмотрел бы в кинотеатре, если бы они были.

Кредо-то? Данузафиг. Фильм-то шляпный. Злые тамплиеры, хорошие ассасины. Ужос какой-то.

Пересмотрел "Белый рояль" (Таджикфильм, 1968), который видел более сорока лет назад.
Для таджиков - очень даже неплохо

Цитата: antic от января  2, 2017, 10:18
Пересмотрел "Белый рояль" (Таджикфильм, 1968), который видел более сорока лет назад.
Для таджиков - очень даже неплохо

А я только собираюсь посмотреть. Фильм по сценарию Тимура Касымовича Зульфикарова.

Ну что ж, посмотрел рояль в кишлаке"Белый рояль".
Весело.
Много шуток, красок, музыки и советского эроса, самого гуманного эроса в мире.

«РОЯЛИ САФЕД»

Посмотрел свежий фильм "The shallows" на акулью тему. Понравилось.

Рецензия на фильм «Викинг». (Многобукав, но оно, пмсм, того стоит).

Цитата: Lodur от января  3, 2017, 01:13
Рецензия на фильм «Викинг»

Почему-то читал текст голосом Гоблина.
Тот тоже самое, в принципе, говорил в обсуждении фильма с Климом. Посмотрите в Ютубе, интересная беседа.

Цитата: Mechtatel от января  2, 2017, 19:49
Ну что ж, посмотрел рояль в кишлаке"Белый рояль".
Весело.
Много шуток, красок, музыки и советского эроса, самого гуманного эроса в мире.

А кто там в бикинях? Неужто таджикистаночки?

Во всяком случае певица таджикистаночка.

ЦитироватьСталина Азимовна Азаматова (2 январи соли 1940 , Сталинобод), артисти балет ва балетмейстери тоҷик, Артисткаи хизматнишондодаи РСС Тоҷикистон (1968). 

Вот ролик с этой песней нашёл:

Цитата: Nevik Xukxo от января  3, 2017, 08:21
Неужто таджикистаночки?

Гы, погуглите Сурайка Шабнами, она и не такое вытворяет 

Ну как не использовать возможность?
شبنم (šabnam), тадж. шабнам "роса"
ثریا (‎Sorayyâ), тадж. Сураё "Плеяды"

Фигасе фамилия

Думаю, это имя (если вы о Сурай).

Её имя Шабнам, а Сурайё - это сценический псевдоним (так звали её маму ещё).

Цитата: true от января  3, 2017, 17:46
Думаю, это имя (если вы о Сурай).

Да, точно

Посмотрел франко-итальянский фильм "Самая красивая женщина в мире" ("La donna più bella del mondo") 1955 года. В основу киноленты положена несколько приукрашенная биография итальянской певицы Лины Кавальери (1874-1944), которую играет Джина Лоллобриджида. А главный мужской персонаж - русский князь Сергей Барятин, в роли которого снялся Витторио Гассман. Очень интересно было смотреть сцены, где действие происходит в России.
Как-то раз я уже видел это кино, но с тех пор очень многое забылось.

Посмотрел "Выжившего" с оскароносным ДиКаприо.

Подумалось, что сюжет очень похож на классические американские мультики типа Багса Банни, но только рассказан он с серьезной рожей.

Посмотрел французский приключенческий фильм "Чёрный тюльпан" ("La tulipe noire") 1964 года. С Аленом Делоном и Вирной Лизи в главных ролях.
Замечательное кино, отличный русский дубляж, но вот сходства с одноимённым романом Дюма совсем немного...

Цитата: Alexi84 от января  7, 2017, 15:41
отличный русский дубляж

Русский или советский?

Цитата: Damaskin от января  7, 2017, 16:06

Цитата: Alexi84 от января  7, 2017, 15:41
отличный русский дубляж

Русский или советский?

Был советский язык?

Цитата: Poirot от января  7, 2017, 16:07
Был советский язык?

Был советский дубляж. "Русский дубляж" для меня означает скорее "российский". Поэтому я и уточнил.

Цитата: Poirot от января  7, 2017, 16:07

Цитата: Damaskin от января  7, 2017, 16:06

Цитата: Alexi84 от января  7, 2017, 15:41
отличный русский дубляж

Русский или советский?

Был советский язык?

В условиях современного упадка и уровня дублирования фильмов, и изящества переводов текстов, и точности редактирования, понятие "советский" дает дополнительную качественную характеристику.

Помню как-то, закончив 9-й класс, поехали с родителями в советский ещё Таллин. В местном кинотеатре шёл итальянский фильм "Блеф" с Челентано. Фильм был дублирован на русском плюс субтитры на эстонском.